1. Gian manh.

Manipulative.

2. Đừng manh động!

No, you don't!

3. Có manh mối.

I have contact.

4. Đồ lưu manh.

You little rascal.

5. Đừng manh động

Kill them all.

6. Đừng manh động.

Let it go.

7. Không một manh mối.

Not a clue.

8. " Tiến bộ mong manh "

" Fragile progress "

9. Không được manh động.

Don't move!

10. Manh mối thứ 2.

Clue two.

11. Cô thật gian manh.

You were scammed.

12. Nói lại, đừng manh động.

Say again, hold your fire.

13. Cả những manh mối hứa hẹn nhất cũng chỉ dẫn đến những manh mối khác.

Even the most promising clues only lead to others.

14. Thằng lưu manh chết tiệt.

Fucking hooligan.

15. Bất kì manh mối gì?

Any progress at all?

16. Cuộc sống quá mong manh.

Life's so light.

17. Lại một manh nha khác.

Another chit in our favor.

18. Không, vậy quá manh động.

That's too emotional.

19. Buồn ngủ gặp chiếu manh.

You're clutching at straws.

20. Có manh mối gì mới không?

Is this true?

21. Có thể là manh mối đấy.

It could be a break.

22. Đừng có manh động, được chứ?

Don't do anything crazy, okay?

23. Don tối nay manh động vãi.

Yo, the Don mad anxious tonight.

24. Không kẻ nào được manh động!

What do you think you are doing!

25. Nó cung cấp manh mối gì?

Does that give any clues?

26. Manh mối nằm ở cái tên.

The clue's in the name.

27. Đồ lưu manh giả nhân giả nghĩa.

you pious old scoundrel.

28. Thật là buồn ngủ gặp chiếu manh.

Hey, you are a sight for sore eyes.

29. Mà là môt kẻ lưu manh. .

Says you're an instructor.

30. Vệ Hồng không được manh động.

Watch out if you get caught you later!

31. Cuộc sống trần thế rất mong manh.

Mortality is so fragile.

32. Không thể khinh suất manh động được.

We must not act recklessly.

33. Buồn ngủ lại gặp chiếu manh mà.

I got lucky, right?

34. Phải có manh mối ở đâu đó.

There must be a clue somewhere.

35. Tôi nói ông là đồ lưu manh.

I said you are a jerk!

36. Người bạn tù chung manh chiếu rách

Sharing a torn-up jute mat behind steel bars

37. Tôi không muốn hai mẹ con manh động.

I don't want you to move.

38. Tim ảnh mong manh như một tờ giấy.

The walls of his heart were like paper.

39. Những cái đẹp thật là mong manh.

Beautiful things are fragile.

40. Sự sống của anh rất mong manh

With your life on the line, you...

41. Nếu hắn manh động thì cứ bắn.

He makes a move, you take that shot.

42. Nhưng chúng ta có manh mối lớn.

But we got something big.

43. Anh là một con khốn gian manh.

You manipulative bitch.

44. Ngài là một con quỷ gian manh, Zedd.

You're a crafty old devil, Zedd.

45. Nó được bao bởi màng pha lê mong manh.

It is enclosed by the delicate hyaloid membrane.

46. Lòng dũng cảm của họ cũng rất mong manh.

Their courage hangs by a thread.

47. Mạng sống của chúng tôi rất mong manh.

Our ranks have been decimated.

48. Ý anh là Wells có manh mối sao?

What do you mean Wells had the lead?

49. Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

The margin for error is so small...

50. Sứ đồ Phi-e-rơ cung cấp một manh mối.

The apostle Peter provides a clue.

51. Cậu đúng là manh động như cánh nhà báo đấy.

You clearly have a journalistic impulse.

52. Quyết chẳng chơi chung cùng bọn gian manh, dối trá.

I do not sit with wicked men of lies.

53. Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

You were so thin... and fragile.

54. Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

Just look at those thin, little shoes.

55. Không, nó thật sự không mong manh chút nào

No, it's not really very fragile.

56. Căn nhà đẹp đẽ, mong manh của chúng ta.

Our beautiful, fragile home.

57. Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

It's a thin film, two- dimensional existence.

58. Không chỉ là mang đến miếng cơm manh áo

Not just bread

59. Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

I'm feeling a little fragile this morning.

60. Các sợi sơ đại diện cho sự mong manh.

let me put the picture up -- the fibers represent vulnerability.

61. Ranh giới rất mong manh nhưng tôi sẽ cố gắng.

But I'll stay on the right side of it.

62. Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.

It's like the canary in the coalmine.

63. tớ tự cho mình là đúng, cao ngạo và gian manh.

I was self-righteous and arrogant and manipulative.

64. Không được manh động nếu không có lệnh của tôi.

No one makes a move unless I say.

65. Tình hình chính trị hiện nay cực kỳ mỏng manh.

The political situation is extremely delicate.

66. Những manh mối từ mấy cô gái tới đâu rồi?

How are we doing with the leads from the girls?

67. Và tôi chỉ có được một luồng gió mong manh

And all I get is a thin stream of it

68. Đây là manh mối mà anh không thể giải được.

This is the clue you couldn't solve.

69. (Manh mối: Bài nói chuyện bắt đầu ở trang 104.)

(Clue: The talk begins on page 104.)

70. Thời gian... là một cấu trúc vô cùng mong manh.

Time... is an extremely fragile construct.

71. Tôi không ngờ Grodd lại trở nên manh động như thế.

I can't believe Grodd became so violent.

72. Nếu không nhờ Hathaway, chúng ta sẽ không có manh mối.

Without Hathaway, we wouldn't have found the Actor who attacked Chai Wan.

73. Tôi đã bắt đầu với môt manh mối bởi tôi đã nghĩ,

And I just start out with a trace because I was thinking,

74. Những chuyên gia khác cho biết khả năng đó rất mong manh

Other experts say that the possibility is very faint.

75. Eddie đang điều tra, còn chú đang theo một manh mối.

Eddie's taking point while I run down a lead.

76. Một lần nữa các ngọn đèn chỉ chiếu sáng mỏng manh.

Once more, the lights did not burn brightly.

77. Tôi sẽ không manh động đến khi đội hỗ trợ đến.

I won't shake the tree until the cavalry gets there.

78. Không ai được manh động cho đến khi ta ra lệnh

Nobody moves until I say so!

79. 15 Đừng gian manh mai phục gần nhà người công chính;

15 Do not wickedly lie in ambush near the home of the righteous one;

80. Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian

A Clue From World Conditions