1. Đúng, máy bơm.

Yeah, a pump.

2. Máy bơm Hai!

It's Pump 2!

3. Chạy máy bơm nước.

Start the drain pump!

4. Một máy bơm nước hỏng.

It's got a cracked water pump.

5. Phải máy bơm đó không?

The Hell is that?

6. Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

Shut down the fuel pump. Uh.

7. Con muốn một cái máy bơm!

I want the Pump!

8. Vấn đề thật là ở máy bơm.

Real problem is the pump.

9. Và cả các máy bơm nước nữa.

The energy to pump water also.

10. Ở ngoài bên phải, dưới máy bơm.

Outside the right, near the bomb.

11. Anh sẽ nghe thấy tiếng máy bơm.

You should be able to hear the pump.

12. Có # máy bơm giữ nước bảo vệ

Cause I' m the water pumps away from the foundation

13. Tôi quên máy bơm suyễn ở nhà...

I left my inhaler at home.

14. Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

My men closed down the water pumps.

15. Cô phải dùng máy bơm chính để sạc điện.

You've got to pump up the primer handle in order to get the charge.

16. Yêu cầu một toán cứu hộ có máy bơm.

Request a team with a submersible pump.

17. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

Half of that runs pumps and fans.

18. Chúng ta mất nguồn điện, chúng ta mất máy bơm.

If we lose power, we'll lose our pumps.

19. Họ có máy bơm để giữ nước khỏi chất độc.

They had pumps to keep the water out of the foundations.

20. Cả khối cát hoạt động như một cái máy bơm.

The entire dune acts as a pump.

21. Đã bảo không nên hút thuốc lá gần máy bơm

They always tell you not to smoke at the gas station.

22. Và chúng trở nên giống như máy bơm chất dinh dưỡng.

And they become like nutrient pumps.

23. Con à, anh ta nói anh ta vắt sữa bằng máy bơm.

– Honey, he said he pumped milk.

24. Chúng ta làm kẹt công tắc để các máy bơm không chảy.

We jammed the breakers so the pumps wouldn't trip them.

25. Nếu ngài giữ lại nhà máy bơm, sẽ không có nước, thưa ngài.

If you retain it, there will be no water.

26. Đôi khi bơm, như máy bơm hơi và máy bơm điện chìm, được sử dụng để đưa dầu lên bề mặt; chúng được biết đến là hệ thống nâng nhân tạo.

Sometimes pumps, such as beam pumps and electrical submersible pumps (ESPs), are used to bring the oil to the surface; these are known as artificial lifting mechanisms.

27. Máy bơm hút hai chiều đã được tìm thấy ở thành phố Pompeii.

Dual-action suction pumps were found in the city of Pompeii.

28. Chiếc máy bơm đây, đang bơm nước từ độ cao 30 feet ( 9, 14m )

There it is, pumping water from 30 feet.

29. Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa

I had a water pump go out in Pagosa Springs.

30. Đến lúc ngắt máy bơm ngoài và tái kết nối với tim cô ấy.

It's time to get her off the bypass machine and to reconnect her heart.

31. Vì vậy đây không phải là những máy bơm hay van nước đắt tiền.

So this isn't expensive pumps or valves.

32. Tôi đã tự mình kiểm tra 12 máy bơm và tất cả đều ổn.

Right, I've checked all the 12 pumps myself and they're all pissing it out.

33. Trái tim của bạn là một máy bơm bằng cơ được thiết kế tinh tế.

Your heart is an exquisitely engineered pump, made of muscle.

34. Khi áp lực (PV) giảm xuống dưới ngưỡng (SP), máy bơm sẽ được cấp nguồn.

When the pressure (PV) drops below the setpoint (SP) the compressor is powered.

35. Tuy nhiên, dựa vào một máy bơm để cung cấp áp lực là đắt tiền, để theo kịp với nhu cầu khác nhau, các máy bơm sẽ phải được kích thước để đáp ứng nhu cầu cao điểm.

However, relying on a pump to provide pressure is expensive; to keep up with varying demand, the pump would have to be sized to meet peak demands.

36. Sau động cơ, máy bơm ly tâm được cho là các máy phổ biến nhất.

After motors, centrifugal pumps are arguably the most common machines.

37. Nguyên tắc làm việc của tua bin nước và máy bơm hoàn toàn trái ngược nhau.

The working principle of the hydraulic air compressor and the pulser pump is exactly the same.

38. Họ kiếm cho tôi một việc làm là gác máy bơm nước ra khỏi mỏ than.

They got me a job watching a pump that kept the water out of the mine.

39. Kỹ sư Ả Rập Al-Jazari cũng mô tả máy bơm hút vào thế kỷ 13.

Arabic engineer Al-Jazari also described suction pumps in the 13th century.

40. Máy bơm khí cần khởi động lại sau khi mất điện, bằng không sẽ quá tải.

The compressors need time to reset after a power loss or they overheat.

41. Robert Hooke cũng giúp Boyle sản xuất một máy bơm không khí giúp tạo ra chân không.

Robert Hooke also helped Boyle produce an air pump which helped to produce the vacuum.

42. Ví dụ, máy bơm, việc dùng tối đa mô tơ, vận chuyển chất lỏng bằng đường ống.

For example, pumps, the biggest use of motors, move liquid through pipes.

43. Dù dùng công nghệ sạch, như máy bơm năng lượng mặt trời cũng không có ích gì.

But suppose you use the green technology, solar pumps -- they are of no use in this area.

44. Có vẻ như là hàng loạt máy bơm khí độc nhưng tôi không biết chúng mang đi đâu.

Seems like a bunch of gas pumps... but I can't see where they're taking them.

45. Thiết bị cắt phá thuỷ lực được sử dụng trong mỏ dầu khí thường bao gồm máy xay xi măng, một hoặc nhiều máy bơm cắt phá áp suất cao (thường là máy bơm loại triplex hoặc quintuplex) và đơn vị giám sát.

Hydraulic-fracturing equipment used in oil and natural gas fields usually consists of a slurry blender, one or more high-pressure, high-volume fracturing pumps (typically powerful triplex or quintuplex pumps) and a monitoring unit.

46. Thiết kế máy bơm nước rò... hay đặt nó vào chỗ mà không người nào với tới được.

Designing a water pump that leaks... or putting it somewhere no human being can reach.

47. Và aquaponics là nước bẩn của cá, bằng máy bơm nước, nuôi dưỡng các thực vật ở trên.

And the aquaponics is the dirty water of the fish, by a water pump, feeds the plants above.

48. Kết nối cả hai dây cáp điện máy bơm nước làm mát cũng như cáp điện cho băng tải chip

Connect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor

49. Với một hiện tại tháp nước, máy bơm có thể được kích thước cho nhu cầu trung bình, không nhu cầu cao điểm; tháp nước có thể cung cấp áp lực nước vào ban ngày và máy bơm sẽ nạp tháp nước khi nhu cầu thấp hơn.

With a water tower present, pumps can be sized for average demand, not peak demand; the water tower can provide water pressure during the day and pumps will refill the water tower when demands are lower.

50. Đưa ra các máy bơm nước làm mát để truy cập vào giữa San lấp mặt bằng đinh ốc bên này

Take out the coolant pump to access the middle leveling screw on this side

51. Tại thành phố New York gần nhà thờ của cha ông ở góc đường là một máy bơm nước cộng đồng.

In New York City near his father’s church at a street corner was a community water pump.

52. Những cơn sóng còn cao hơn cả con tàu, và nước tràn vào nhanh hơn máy bơm có thể thải ra.

The waves were much higher than our boat, and the water poured in faster than the motor pumps could take it out.

53. Ông trở lại với tư cách là kỹ sư của Hải quân Pháp, cải tiến các công cụ và máy bơm nước.

He returned as an engineer in the French Navy, making improvements to waterwheels and pumps.

54. Động cơ, máy bơm và các máy chuyên biệt cung cấp nước tưới nhanh và nhiều tới các vùng đất rộng lớn.

Engines, pumps and other specialized gear provide water quickly and in high volumes to large areas of land.

55. “Erratum: Phép phân tích năng lượng của một máy bơm bị ngưng lại trong một chiếc giếng thẳng đứng nối với đại dương”.

"Erratum: Dynamic analysis of a suspended pump in a vertical well connected to the ocean".

56. Mỗi động cơ cấp nguồn cho một hệ thống thủy lực riêng biệt, và hệ thống thứ ba sử dụng các máy bơm điện.

Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps.

57. Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

Place the TSC pump in the left side opening and connect the high- pressure hose to the high pressure filter on the machine

58. Nước biển tràn vào phòng động cơ lúc 19 giờ 30 phút, buộc tất cả các máy bơm phải hoạt động hết công suất.

A leak in the engine room at 19:30 drew all pumps into action.

59. Do gió mùa đến muộn, các khu vực tại Punjab và Haryana gia tăng lấy điện từ hệ thống để chạy các máy bơm tưới ruộng.

Due to the late arrival of monsoons, agricultural areas in Punjab and Haryana drew increased power from the grid for running pumps irrigating paddy fields.

60. Tim bạn—một cái máy bơm kỳ diệu có năng suất cao đến nỗi các kỹ sư giỏi nhất vẫn chưa thể nào bắt chước được.

Your heart —a magnificent pump with capabilities that the best engineers have not been able to duplicate.

61. Khi ổ đĩa tốc độ điều chỉnh được sử dụng, máy bơm hoạt động liên tục với tốc độ tăng khi tăng mức độ cũng ướt.

When adjustable speed drives are used, the pumps operate continuously at a speed that increases as the wet well level increases.

62. Ông đã phát minh ra máy bơm chân không, một thiết bị có thể rút ra không khí hoặc khí từ tàu được gắn vào thiết bị đó.

He invented the vacuum pump, a device that can draw out air or gas from the attached vessel.

63. Các động cơ lớn, ví dụ những chiếc được sử dụng cho máy nâng hay máy bơm thủy lực, sản sinh nhiều ôzôn hơn các động cơ nhỏ.

Large motors that use brushes, such as those used by elevators or hydraulic pumps, will generate more ozone than smaller motors.

64. Nó cũng là cực kỳ quan trọng để bôi trơn mâm cặp một lần một ngày bằng cách sử dụng 2 hoặc 3 máy bơm mỡ một hàm

It's also extremely important to lubricate the chuck once a day using 2 or 3 pumps of grease per jaw

65. Trong các hệ thống sưởi ấm / làm lạnh địa nhiệt, ethylene glycol là chất lỏng vận chuyển nhiệt thông qua việc sử dụng một máy bơm nhiệt địa nhiệt.

In geothermal heating/cooling systems, ethylene glycol is the fluid that transports heat through the use of a geothermal heat pump.

66. Thông qua các van hỗ trợ khác, các máy bơm mạnh hơn và động cơ công suất lớn hơn, hệ thống có thể nhanh chóng tăng áp lực.

Through additional valves, stronger pumps and a more powerful motor the system can actively build up pressure.

67. Cái máy bơm hơi phiền nhiễu mỗi khi tôi biểu diễn, nên tôi phải gắn nó vào phía trong của đùi bằng vòng đai và băng gạc cứu thương.

The pump was a little bit problematic when performing, so I'd attach it to my inner thigh with the help of the girdle and an ACE bandage.

68. Chiếc I-17 đã nã pháo từ dưới biển vào kho dự trữ dầu tại Santa Barbara và phá hư nhà máy bơm tại Elwood vào tháng 02 năm 1942.

I-17 shelled an oil field up the beach from Santa Barbara and damaged a pump house in Elwood in February 1942.

69. Vào tháng 1 năm 1845, Công ty kênh đào Cromford đã quyết định xây dựng một máy bơm cố định để cung cấp đủ nước trong điều kiện khô cạn.

In January 1845, the Cromford Canal Company decided to have a permanent pump built to provide enough water during dry conditions.

70. Nó có thể được áp dụng cho các máy quay như máy bơm và tuabin, cũng như các máy cố định như nồi hơi và bộ trao đổi nhiệt.

It can be applied to rotating machinery such as pumps and turbines, as well as stationary items such as boilers and heat exchangers.

71. Sau phát minh năm 1654 về máy bơm chân không của Otto von Guericke, các nhà vật lý bắt đầu thử nghiệm truyền điện cao áp qua khí hiếm.

After the 1654 invention of the vacuum pump by Otto von Guericke, physicists began to experiment with passing high voltage electricity through rarefied air.

72. Tốc độ được quy định bằng cách điều chỉnh dòng chảy chất lỏng với một van hoặc bằng cách thay đổi việc di chuyển các máy bơm hay động cơ.

Speed is regulated by regulating the fluid flow with a valve or by changing the displacement of the pump or motor.

73. Những máy bơm phục vụ một khu vực dân cư có công suất khoảng 10 kW và thường được lắp đặt với chi phí khoản 1-3000 đô mỗi kW.

Residential geothermal heat pumps with a capacity of 10 kilowatt (kW) are routinely installed for around $1–3,000 per kilowatt.

74. Các hệ thống cung cấp nước ngầm tương thích với các tác động từ ashfall, mặc dù việc tro bay có thể gây cản trở hoạt động của các máy bơm đầu giếng.

Groundwater-fed systems are resilient to impacts from ashfall, although airborne ash can interfere with the operation of well-head pumps.

75. Mỗi năm, hàng ngàn ca cấy ghép thiết bị trợ thính dưới da, máy bơm cho bệnh tiểu đường, máy điều hòa nhịp tim và máy khử rung tim được cấy ghép ở người.

Every year, thousands of cochlear implants, diabetic pumps, pacemakers and defibrillators are being implanted in people.

76. Một loạt đạn pháo thứ ba trúng sát cạnh con tàu đến mức gây những hư hại đáng kể, buộc những máy bơm nước phải hoạt động suốt hành trình quay trở về Malta.

A third salvo landed close enough to cause sufficient damage to ensure that the pumps had to be used all the way back to Malta.

77. Máy hút bụi là thiết bị sử dụng một máy bơm không khí để tạo ra một phần chân không để hút bụi bẩn, thường là từ sàn nhà và các bề mặt khác.

A vacuum cleaner is a device that uses an air pump to create a partial vacuum to suck up dust and dirt, usually from floors, and optionally from other surfaces as well.

78. Chiều cao của cột do vậy bị giới hạn ở trọng lượng tối đa mà áp suất khí quyển có thể hỗ trợ; đây là chiều cao giới hạn của một máy bơm hút.

The height of the column was then limited to the maximum weight that atmospheric pressure could support; this is the limiting height of a suction pump.

79. Các máy thuộc loại này bao gồm tua bin hơi hoặc khí trong một nhà máy điện, máy bơm xuất dầu thô trên giàn khoan dầu hoặc máy cracker trong một nhà máy lọc dầu.

Machines in this category include the steam or gas turbines in a power plant, crude oil export pumps on an oil rig or the cracker in an oil refinery.

80. Nước nóng được nâng lên và đi qua một máy bơm nhiệt, tăng nhiệt độ đến 55 °C (131 °F), và sau đó được phân phối cho các ngôi nhà để cung cấp nhiệt sưởi ấm.

The warmed water is raised and passed through a heat pump, boosting the temperature to 55 °C (131 °F), and is then distributed to the houses providing heating to radiators.