1. Nào, để thu hoạch lúa mỳ -- ý tôi là thu hoạch là gì?

Now, in order to harvest it -- I mean, what's harvesting?

2. Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo

Teams of four have to build the tallest free- standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.

3. Hai ông chú cũng vừa mới dọn đến, và George đã chuẩn bị một bữa mỳ Ý xốt thịt bò băm.

You guys had just moved into this apartment... and George had prepared us a delicious spaghetti Bolognese.

4. Khoai tây và mỳ sợi.

Potatoes and some pasta.

5. Quên bánh mỳ đi, Trung sĩ.

Forget the bread, Sergeant.

6. Hôm nay chúng ta đang dùng loại hạt đã qua sử dụng màu sáng từ bia Lager hoặc 1 loại bia làm từ lúa mỳ và lúa mạch đã rang.

Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort -- a light lager or an ale -- that is wheat and barley that's been toasted.

7. Nhìn xa được đến đâu, vẫn chỉ trông thấy một cánh đồng lúa mỳ.

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.

8. Khoai tây, mỳ sợi và vài hộp cá!

Potatoes, pasta... and a few tins of tuna!

9. Món mỳ này thường được phục vụ dạng mỳ nước, và ban đầu được phổ biến rộng rãi ở tỉnh Kagawa của Nhật Bản.

It is usually served as noodle soup, and was originally popularized in the Kagawa Prefecture of Japan.

10. Cho 2 mỳ hải sản nhiều cá nhé!

Two seafood noodles with a lot of fresh raw oyster.

11. Tôi xơi bao nhiêu là mỳ ống và thịt bò.

I ate jars of pureed macaroni and beef.

12. Chúng mình hãy đến tiệm của ba ăn mỳ nhé.

Let's go eat noodles at Dad's restaurant.

13. Một số bánh mỳ vòng có thể có muối rắc trên bề mặt của chúng, và có các loại bột khác nhau, chẳng hạn như ngũ cốc nguyên hạt hoặc lúa mạch đen.

Some may have salt sprinkled on their surface, and there are different dough types, such as whole-grain or rye.

14. Tính cả tô mỳ anh làm đổ là 320 lạng.

Plus a bowl of noodles that's $ 320

15. Không có thực đơn, hay cái giỏ bánh mỳ trên bàn, hay một cái TV để liếc nhìn.

There's no menu, or basket of bread on the table, or TV to glance at.

16. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.

17. 100% lúa mỳ nguyên hạt hình tinh thể kim cương thơm ngon.

Same 100 percent whole- grain wheat in a delicious diamond shape.

18. Như Gandhi đã nói, "Đối với một người đang bị đói, một mẩu bánh mỳ chính là gương mặt của Chúa."

As Gandhi said, "To a hungry man, a piece of bread is the face of God."

19. Affogato (tiếng Ý, "ngập nước") là một loại đồ uống làm từ cà phê.

Affogato An affogato (Italian for "drowned") is a coffee-based drink or dessert.

20. Limoncello,một loại rượu mùi vị chanh từ Sicilia và Nam Ý (Sorrento, Amalfi và Vịnh Napoli), nó là một trong những loại phổ biến nhất.

Limoncello, a traditional lemon liqueur from Sicily and Southern Italy (Sorrento, Amalfi and the Gulf of Naples) in general, is one of the most common.

21. Đây luôn luôn là một phong tục trong bữa tối ở Nhà Trắng... đó là mời vị khách quý một lát bánh mỳ nướng

It is always the custom at a dinner at the White House... to have a toast to the honored guest

22. Chúng ta thu hoạch lúa mỳ và khi thu hoạch, chúng ta giết nó.

We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.

23. Năm 1936, Joseph Stalin đồng ý phát triển một loại máy bay đa chức năng.

In 1936, Joseph Stalin released a requirement for a multipurpose combat aircraft.

24. Nhưng phép loại suy có thể giúp một người hiểu được sự hợp lý của một ý tưởng.

But the analogy may help a person to see the reasonableness of an idea.

25. Chúng tôi nhận định 50 loại máy quan trọng nhất mà theo chúng tôi cuộc sống hiện đại này cần để tồn tại -- từ máy cày, lò bánh mỳ, máy làm mạch điện tử.

We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist -- things from tractors, bread ovens, circuit makers.

26. Chúng ta thu hoạch các hạt đó và đó chính là các nhân lúa mỳ.

And we harvest those seeds, and those are the wheat kernels.

27. Franchi LF-57 là một loại súng tiểu liên làm bằng hợp kim ép của Ý.

The Franchi LF57 is an Italian pressed-metal submachine gun.

28. Hai bánh pancake với xúc xích, hai trứng lòng đào với thịt hun khói, bánh khoai tây, và một đĩa bánh mỳ Texas.

One short stack with sausage, two over easy with bacon, hash browns, and a side of Texas toast.

29. Sử dụng đũa, thực khách gắp một lượng nhỏ mỳ soba từ khay và chấm vào sốt tsuyu lạnh trước khi ăn nó.

Using chopsticks, the diner picks up a small amount of soba from the tray and dips it in the cold tsuyu before eating it.

30. Bánh mỳ cắt lát còn được gọi là rooti được tiêu thụ nhiều ở phía Bắc.

Flatbread referred to as rooti is consumed in the north.

31. Và có 1 ổ bánh mỳ tớ trong lò vi sóng nhưng tớ sẽ không ăn.

And there's a loaf in the new bread maker I won't eat.

32. Tan-men là một món mỳ nước có vị dịu, thường là vị muối, phục vụ với một hỗn hợp rau củ xào và hải sản/thịt lợn.

Tan-men is a mild, usually salt tasted soup, served with a mix of sauteed vegetables and seafood/pork.

33. Bây giờ, lúa mỳ còn sống và khi chúng ta thu hoạch, nó cho ta hạt lúa.

Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.

34. Fiat G.12 là một loại máy bay vận tải của Ý trong Chiến tranh thế giới II.

The Fiat G.12 was an Italian transport aircraft of World War II.

35. Aermacchi hay Macchi MB-326 là một loại máy bay phản lực quân sự hạng nhẹ của Ý.

The Aermacchi or Macchi MB-326 is a light military jet trainer designed in Italy.

36. Gần đây, tôi cũng làm vài viền trang trí Baroque cao cấp từ mỳ ống chất lượng thấp.

Recently, I've also made some rather highbrow baroque borders out of lowbrow pasta.

37. Tôi không quan tâm tới mấy thể loại bình luận ác ý.

I don't care about those.

38. Không phải con gà hảo hạng loại nhỏ đâu, con to ý.

Not the little prize turkey, the big one.

39. Phân tích các loại dữ liệu phi cấu trúc là một thách thức khác đang thu hút sự chú ý.

The analysis of unstructured data types is another challenge getting attention in the industry.

40. Mỳ soba được làm với hạt kiều mạch mới thu hoạch được gọi là "shin-soba" (tân kiều mạch).

Soba that is made with newly harvested buckwheat is called "shin-soba".

41. Ý tôi là chỉ có loại đàn ông như tôi mới bị loại phụ nữ như bà hấp dẫn thôi.

I'm saying only a man like me can be attracted to a woman like you.

42. Savoia-Marchetti SM.95 là một loại máy bay vận tải tầm trung của Ý, bay lần đầu năm 1943.

The Savoia-Marchetti SM.95 was an Italian four-engine, mid-range transport aircraft, which first flew in 1943.

43. Qua teaser, Orange Caramel tiết lộ một ý tưởng kì lạ của họ về thể loại đồ ăn hải sản.

Through the teaser, Orange Caramel revealed another bizarre concept showing them as various types of seafood.

44. Mà chưa hết, gã này còn tự làm bánh mỳ đậu lăng lên men hay cái mẹ gì nữa ấy.

We're talking this guy makes his own fermented lentil bread or whatever the hell that is.

45. Trong thế kỷ 21 , bánh mỳ , xe hơi , nhà cửa và hầu như mọi thứ khác đều đắt đỏ hơn .

In the twenty-first century , bread , cars , houses and just about everything else cost more .

46. Chúng tôi muốn nước sốt Thailand, loại có nhãn con gà trống ý.

We want that Thailand sauce, the one with the rooster on it.

47. Flynn, cháu có muốn dì hâm lại món mỳ ống để cháu ăn đỡ chờ đến bữa tối không?

Flynn, do you want me to heat up some of that lasagne to hold you over till dinner?

48. Ý tôi không phải là thiên thạch thật bằng đá và kim loại.

Now I don't mean actual asteroids made of rock and metal.

49. Ý tôi không phải là thiên thạch thật bằng đá và kim loại .

Now I don't mean actual asteroids made of rock and metal.

50. Giống như các granita (một loại đá bào hương vị trái cây thanh mát xuất xứ từ Ý) và các loại đá khác, sorbet có thể được sản xuất mà không cần một máy làm kem (maker).

Like granitas and other ices, sorbet can be made without an ice cream maker.

51. 15 Loại đất thứ ba, loại có gai, đặc biệt đáng chú ý vì nó rất giống đất tốt trong nhiều phương diện.

15 The third type of soil, the one with thorns, especially deserves our attention because in some ways it is similar to the fine soil.

52. Tài liệu kim loại đáng chú ý là văn bằng quân đội La Mã.

Notable metal documents are Roman military diplomas.

53. Glucagon là một loại dược phẩm và cũng là một loại hormone.

Glucagon is a medication and hormone.

54. Tên Panini của nghĩa đen có nghĩa là "bánh mì" ở Ý, trong khi tên cũ của cô, Borlotti, là một loại đậu.

Panini's name literally means "sandwiches" in Italian, while her former name, Borlotti, is a type of beans.

55. ▪ Phân nhóm. Phân loại khái niệm tương tự hay những ý tưởng liên quan.

▪ Organization Categorize similar concepts or related ideas.

56. Ba thiết giáp hạm đã bị loại khỏi vòng chiến đấu, một nửa hạm đội Ý, với chỉ hai chiếc Swordfish bị bắn hạ.

Three battleships were put out of action, half of the Italian fleet, for the loss of two Swordfish.

57. Soba thường được ăn bằng đũa, và ở Nhật Bản, việc ăn và húp mỳ ồn ào thường được chấp nhận rộng rãi.

Soba is typically eaten with chopsticks, and in Japan, it is considered acceptable to slurp the noodles noisily.

58. 15 Giá chuộc không phải là một ý tưởng mơ hồ về một linh hồn sống sót qua sự chết, mà là hy vọng thật cho nhân loại.

15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

59. Loại bạc hà, rồi sau một tháng sang loại nhẹ.

Menthols, then lights after a month.

60. Lưu ý rằng bạn không thể thay đổi loại ngân sách sau khi tạo chiến dịch.

Keep in mind that you can’t change the budget type once a campaign is created.

61. Họ lại muốn loại bỏ các ý nghĩa tiêu cực gắn liền với khu vực này.

They again wished to remove the negative connotation attached to the area.

62. Bộ trang phục kim loại này có ý nghĩa liên quan đến bộ phim Metropolis (1927).

The metallic outfit is a reference to the film Metropolis (1927).

63. Ý em là, em không muốn bị coi như đồ lẳng lơ, hay đại loại thế.

I mean, I don't want to seem slutty or anything.

64. Joel Davis, cựu giám đốc tuân thủ ngày hết hạn của FDA, nói rằng với một số ngoại lệ - đáng chú ý là nitroglycerin, insulin và một số loại kháng sinh lỏng - hầu hết các loại thuốc hết hạn đều có hiệu quả.

Joel Davis, a former FDA expiration-date compliance chief, said that with a handful of exceptions - notably nitroglycerin, insulin and some liquid antibiotics - most expired drugs are probably effective.

65. Các loại công cụ, loại ba là một nhà máy vỏ

The type of tool, type three is a shell mill

66. Đức Chúa Trời đã tiết lộ thế nào về các ý định của Ngài cho nhân loại?

How has Jehovah revealed his purposes to mankind?

67. Đức Chúa Trời không từ bỏ ý định của Ngài đối với trái đất và nhân loại.

God has not abandoned his purpose for the earth and mankind.

68. CANT Z.506 Airone (tiếng Ý: chim Diệc) là một loại máy bay có phao ba động cơ, do hãng CANT chế tạo từ năm 1935.

The CANT Z.506 Airone (Italian: Heron) was a triple-engine floatplane produced by CANT from 1935.

69. Ví dụ: Cộng hòa Weimar năm 1930; Gần đây là Zimbabwe, 2008, giá cả nhu yếu phẩm như bánh mỳ tăng gấp đôi mỗi ngày.

Think: Weimar Republic in 1930; Zimbabwe more recently, in 2008, when the prices of basic goods like bread are doubling every day.

70. Sau cuộc hôn nhân này, Adamski dọn sang miền Tây nước Mỹ, làm thợ bảo trì ở Vườn Quốc gia Yellowstone và vào làm trong một nhà máy xay bột mỳ Oregon và một nhà máy bê tông California.

Following his marriage Adamski moved west, doing maintenance work in Yellowstone National Park and working in an Oregon flour mill and a California concrete factory.

71. Có một loại bùa phép.

There is a spell.

72. Một thể loại gợi tình.

This is kind of erotic.

73. Có một loại máy dò.

It's some kind of tracker.

74. Nó là một phần của một loại vật liệu được gọi là kim loại chuyển tiếp dichalcogenua.

It is part of a class of materials called transition metal dichalcogenides.

75. Những cánh đồng ngũ cốc và lúa mỳ ở một số vùng trên thế giới được dự đoán là sẽ giảm đi 40% dưới viễn cảnh tăng lên 4 độ C, gạo giảm đi 30%.

Maize and wheat yields in some parts of the world are expected to be up to 40 percent lower under a four-degree scenario, rice up to 30 percent lower.

76. Nhưng ý định của Ngài đối với trái đất và gia đình nhân loại vẫn không thay đổi.

But his purpose for the earth and for the human family has remained unchanged.

77. Một loại có gan để bóp cò súng... Loại còn lại thì không.

Those that have the guts to pull the trigger... and those who do not.

78. Sau khi loại bỏ những âm tiết đầy ý nghĩa, Ebbinghaus đã kết thúc với 2.300 âm tiết.

After eliminating the meaning-laden syllables, Ebbinghaus ended up with 2,300 resultant syllables.

79. Ý tao là tao không phải loại xấu xa gì, mà chính chúng khiêu khích ta trước thôi.

I mean, I ain't trying to be an asshole or anything, but they're the ones who are agitating us.

80. Không phải tất cả các chuyên gia đều đồng ý về việc phân loại chim cánh cụt này.

Not all experts agree on the classification of these penguins.