1. Trên Con Đường Mòn

On the Trail

2. Cùng nhau hao mòn.

Together they have been made weak.

3. Ds: “chẳng mòn mỏi”.

Lit., “grow weary.”

4. Tay anh mòn hết rồi.

My hands are wasted.

5. Cầu bị mòn vì bã trầu

Bridge Corroded by Spit

6. Nó tạo ra nhiều con đường mòn danh lam thắng cảnh, trong đó có Đường mòn Hồ Crypt.

It offers many scenic trails, including Crypt Lake trail.

7. Và vẫn mòn mỏi chờ đợi hắn.

She still pines for him.

8. Thiếp mòn mỏi lắm rồi Petyr.

I'm done waiting, Petyr.

9. Ăn mòn khí quản và thực quản.

Erodes into her airway and esophagus-

10. 4 Ngài làm hao mòn thịt da,

4 He has worn away my flesh and my skin;

11. Cắt, vỡ, nghiền, khoan, mài hoặc mài mòn mài mòn của các vật liệu này có thể tạo ra bụi silic mịn.

The cutting, breaking, crushing, drilling, grinding, or abrasive blasting of these materials may produce fine silica dust.

12. Collins đây, đã chọn một con đường mòn.

Collins, here, picked up a trail.

13. “MẮT TA HAO-MÒN VÌ CHẢY NƯỚC MẮT”

‘MY EYES HAVE COME TO THEIR END IN TEARS’

14. “Người chẳng mòn-mỏi, chẳng ngã lòng”

“He Will Not Grow Dim nor Be Crushed”

15. Lũ bọ sẽ ăn mòn mắt ngươi.

The beetles will feed on your eyes.

16. Tội lỗi gặm mòn phần thuộc linh.

Sin is spiritually corrosive.

17. Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

Ain't the main trail down there?

18. “Ngài ban sức mạnh cho người mòn mỏi”

“He Gives Power to the Tired One”

19. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

But a crushed spirit saps one’s strength.

20. Nước Nga cũng đang chết dần chết mòn.

Russia is also dying.

21. 20 Nhưng mắt kẻ ác sẽ hao mòn;

20 But the eyes of the wicked will fail;

22. Khiến chúng con hao mòn* vì* lỗi mình.

And you cause us to waste away* because of* our error.

23. Mắt tôi mỏi mòn nhìn lên trên cao:+

My eyes look wearily to the height:+

24. Trong khi mắt con cái người hao mòn.

While the eyes of his children fail.

25. 7 “Ngài ban sức mạnh cho người mòn mỏi”

7 “He Gives Power to the Tired One”

26. Nó được đổi tên thành "đường mòn Ngựa chết."

It got renamed the "Dead Horse Trail."

27. Sao em lại muộn tiền dần hao mòn đi?

Why do I want to watch money wilt?

28. Bệnh rối loạn ăn uống làm mòn men răng

Eating disorders erode tooth enamel

29. Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

That represents 1 machine.

30. Cái mông này đang giết dần giết mòn tớ.

My ass is killing me.

31. Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

Those who do will go ‘from strength to strength.’

32. Khi mỏi mòn chờ đợi anh có ngày nhận ra

Your dreams came true When I met you, now forget you

33. 3 Họ gầy mòn vì túng thiếu và đói khát;

3 They are worn out from want and hunger;

34. 11 Mắt tôi mỏi mòn vì lệ tuôn rơi.

11 My eyes are worn out from shedding tears.

35. Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

And his healthy body* will grow thin.

36. Nghe đây, để tôi làm một con đường mòn.

Look, I'll make a path.

37. Hayden chỉ tay vào con đường mòn cạnh đó.

Hayden pointed to a trail nearby.

38. Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy

Her fingers are worn, her nails are broken

39. Nó có màu đỏ đặc trưng và dễ xói mòn.

It has a characteristic bright red color and erodes easily.

40. Cuộc đời gian lao, nhiều khi con thấy hao mòn,

When we are weary, weak, or discouraged,

41. Và giờ em đang chết dần mòn trong đau khổ.

For forever and always We gotta let it go, be on our way

42. Tất cả đều là câu hỏi hao mòn đầu óc.

All of these are consuming questions.

43. Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

44. Ê-sai đem những người trong thời ông trở về với hiện tại, ông nói: “Nhưng tôi nói: Tôi bị gầy-mòn, tôi bị gầy-mòn!

Isaiah brings his contemporaries back to the present, stating: “But I say: ‘For me there is leanness, for me there is leanness!

45. Ta cần quay lại kiểm tra hết đường mòn đó.

We need to go back and check the rest of that trail.

46. “Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

"Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

47. Đá bị gió cát bào mòn là những tảng đá mà bị cắt và đôi khi được đánh bóng bởi hoạt động bào mòn của gió.

Ventifacts are rocks which have been cut, and sometimes polished, by the abrasive action of wind.

48. Vậy sự hao mòn chỉ là một hàm số tuyến tính.

So Depreciation is just a nice linear function.

49. Còn ô nhiễm, hao mòn ở xe và thời gian.

There is also pollution, wear on the car, and time.

50. Ngón tay cô ta chai mòn, móng tay thì gãy.

Her fingers are worn, her nails are broken.

51. “Những thời-kỳ khó-khăn” làm chúng ta hao mòn

“Critical Times” Can Wear Us Down

52. Hầu hết các bị xói mòn đi khá nhanh chóng.

Most of these eroded away fairly quickly.

53. Anh hao mòn vì Dạ Đế vì anh đã thấy hắn.

I'm consumed with the Night King because I've seen him.

54. Arthur lại làm mòn... mũi giầy của nó một lần nữa.

Arthur's worn through the toe of his boot again.

55. Cô ấy sẽ héo mòn nơi làng quê vắng vẻ này.

She'll just fade away in this godforsaken village.

56. Tôi chỉ muốn làm cái gì đó khác hơn lối mòn.

I just wanted to do something outrageous.

57. “Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

"Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

58. Họ chỉ làm hao mòn hạnh phúc của chính họ mà thôi.

They simply undermine the happiness of their own home.

59. Thông thường, những người phụ nữ như vậy, trông rất héo mòn.

And such women, simply, often look worn down.

60. Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực.

What you wish for hard enough comes true.

61. Điều mày mong mỏi mòn đủ để trở thành sự thực

What you wish for hard enough comes true

62. 46 Dân ngoại sẽ héo mòn, mất hết cả nhuệ khí;

46 Foreigners will lose courage;*

63. Sau 84 năm, cơ thể của ông ấy bị hao mòn.

After 84 years, his body is worn out.

64. Đường mòn đóng cửa vào mỗi tháng 2 để dọn dẹp.

The trail is closed every February for cleaning.

65. Người La Mã thường làm đường trên những con đường mòn này.

The Romans often built their roads over such tracks.

66. 23 Hôn-nhân nào không được chăm sóc sẽ bị hao mòn.

23 Any marriage that is neglected will tarnish.

67. Đừng đi vào lối mòn cảm xúc cũng như gu âm nhạc".

Don't walk in the same path of emotions and music genres".

68. Chúng ta hãy cứ tiếp tục đi trên con đường mòn này.”

Let’s just keep on the trail.”

69. Khi làm vậy, tôi đã khiến AI suy nghĩ theo lối mòn (bias).

And while doing so, I was encoding all kinds of biases.

70. Điều đó sẽ thêm sức cho Giăng khi ông mòn mỏi trong tù.

This would strengthen John as he languishes in prison.

71. Vụ tấn công vũ trường Slapsy vẫn đang giết lần mòn chúng ta.

That hit on Slapsy's is still killing us.

72. Matt Poncelet đã mòn mỏi qua các xem xét của các tòa.

Matt Poncelet has had a lengthy, thorough court review.

73. Những con đường mòn đi bộ dài từ 7 đến 72 km.

Hiking trails range from 7 to 72 km.

74. - chắc chắn rằng lốp xe của bạn không bị mòn hết gai

- make sure your tires are n't bald

75. Bổ sung 6-25% antimony (Sb) làm tăng khả năng ăn mòn.

Addition of 6–25% of antimony (Sb) increases corrosion resistance.

76. Chúng tôi tìm ra nó đang hao mòn trong hành lang Vatican.

We discovered it languishing in the corridors of the Vatican.

77. Nhiều chữ tượng hình đã bị hỏng vì bị ăn mòn mất.

Many tablets today are coated after being pressed.

78. (b) “Những dân cao nhứt” bị “hao-mòn” đầu tiên theo nghĩa nào?

(b) In what ways are “the high ones” the first to ‘wither’?

79. Sức khỏe và sinh lực họ hao mòn dần và cuối cùng là chết.

Their strength and vitality waned, and eventually they died.

80. 5 Kẻ ngu muội khoanh tay chờ trong khi thân xác gầy mòn đi.

5 The stupid one folds his hands while his flesh wastes away.