1. Bà thường xuyên mắng mỏ Mung Daal, người mà cô cho là đối thủ.

She regularly berates Mung Daal, whom she considers a rival.

2. Lung linh quá.

You're shimmering.

3. Anh là con trai của Silviu Lung và em trai của Tiberiu Lung.

He is the son of Silviu Lung and younger brother of Tiberiu Lung.

4. Không lật lung tung.

Leave nothing unturned.

5. Không đi lung tung.

Not going anywhere.

6. Đừng ăn nói lung tung!

Don't speak nonsense here!

7. Đắt đầu lung lay rồi.

Starting to break.

8. Lanagin không lung lay à?

Lanagin didn't budge?

9. Kinh-tế bị lung lay

Big Business Totters

10. 1 đức tin lung lạc?

Indifferent God?

11. Anh đang đấm lung tung.

You're punching things.

12. " Những giọt nước lung linh.

" Beautiful dripping fragments.

13. Đừng có đi lung tung nữa.

Stop walking around on your leg.

14. Nó lung linh như sông Nile.

It shimmers like the Nile.

15. Họ thật lung linh, phải không?

They're beautiful, aren't they?

16. Mr.Fugu (lồng tiếng bởi Bob Joles): Một quả bóng nổi những người được cho là khách hàng thường xuyên nhất của Mung.

Mr. Fugu (voiced by Bob Joles): A floating balloon who is said to be Mung's most frequent customer.

17. Những thằng nghiện mới đi lung tung.

A lot of drug nuts running wild.

18. Cho nên, đừng suy nghĩ lung tung

So don't get any ideas.

19. Người nghiện rượu ăn uống lung tung.

Drinkers don't eat right.

20. Sau cùng, có 1 ít lung tung.

After that, it's all a little fuzzy.

21. Đến nỗi các trụ nó cũng lung lay.

So that its pillars tremble.

22. “Đừng vội để tâm trí bị lung lay”!

Avoid Being “Quickly Shaken From Your Reason”!

23. Cha đã dặng là đừng đi lung tung.

I told you to stay put.

24. Đã bảo họ không được chạy lung tung.

I told them not to run around.

25. Ngoài kia tràn ngập ánh nắng lung linh

Out there, full of shine and full of sparkle

26. Mông Lung có nhắc đến cộng sự đâu.

Ramsbottom didn't say anything about a partner.

27. Sếp, mọi việc kết thúc rất lung tung.

Boss, it ended up crazy.

28. Viên gạch có chữ " S " bị lung lay.

The brick with the " S, " it's loose.

29. Ồ, phải rồi, chiếc này lung lay lắm rồi.

Yeah, this guy's really loose.

30. Tôi như một cái đầu mông lung, vô định.

Me was a floating head.

31. Sự lạc quan của Harvie bắt đầu lung lay.

Harvie's optimism began to crumble.

32. [ Chính phủ lung lay sau đoạn phim của Anas ]

[ Gov't Wobbles Over Anas Video ]

33. ♪ rừng cây cháy rực lung linh như đuốc sáng

♪ The trees like torches ♪ ♪ Blazed with light ♪ ♪

34. Không phải bảo các cô đừng chạy lung tung sao?

Didn't I tell you to stay put?

35. Jai đã lung lay ông và niềm tin của ông.

Jai has shaken you and your belief.

36. Nhưng họ vẫn không bị lung lay trong đức tin.

Yet they did not waver in faith.

37. Người ta không cần phải nghĩ ngợi mông lung nữa.

There is no longer any need to wonder.

38. It is stark madness to suppose man living without lung.

39. ♪ lấp lánh đám đông và lung linh mây ♪

♪ Glittering crowds and shimmering clouds ♪

40. Tôi đã bảo các cô không được chạy lung tung.

I told you to stay put!

41. Nền các tầng trời lung lay, rung động không ngừng+

The foundations of the heavens trembled+

42. Em thích thắp những ngọn nến lung linh lên giá .

She likes lighting the candles on the menorah .

43. Đừng nói lung tung, em chỉ nhìn qua máy quay thôi

Don't say that, just through the camera.

44. Suốt ngày vứt đồ lung tung rồi kêu là bị mất.

They lose something and assume it's been stolen.

45. Tôi không muốn anh uống nhiều và quậy phá lung tung.

I didn't take you as an umbrella kind of guy, Stan.

46. Ta không có cái kiểu đi mách lẻo lung tung đâu.

It's not my style to report a guy to the authorities.

47. Con người cứ dầm mưa, là lại nói năng lung tung.

What I want to say is that let's focus and work harder.

48. Anh đừng chửi thề và khạc nhổ lung tung ở đây.

I can't curse or spit or anything around them.

49. Và tôi thì không thể để tên này chạy lung tung.

And I just can't let this man run wild.

50. Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

Feces is never terribly far from Madeline's fan.

51. Phải bảo đảm đừng để cho nó nói lung tung, hiểu chưa?

We gotta make sure he keeps it together, you hear me?

52. Ánh sáng... lung linh trên cao... bóng đêm không thể vây tới.

There is light... and beauty up there... that no shadow can touch.

53. Nó mang chất giáo dục, nên không có đi lung tung đâu.

It's educational, so no line.

54. Không có sự xao lãng nào có thể làm lung lay Ngài.

There was no distracting double-mindedness in Him.

55. " Một ngôi sao lung linh, rạng rỡ trên bầu trời điện ảnh. "

" A shimmering, glowing star in the cinema firmament. "

56. Điều này được thể hiện trong tập phim "The Apprentice Games" nơi Mung Daal và Chowder nhập các trò chơi bằng cách cưỡi trên sau lưng của Endive.

This is shown in the episode "The Apprentice Games" where Mung Daal and Chowder enter the games by riding on Endive's posterior.

57. Bryan, anh không thể cứ chạy lung tung và làm loạn Paris được.

Bryan, you cannot just run around tearing down Paris...

58. Xin đừng lung lạc tinh thần vì một kẻ muốn gây chú ý.

Please don't get swayed by a prank caller desperate for attention

59. Thôi nhìn mông lung và nổ cái máy xe chết tiệt xem nào.

Quit staring off into space and turn the damn car over

60. Chúng ta không còn bị cảm xúc hoặc nhân cách làm lung lạc.

We are no longer swayed by feelings or personalities.

61. Côn trùng là những động vật đi lung tung với 6 cái chân.

Insects are animals that walk around on six legs.

62. Họ dũng mãnh vì có đức tin không lung lay và liên tục.

Their faith had made them mighty; their strength was multiplied.

63. Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

It came to the table a bright, almost shimmering, white color.

64. Bạn biết là nó đang lung lay, và bạn biết là nó đau

You know it's wobbly, and you know that it hurts.

65. Phấn hoa nhỏ xíu, nó bay lung tung và bám vào các thứ.

Pollen is tiny.

66. Giô-sép chịu đau khổ trong “nơi lao-lung” vì sự bất công

Joseph suffered unjustly in “the prison hole”

67. Ngày đầu tiên xa gia đình Helen đá lung tung và la hét suốt .

The first day Helen was away from her family she kicked and screamed most of the time .

68. Cháu không thể để nó dắt cháu lung tung theo ý nó được đâu.

You mustn't let him drag you around the way he does.

69. Giả vờ hốt hoảng, rối rắm chạy lung tung như tàu cá voi thật.

Make a show of fleeing, panicky and disorganised, like a whaler might.

70. Cho dù tất cả ngục giới cố gắng lung lay đức tin người ấy,

That soul, though all hell should endeavor to shake,

71. Vì thế mà niềm tin của người ta nơi Kinh-thánh bị lung lay.

As a result, people’s confidence in the Bible was shaken.

72. Hành lý bỏ lung tung sẽ bị đem đi, và có thể bị tiêu hủy.

Baggage left unattended will be removed and may be destroyed.

73. Trong vấn đề này lung linh vào phòng các một kẻ là rummy mức độ.

In this matter of shimmering into rooms the chappie is rummy to a degree.

74. (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

(Laughter) It came to the table a bright, almost shimmering, white color.

75. Nó sẽ lung linh trong một căn nhà, hơi giống một bông pháo hoa nhỏ.

It would have glittered in an interior, a little like a little firework.

76. Khoảng mười phút trước giờ dự kiến cất cánh máy bay bắt đầu lung lay.

Some ten minutes before the scheduled time for landing the aircraft started rocking.

77. Từ đó, vai trò bá chủ Tam Giác Vàng của Khun Sa bị lung lay.

Of these, the Old Swan Band still thrives.

78. 11 Hỡi ngươi đương khốn cùng, bị bão lung lay và không ai an ủi!

11 O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted!

79. Đi lung tung, cư xử... như một ngôi sao điện ảnh nào đó tên Roger Moore.

Walking around, acting, like he was some goy movie star named Roger Moore.

80. Còn các nguyên lão, họ mưu mô, ăn nói lung tung, nịnh nọt và lừa đảo.

But these senators scheme, squabble and flatter and deceive.