1. Chứng minh xác suất, cũng như chứng minh bằng dẫn chứng, là một trong nhiều cách chứng minh định lý sự tồn tại.

Probabilistic proof, like proof by construction, is one of many ways to show existence theorems.

2. Giấy chứng minh.

Identification.

3. Chứng minh xem.

Prove it.

4. Để chứng minh tội giết người, các bạn phải chứng minh chủ đích.

To prove murder, you have to prove intent.

5. Bài chi tiết: Chứng minh cơ bản Một chứng minh cơ bản là một chứng minh chỉ dùng các kỹ thuật cơ bản.

An elementary proof is a proof which only uses basic techniques.

6. Ngược lại, một chứng minh xây dựng (chứng minh bằng dẫn chứng) chứng minh rằng một đối tượng nào đó tồn tại bằng cách đưa ra phương pháp tìm nó.

In contrast, a constructive proof establishes that a particular object exists by providing a method of finding it.

7. Cô có giấy chứng minh chưa?

Do you have a good ID?

8. Nó chẳng chứng minh được gì hết.

This doesn't prove anything.

9. Anh sẽ chứng minh cho em thấy

I'll prove it to you.

10. Anh còn có giấy chứng nhận của bang Illinois để chứng minh nữa.

I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.

11. Giấy tờ và chứng minh thư, các anh.

Paperwork and ID, boys.

12. Chẳng còn gì để hắn chứng minh nữa.

Nothing he can prove, not anymore.

13. Tao đã chứng minh luận điểm của tao.

I've proved my point.

14. Hãy chuẩn bị giấy chứng minh sẵn sàng.

Keep your ID's ready.

15. Điểm cuối cùng rất khó để chứng minh.

This last point is very difficult to prove.

16. Chứng minh công khai sự cường tráng của ngài Sforza, với 1 hay 2 thiếu nữ được chỉ định để chứng minh nó.

A public demonstration of the Lord Sforza's prowess, with 1 or 2 willing maidens would also constitute proof of potency.

17. Không có bất cứ một bằng chứng khoa học nào chứng minh điều này.

And I don't have any science to prove that.

18. lý do chính là tôi muốn cho các bạn thấy bằng chứng chứng minh

I want to play you a tiny clip of it now for no other reason than to give you proof positive that there is nothing tiny about South African music making.

19. Dưới chân tao là bằng chứng chứng minh tao là kẻ giết người thật.

Under me is the evidence that'll prove that I'm the real killer

20. Cô ta không chứng minh nổi là hắn làm.

She never proved it was him.

21. Tôi tưởng bằng chứng đã minh oan họ rồi.

I thought the evidence cleared these guys.

22. Chúng ta cần giấy chứng minh của Seung Jo.

We need Seung Jo's ID.

23. Hãy chứng minh tình yêu của cháu, cháu ngoại.

Prove your love, grandson.

24. Chúng ta đều đã chứng kiến kiểu hình như thế chứng minh được hiệu quả.

We've already seen examples of this working well.

25. Giấy chứng nhận Google Ads chứng minh rằng bạn là một chuyên gia quảng cáo trực tuyến được chứng nhận.

Your Google Ads certification demonstrate that you're a certified online advertising professional.

26. Có bằng chứng vững chắc nào chứng minh điều Kinh Thánh nói về Đại Hồng Thủy?

Is there solid evidence that confirms the Bible account about the Flood?

27. Minh chứng cho sự tàn tật này bác sĩ Cuddy.

This is a disability, Dr. Cuddy.

28. Ta phải chứng minh Donnie đúng là giám sát viên.

We just need to prove that Donnie is really your monitor.

29. Thử nghiệm đã chứng minh nó thuộc về di truyền.

Testing proved that it's more likely genetic.

30. Cách chứng minh sau đây mô tả ý tưởng này.

The following proof illustrates this idea.

31. Đây là hung thủ đang chứng minh điều gì đó.

This is an unsub with something to pre.

32. Tôi say mê với các bằng chứng về khoa học chứng minh có một Đấng Tạo Hóa.

I was enthralled with the scientific proofs that there is a Creator.

33. (2 Sử-ký 36:20, 21) Có bằng chứng khảo cổ nào chứng minh điều này không?

(2 Chronicles 36:20, 21) Is there any archaeological evidence to support this?

34. Tôi nghĩ khoa học đã chứng minh điều đó, thưa cô.

I thought it was a scientific fact, ma'am.

35. Nhưng có cách nào chứng minh cho cảm giác ấy không?

But is there always a way to substantiate such a feeling?

36. Giờ anh phải làm gì để chứng minh cho em đây?

Now, what do I do to prove that to you?

37. Tôi có thể xem chứng minh thư của các anh không?

Can I see your identification again?

38. Tao tìm thấy cái ví có chứng minh thư bên trong.

We found a hand bag with identity.

39. Kỷ vật chứng minh mối tình trọn vẹn của đôi ta. "

" The proof of our consummated love. "

40. Cái đó sẽ chứng minh rằng ông không bị ảo giác.

It'll be proof you weren't dreaming.

41. Do đó chúng tôi không có giấy chứng minh trên người

That's why we don't have our IDs on us.

42. DNA từ cuộc kiểm tra sẽ chứng minh cho sự việc

If she did, DNA from the test will prove the affair

43. Chúng ta đã khảo sát một số bằng chứng khác nhau minh chứng có một Đấng Tạo Hóa.

We have examined various lines of evidence that point to a Creator.

44. Nhưng lịch sử đã chứng minh, để một nền văn minh mới sắp xuất hiện, thì một nền văn minh khác phải vị vùi dập.

But as history has proven, for a new civilization to emerge, another must crumble.

45. Tuy nhiên, chứng minh của Andrew Wiles chứng minh rằng bất kỳ phương trình có dạng y2 = x (x - an) (x + bn) luôn luôn có một dạng mô đun.

However, the proof by Andrew Wiles proves that any equation of the form y2 = x(x − an)(x + bn) does have a modular form.

46. Điều này càng khiến tôi quyết tâm chứng minh rằng Nhân Chứng không biết họ đang nói gì.

This made me even more determined to prove that the Witnesses did not know what they were talking about.

47. Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

Our good conduct speaks for itself.

48. Trường hợp của ông Nguyễn Cao Kỳ là minh chứng khá rõ.

Inspector Neele's case will be very strong.

49. Ta đã chứng minh họ sai không biết bao nhiêu lần rồi.

I've proved them wrong so many times I've lost count.

50. Rồi ông ta sẽ cầm chứng minh và đưa cậu cái mới.

He'll take your ID. He'll give you a new one.

51. Lúc phân tích thị trường chứng khoán, ClA đã phát hiện chứng khoán phía đồng minh xuống quá nhiều.

When they analyzed the stock market after 9.11 the CIA discovered a massive shorting of airline stocks.

52. Chứng minh bằng chuyển vế sẽ hình thành kết luận "nếu p thì q" bằng cách chứng minh phát biểu tương phản tương đương "nếu không q thì không p".

Proof by contraposition infers the conclusion "if p then q" from the premise "if not q then not p".

53. Lịch sử đã chứng minh ta có thể chung sống hòa bình.

Now, history has proven that we can coexist peacefully.

54. Tới đây chúng ta đã chứng minh những điểm then chốt nào?

What key points have we thus far established?

55. Hãy chứng minh bản thân và ta sẽ cam kết hỗ trợ.

Prove yourself and I shall pledge my support.

56. Cái sàn trơn này sẽ gây khó dễ cho việc chứng minh.

These slippery floors prohibit a demonstration.

57. Một dấu hiệu cho sự thật hiển nhiên, nhưng khó chứng minh.)

Notorious as a signal for something true, but hard to prove.)

58. Vấn đề của thuyết chứng cuồng loạn hay bệnh tâm lý là nó không bao giờ được chứng minh

The problem with the theory of hysteria or psychogenic illness is that it can never be proven.

59. Cha anh chỉ quan tâm 1 điều là chứng minh mình đúng.

My father only cared about proving he was right.

60. Rất dễ để nói, nhưng chứng minh điều đó thì khó hơn.

Easy to say, harder to prove.

61. Họ sẽ bán cho bạn chứng minh thư giả, hộ chiếu giả.

They will sell you a fake ID, fake passports.

62. Và điều này thực tế đã được chứng minh ở ngoài nước Mỹ.

And it has been shown actually outside of the U.S.

63. Chúng ta có thể làm gì để chứng minh là nó khả thi?"

What can we do to try to see if it's real?"

64. Để chứng minh, bà trích từ tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!

To prove her point, she read from the Watchtower and Awake!

65. Họ thu tiền theo tiếng, nên họ không yêu cầu chứng minh thư.

They charge by the hour, so they didn't ask for ID.

66. Nó là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của chuyển động;

So, it's an important demonstration of the power of motion.

67. Chương trình mới cho hội nghị vòng quanh sẽ chứng minh điều này.

1:11) The new circuit assembly program will demonstrate this to be true.

68. Ta đã gần như chứng minh giàn khoan chìm có thể hoạt động.

We were that close to proving a submersible drilling platform could work.

69. Mãi cho đến năm 1920 Chứng minh của Gauss mới được hoàn tất.

It was not until 1920 that Gauss' proof was completed.

70. Và khi họ không tấn công, họ đã chứng minh thấy khả năng.

And while they haven't gone on offense, they have proven capable.

71. Chính Leonidas dũng mãnh là minh chứng của dòng dõi anh hùng đó.

Bold Leonidas gives testament to our bloodline.

72. Để chứng minh làm thế nào thống nhất các hàm bánh kẹp phần

To demonstrate how uniformly the pie jaws grip the part

73. Nhiều loại nấm độc đã được chứng minh có thể gây đột biến.

Various species of fungus have been proven mutagenic.

74. Chứng minh chơi được ngang cơ là cô sẽ có luôn đôi tai.

Prove you can play at his level, and you'll have his ear.

75. Lịch sử chứng minh rằng mỗi nước đó đã gánh lấy hậu họa.

Recorded history proves that each of them later suffered calamity.

76. Lấy tờ khai thuế chứng minh rằng cô có việc làm ổn định

Get W-2s to show you got a full-time job.

77. Đưa ra tấm giấy nhỏ tìm thấy trên sàn nhà, ông chứng minh rằng các Nhân Chứng đã đến nhà ông.

As proof that the Witnesses had been to his house, he produced a tract he had found on the floor.

78. Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.

Verify the authenticity of the server certificate presented to you.

79. Sự thật cơ bản nào được chứng minh xuyên suốt sách Các Quan Xét?

What basic truth is demonstrated in the Bible book of Judges?

80. Điều này được chứng minh bởi các bức tranh khảm ở Ravenna và Rome.

This is proved by the mosaics at Ravenna and Rome.