1. Nó được sử dụng để hiển thị dòng tiền (một xấp xỉ của giá trị tiền mặt trao đổi của một thời kỷ) trong vài thời kỳ.

It is used to show the money flow (an approximation of the dollar value of a day's trading) over several days.

2. Một món tiền lớn chăng?

A large sum of money?

3. Đó là một món tiền lớn.

That's a lot of money.

4. Trong năm 1999, CinemaScore đánh giá xấp xỉ 140 phim một năm, bao gồm 98-99% từ các hãng phim lớn.

In 1999, CinemaScore was rating approximately 140 films a year, including 98–99% of major studio releases.

5. Đó là một khoản tiền quá lớn.

I mean that's a fabulous amount of money.

6. Sẽ nhận được một khoản tiền rất lớn.

So we can make a large sum of money

7. Có một tên nợ tôi một khoản tiền rất lớn.

There is a man who owes me a substantial amount of money.

8. Ông đảnh phải in một lượng lớn tiền giấy.

He hands her a large envelope containing cash.

9. Nhưng dù vậy, một khoản tiền lớn thế này....

Still, a check this size...

10. Việc phát triển Final Fantasy X bắt đầu từ năm 1999, giá trị xấp xỉ ¥4 tỉ (xấp xỉ US$32.3 triệu). với một nhóm hơn 100 người, phần lớn trong số họ làm việc trong những games trước của series.

Final Fantasy X's development began in 1999, costing approximately ¥4 billion (approximately US$48.6 million in 2018 dollars) with a crew of over 100 people, most of whom worked on previous games in the series.

11. Bảy triệu USD. Một khoản tiền lớn, anh Wick à.

Seven million dollars is a lot of money, Mr. Wick.

12. I: Nhà đầu tư (Investor) - Dùng tiền để nhận một số tiền hoàn lại rất lớn.

I: Investor — Spending money in order to receive a larger payout in return.

13. Em bỏ một số tiền khá lớn vào hộp đóng góp.

She put a considerable sum of money in the contribution box.

14. Đầu tiền nhiều họ khác nhau được xếp chung thành một họ lớn.

And his own background is so varied as to make him unique.

15. Chung quanh chẳng có ai và đó là một số tiền khá lớn.

There was no one around. It was quite a large sum of money.

16. Ví dụ, một công ty vay mượn một số tiền lớn với một lãi suất xác định.

For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.

17. Cậu phải sắp đặt một khoản tiền lớn chi trả nợ nần của Wickham

He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.

18. Một lần khác, tôi được giải phẫu cắt bỏ một khối u lớn ở tuyến tiền liệt.

On another occasion, I had to have a large tumor removed from the prostate gland.

19. MỘT góa phụ lớn tuổi bị lường gạt, mất hết tiền dành dụm cả đời.

AN ELDERLY widow is swindled out of her life savings.

20. Thứ duy nhất Eddie đáng khen ngợi là có một phiếu ghi giá tiền lớn.

The only things Eddie appreciated had a big price tag.

21. Một đơn vị đo lường hay tiền tệ thời xưa có giá trị rất lớn.

An ancient measure of weight or sum of money that was of great worth.

22. Mà cho chúng ta một xấp xỉ hợp lý nhất này hằng số phân rã.

That gives us a reasonable approximation for this decay constant.

23. Cân nặng xấp xỉ sáu ký, đã nạp đầy điện.

It weighs approximately six kilos, fully charged.

24. Một ngày kia, chị nhặt được một túi xách trong đó có sổ ngân hàng và một món tiền lớn.

One day, she found a bag containing a bankbook and a large sum of money.

25. Để thực hiện mọi công trình này đòi hỏi phải có một số tiền khá lớn.

To carry out all these operations takes a good deal of money.

26. Em lớn lên, còn lão thì hết tiền rồi.

I Grew up, and he need to have money.

27. Bột bán không khói có đặc tính khối lượng lớn xấp xỉ bột đen, nhưng đã giảm đáng kể lượng khói và các sản phẩm đốt.

Semi-smokeless powders featured bulk volume properties that approximated black powder, but had significantly reduced amounts of smoke and combustion products.

28. Ước tính chi phí là xấp xỉ chi phí của một chương trình, dự án hoặc hoạt động.

A cost estimate is the approximation of the cost of a program, project, or operation.

29. Giá trị thực là xấp xỉ 1.7320508, khiến đây là một ước tính rất chính xác.

The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.

30. Vào năm 1875, bệnh sởi giết chết 40.000 người Fiji, xấp xỉ một phần ba dân số.

In 1875, measles killed over 40,000 Fijians, approximately one-third of the population.

31. Tôi muốn trả anh một số tiền lớn để lấy cái túi và mang nó cho tôi.

I want to pay you an exorbitant amount of money to get the bag and bring it to me.

32. Mỗi quần sao là một nhóm các ngôi sao đã hình thành xấp xỉ cùng thời gian.

Each of the populations is a group of stars that all formed at about the same time.

33. Bob thấy căn phòng này vắng tanh ngoại trừ vài cái khóa, một cái hộp trống và một xấp bài.

Bob finds the room empty, except for some locks, an empty box, and a single deck of cards.

34. Khi các hình đa giác có 96 cạnh, ông tính các chiều dài các cạnh và thấy giá trị số π nằm trong khoảng 31⁄7 (xấp xỉ 3.1429) và 310⁄71 (xấp xỉ 3.1408), gần với giá trị thực của nó là xấp xỉ 3.1416.

After four such steps, when the polygons had 96 sides each, he was able to determine that the value of π lay between 31/7 (approximately 3.1429) and 310/71 (approximately 3.1408), consistent with its actual value of approximately 3.1416.

35. Tuy nhiên, giá trị này luôn xấp xỉ ở mức 8.9 tỉ.

However, the Divisor's value is approximately 8.9 billion.

36. Tuy nhiên, ngay cả những số liệu thu nhỏ này cũng đại diện cho một lượng lớn tiền.

Still, even these scaled down figures represent huge amounts of money.

37. Ông ta đã trả cho tớ một số tiền lớn cho việc sửa máy tính cho ông ta.

Because he left me an insane amount of cash for fixing his computer.

38. Vì vậy, chúng tôi tạo ra một số tiền lớn bằng cách đặt quang điện trên mái nhà.

So we created a huge asset by placing photovoltaics there on the roof.

39. Một đĩa CD "700 MB" (hay "80 phút") có dung lượng danh nghĩa vào khoảng 700 MiB (xấp xỉ 730MB).

Thus a "700-MB" (or "80-minute") CD has a nominal capacity of about 700 MiB (approx 730 MB).

40. Tôi mua thêm khoai tây chiên, ly nước ngọt lớn hơn và thêm một hăm-bơ-gơ, nếu có tiền thì mua thêm, loại lớn nhất.

I ordered more French fries, a larger soft drink, and an extra hamburger —whatever I could afford— in the largest size available.

41. Tiền đồn tại Holeri, Rolpa - đã tịch thu các cửa hàng, bao gồm một lượng lớn chất nổ cao.

The outpost at Holeri, Rolpa –has its stores seized, including a substantial amount of high explosives.

42. Những ai không biết tiết kiệm tiền bạc , sẽ không bao giờ sở hữu được một gia tài lớn .

The persons who do n't know how to save their money will never have a huge property .

43. Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

44. Khi giới thiệu, Embraer đánh giá chi phí của một chiếc ERJ 140 sẽ xấp xỉ 15.2 triệu USD.

At launch, Embraer estimated the cost of an ERJ140 to be approximately US $15.2 million.

45. Chiết suất của không khí có giá trị xấp xỉ 1,0003.

The refractive index of air is approximately 1.0003.

46. Các cuộc hội đàm bao gồm thảo luận về một số lượng lớn tiền thanh toán trước từ phía Microsoft .

The talks included discussion of a large upfront payment from Microsoft .

47. Quỹ đạo của nó nằm trong một "khoảng trống" hay "vùng khuyết" rộng xấp xỉ ~500 km bên trong vành đai.

It orbits within a ~500 km wide "gap" or "notch" in the ring.

48. Vì giá trị này thì gần bằng đường kính xấp xỉ của bản thân Ananke nên có khả năng là tiểu hành tinh mẹ không bị gây hỗn loạn quá lớn.

Since this value is near the approximate diameter of Ananke itself, it is likely the parent body was not heavily disrupted.

49. Trong khi nhiều sự kiện được tài trợ là chính đáng, một khoản tiền lớn đã bị quản lý thiếu sót.

While many of the events sponsored were legitimate, a large sum of money was mismanaged.

50. Băng ma cô Yugorsky được thuê để bảo kê với số tiền lớn.

Yugorsky Escort Service offered to bring girls over with promise of big bucks.

51. Dân số xã xấp xỉ 8.647 người, phân thành 2.572 hộ gia đình.

The population is about 8,647 people, with 2,572 families.

52. Chúng ta có 50 xấp hồ sơ của Nishamura cần giải quyết trước thứ 7

We have 50 files of Nishamura work to do before Saturday.

53. Các pharaon của vương triều thứ Ba cai trị xấp xỉ khoảng 75 năm.

The pharaohs of the Third Dynasty ruled for approximately seventy-five years.

54. Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

Electoral districts representing equal numbers of people.

55. 200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

At 200 dots per inch, it's kind of the equivalent of a 300 dot print laser printer.

56. Một thương gia là Nhân Chứng Giê-hô-va đã bị lường gạt mất một khoản tiền rất lớn, gần như tán gia bại sản.

A businessman who is one of Jehovah’s Witnesses was cheated out of a very large sum of money, leaving him practically bankrupt.

57. Các cuộc bút chiến lớn thời tiền chiến cũng diễn ra trên báo này.

We learn about safety flags in this episode.

58. Khi Thầy Dạy Lớn ở trên đất, chính-phủ La-mã đã đúc tiền.

When the Great Teacher was on earth, the Roman government made money.

59. Thay vào đó, chúng có thể được xấp xỉ bằng các phương pháp số.

Instead, solutions can be approximated using numerical methods.

60. Nếu họ có tiền để làm đám cưới lớn và long trọng thì sao?

What if they can afford a large and elaborate wedding?

61. Tháng ánh sáng, gần bằng một phần mười hai của năm ánh sáng, cũng được sử dụng để đo xấp xỉ khoảng cách.

The light-month, roughly one-twelfth of a light-year, is also used occasionally for approximate measures.

62. Sốt rét, như chúng ta đều biết, mỗi năm giết chết xấp xỉ 1 triệu người.

Malaria, as we all know, kills approximately one million people a year.

63. Có nhiều cách xấp xỉ đơn giản cho thiết kế và phân tích các quang hệ.

Many simplified approximations are available for analysing and designing optical systems.

64. Ở đó, phần lớn người mua dâm bằng tiền là nam giới, và phần lớn người bán dâm là nữ giới nghèo.

It's a fact that most buyers of sex are men with money, and most sellers are women without.

65. Các bức ảnh được chụp từ khoảng cách xấp xỉ 11.000 km và 3300 km.

The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km.

66. Phương pháp trực tiếp RIOTS dựa trên Lý thuyết về Xấp xỉ Bền vững.

The direct method RIOTS is based on the Theory of Consistent Approximation.

67. Yes. Chúng tôi đến đây để quyên góp 1 món tiền lớn cho trẻ em.

We're here to make a rather sizable donation to the children.

68. Thị trường tiền tệ của thế giới có thể được xem như một sự đa dạng rất lớn: trong một hỗn hợp lớn và luôn thay đổi của các sự kiện hiện tại, các yếu tố cung và cầu này liên tục thay đổi, và giá của một đồng tiền liên quan đến một sự thay đổi cho phù hợp.

The world's currency markets can be viewed as a huge melting pot: in a large and ever-changing mix of current events, supply and demand factors are constantly shifting, and the price of one currency in relation to another shifts accordingly.

69. Về mặt ngoại hình, chúng giống với con gà đồng cỏ lớn của vùng Đại Bình Nguyên Mỹ (Great Plains), nhưng nhỏ hơn một chút, chiều dài của chúng khoảng xấp xỉ 17 inch (43 cm) và trọng lượng khoảng 2 pound (0,9 kg).

Very similar to the greater prairie chicken of the Great Plains, but slightly smaller, the length of the bird was approximately 17 inches (43 cm) and weight was about two pounds (0.9 kg).

70. Giờ đã có 10000 thành viên ở xấp xỉ 100 quốc gia trên thế giới.

Tens of thousands of members now in almost 100 countries around the world.

71. Trong lý thuyết xấp xỉ này, bản chất sóng của ánh sáng được bỏ qua.

In this approximative theory, the wave nature of light is neglected.

72. Cửa hàng rộng xấp xỉ 11,380 mét vuông và bày bán hơn 13,000 sản phẩm.

The store is approximately 11,380 square feet and features over 13,000 products.

73. Ông đã từng mất nhiều nhất là bao nhiêu trong trò chơi xấp ngửa rồi?

What's the most you ever lost on a coin toss?

74. Tôi lăn khỏi ghế bố và nằm xấp xuống nền nhà trong vòng vài giây.

I rolled out of my cot and lay flat on the floor for a few seconds.

75. Có những người lớn lại mải mê xem những loạt phim mỗi kỳ chiếu một đoạn ngắn, hay các phim cải lương rẻ tiền.

There are adults who have allowed their attention to be captured by soap operas or TV serials.

76. Xấp xỉ 32.000 lính chiến và công binh được sử dụng để xây dựng Bức tường.

Approximately 32,000 combat and engineer troops were used in building the Wall.

77. Ổng nói là các ông sẽ không bao giờ được món tiền thưởng lớn đó đâu.

He says you'll never collect the big reward.

78. Ở Na Uy, tổ chức Lebensborn đã thực hiện xấp xỉ 250 trường hợp nhận con nuôi.

In Norway the Lebensborn organisation handled approximately 250 adoptions.

79. Tháng giêng năm Giáp Thìn (944), Ân đúc tiền sắt lớn Thiên Đức thông bảo, mỗi đồng lớn có giá trị bằng 100 đồng nhỏ.

In 944, Yin minted large iron coins, with each large coin having the value of 100 small coins.

80. Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.