1. Dã man quá.

It's very abrupt.

2. Thật dã man!

That's barbaric!

3. * Xem thêm La Man; La Man, Dân; Lê Hi, Cha của Nê Phi

* See also Laman; Lamanites; Lehi, Father of Nephi

4. Những thứ man dã.

Savage things.

5. Lũ Man Di toàn dối trá và man rợ chỉ trung thành với bản thân.

All wildlings are liars and savages with no loyalty to anything or anyone.

6. Ồ, khai man à?

Oh, perjury, huh?

7. Đúng là bọn dã man.

Βarbarians.

8. Bà ta đang mê man

She's in a coma.

9. Trong này nóng dã man

It's fucking hot in here.

10. Hắn mê man vì thuốc.

He fell for it good!

11. Rắc rối với lũ Man Di.

Trouble with the wildlings.

12. Răng? Đồ man di ngu ngốc.

Teeth, you dumb heathen.

13. Hắn là một tên man rợ.

He's a rabid dog, that one.

14. Đình chiến với đám man di.

Make a truce with the barbarians.

15. Nó ghê tởm và man rợ.

It was distasteful and barbaric.

16. Anh... giải tán Burning Man à?

You, uh, break up Burning Man?

17. Five Proves gold, adversity Proves man

Lua thu vang gian nan thu suc

18. Bọn chúng là lũ man rợ.

Those men are savages.

19. Học Hê La Man 14:3–6, và đánh dấu trong thánh thư của các em những điềm triệu mà sẽ đi kèm theo sự giáng sinh của Chúa Giê Su Ky Tô.

Study Helaman 14:3–6, and mark in your scriptures the signs that would accompany the birth of Jesus Christ.

20. Ta nói là nó lan man.

I said, it wanders.

21. Việc khai man bị nghiêm trị.

The penalty for perjury was severe.

22. Thông minh dã man con ngan.

Absolutely brilliant!

23. My Fiancé is a couch potato man!

24. " yo, man, anh gặp rắc rối đấy "

" Yo, man, you got problems ".

25. Không lâu sau tôi ngủ mê man.

Soon I fell fast asleep.

26. Bọn Chechens đó là đám man rợ.

Those Chechens are savages.

27. Cuộc chiến đã trở nên man rợ.

The war degenerated into barbarity.

28. Trên này lạnh dã man con ngan.

It's freezing this high up.

29. Quân đội của An Ti Phu và Hê La Man đánh bại quân đội mạnh nhất của dân La Man

The armies of Antipus and Helaman defeat the strongest army of the Lamanites

30. Anh ở cùng Man Ok Kwan sao?

You were at Man Ok Kwan?

31. Hannah nói cậu mê man bất tỉnh.

Hannah said you were completely out of it.

32. Em đã mê man bao lâu rồi?

How long have I been out?

33. Đám man di này nói dối rồi.

These barbarians are liars.

34. Hai tiếng tức là bọn man di

Two blasts is wildlings.

35. Những ngày qua cổ đã mê man.

She'll be unconscious for the rest of the day.

36. Ôi, đó là một hành động man rợ.

Oh, that's a savage deed!

37. Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

Jang Man Ok did... a contract engagement?

38. Ha-man được vua cất nhắc (1-4)

Haman exalted by the king (1-4)

39. tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.

I'd get to fly around like Iron Man.

40. Ngoài kia có nhiều vụ dã man quá.

There's too many savages out there.

41. Mà thằng Man-gil đâu rồi cơ chứ?

Where the hell is Man-gil, anyway?

42. Một kẻ man rợ trong cái áo kimono!

A big savage in a kimono!

43. Cả 2 người đều man rợ như nhau.

You're both savages.

44. Các người là cả một lũ man di!

You're a lot of savages!

45. Ô tô, mình nhìn thấy ô tô.

I see cars.

46. Anh không nên gọi họi là man rợ.

You shouldn't call them savages.

47. Và tôi sẽ bị kết tội khai man.

And I would have committed perjury.

48. Cái lũ man rợ đó đang tiến đến.

The barbarians are approaching.

49. Chương XII MAN INVISIBLE mất bình tĩnh HIS

CHAPTER XII THE INVlSIBLE MAN LOSES HlS TEMPER

50. Đó là khí ni tơ gây mê man.

It's nitrogen narcosis.

51. 9 Giờ đây dân La Man cùng dân Lê Mu Ên và dân Ích Ma Ên đều được gọi chung là dân La Man, và hai bên giao chiến với nhau là dân Nê Phi và dân La Man.

9 Now the aLamanites and the Lemuelites and the Ishmaelites were called Lamanites, and the two parties were Nephites and Lamanites.

52. Ngay sau khi quân của Hê La Man chiếm được thành phố Cơ Mê Ni, dân La Man tấn công họ một lần nữa.

Soon after Helaman’s army captured the city of Cumeni, the Lamanites attacked them again.

53. Phục hưng- Man không phải là Siêu anh hùng

No, Renaissance man was not a superhero.

54. Tham lam, man rợ và tàn bạo, như anh.

Greedy, barbarous and cruel, as you are.

55. Các cộng sự của ông là bọn man rợ.

Your colleagues are savages.

56. Dù anh nói gì, đó cũng là khai man.

Whatever you say it is, it's perjury.

57. Ở La Mã... mùa này... bọn man di tới.

In Rome... times like these... barbarians came.

58. Ê-xơ-tê vạch trần Ha-man (1-6a)

Esther exposes Haman (1-6a)

59. Trước khi chết, Síp Lân giao cho Hê La Man, là con trai của Hê La Man, trách nhiệm về các biên sử thiêng liêng.

Before he died, Shiblon gave Helaman, who was the son of Helaman, charge of the sacred records.

60. Những con người man khai sở hữu tương lai.

The gentle savages own the future.

61. Đó là hồi chuông báo tử cho Ha-man.

That sounded the death knell for Haman.

62. Nhưng lại cực kỳ hà khắc và man rợ

A beacon of progress on the horizon of humanity... but a cruel and barbarous civilization just the same.

63. Vậy là tôi chỉ mới mê man có 1 đêm.

So I've only been gone for a night.

64. Ip Man, ông thật sự bị vợ giắt mũi rồi

Ip Man, you' re really henpecked

65. Đồng hồ của Tô Tụng 1088 Tô Tụng trong Bách khoa toàn thư Britannica Tô Tụng tại Bookrags.com

Su Song's Clock 1088 Su Song in the Encyclopædia Britannica Su Song at Bookrags.com

66. Anh vẫn mơ về những vùng đất man di sao?

You still dreaming of barbarian lands?

67. Khi tôi mê man, tôi biết ảnh đã tới đây.

When I went under, I knew he was here.

68. Dân La Man đã gây chiến với dân Lim Hi.

The Lamanites had waged war against the people of Limhi.

69. Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

The barbarians head west.

70. Cho việc rửa tiền, chứ không phải tội khai man.

For the money laundering, not for perjury.

71. Tôi là công dân nước Việt Nam, đồ dã man.

I am an American citizen, you savage!

72. Cô thậm chí còn không sợ bọn man di mà.

You're not even afraid of thugs

73. Ai là người môi giới làm việc cho Man Jong?

The broker that worked for Man-Jong?

74. It is stark madness to suppose man living without lung.

75. Đó là ý tưởng ́man rợ ở khắp mọi nơi.

That's the savages'idea everywhere.

76. Man: Đúng vậy, nó là hình ảnh quốc gia Bangladesh.

Man: Yes, it is the national image of Bangladesh.

77. Ha-man âm mưu diệt người Do Thái (5-15)

Haman plots to destroy the Jews (5-15)

78. Nhưng, Pilar, bả có một cái gì đó man dã!

But, Pilar, she is something barbarous!

79. Stop putting yourself down – You 're a very brave man.

Đừng hạ thấp chính bạn – Bạn là một người đàn ông rất dũng cảm.

80. Đó là lý do chúng được gọi là Man Di

That's why they're called " wildlings. "