1. Đầu tiên, mái che.

First of all, it's shading.

2. Gồm một tầng và một ít mái che.

Include one floor and a few roofs.

3. Hoàng hôn buông xuống, mái che của kính thiên văn mở ra.

At sunset, the telescope enclosures open up.

4. Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

The roof was designed by David H. Geiger.

5. Họ xây một cái mái che bằng cây ở Khuôn Viên Đền Thờ.

They built a bowery on Temple Square.

6. Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.

A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.

7. “Xung quanh địa điểm hội nghị có hàng rào bằng cỏ, và có mái che bóng mát làm bằng cây sậy.

“The convention location is fenced with grass and loosely covered with reeds to provide shade.

8. Nhà xuất bản Hội Nhà văn, 2012); “Bầu trời không mái che / Firmament Without Roof Cover” (Thơ song ngữ Việt - Anh.

9. Thiết kế ban đầu của sân như một chiếc bát mở với một mái che, Stamford Bridge có sức chứa vào khoảng 100.000 người.

Starting with an open bowl-like design and one covered terrace, Stamford Bridge had an original capacity of around 100,000.

10. Tòa nhà chính còn có một mái che thực vật giúp nó hòa hợp với môi trường xung quanh và cải thiệt chất lượng không khí.

The main building also has a turf roof in order to help it blend into its surroundings and to improve air quality.

11. Khi đặt chân đến trại, một người tị nạn được cấp cho một số vật liệu cơ bản để cất nhà và vải dầu để lợp mái che.

On arrival at the camp, a refugee is given some basic material for building a home and a tarpaulin for roofing.

12. Binh lính đốt phá vài cái toa xe đường sắt và một chiếc cầu mái che, và hủy diệt các đường hỏa xa và đường dây điện thoại gần đó.

Soldiers burned several railroad cars and a covered bridge, and destroyed nearby rails and telegraph lines.

13. + 19 Có sáu bậc bước lên chỗ ngai, phía trên ngai là một mái che hình tròn. Hai bên ngai là hai chỗ gác tay và có hai tượng sư tử+ đứng cạnh hai chỗ gác tay.

+ 19 There were six steps to the throne, and the throne had a round canopy behind it, and there were armrests on both sides of the seat, and two lions+ were standing beside the armrests.

14. 7 lần. Một mái che lớn giữ cho thiết bị quang học và dụng cụ có nhiệt độ thấp trong cố định trong bóng tối, cho phép chúng hoạt động ở gần nhiệt độ âm 233 độ C.

A large sunshade keeps the optics and the low-temperature instruments in permanent shadow, allowing them to operate near a whopping minus 233 degrees Celsius.

15. Mái che phía tây, được thiết kế dưới dạng hình lưỡi liềm và chủ yếu được cấu thành từ một giàn chính 1.000 tấn gọi là giàn lớn, được hỗ trợ bởi hai trục bê tông cốt thép với nhịp dài 196 m.

The west roof, designed in the form of a crescent and principally composed of a 1,000 t main beam called mega-truss, is supported by two reinforced concrete shafts with 196 m span.

16. Bazaar: một thuật ngữ khác cho souk hoặc thị trường Bazaari: một người làm việc ở chợ hoặc souk Bedesten (còn được gọi là bezistan, bezisten, bedesten) đề cập đến một khu chợ có mái che và một khu chợ mở ở Balkans.

Bazaar: another term for souk or marketplace Bazaari: a person who works in a bazaar or souk Bedesten (also known as bezistan, bezisten, bedesten) refers to a covered bazaar and an open bazaar in the Balkans.

17. Ông đáp lại sự đón tiếp nồng nhiệt này bằng việc dừng chân trong chốc lát tại một ngôi chợ có mái che , làm các chủ cửa hiệu nơi đây sung sướng khi mua bánh ngọt và quà lưu niệm cho các cô con gái .

He returned the compliment with a quick stop at an indoor market where he delighted shopkeepers by picking up pastries and souvenirs for his daughters .

18. Giám mục Arculf - người Frank và là người hành hương - trong chuyện kể về cuộc hành hương tới Jerusalem của mình vào khoảng năm 680, đã mô tả nhà thờ này là "một tòa nhà tròn lộ thiên, với 3 hàng hiên có mái che từ phía nam.

The Frankish bishop and pilgrim Arculf, in relating his pilgrimage to Jerusalem in about the year 680, described this church as "a round building open to the sky, with three porticoes entered from the south.