1. Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

2. Đơn đặt hàng chứa một hoặc nhiều mục hàng.

Orders contain one or more line items.

3. Một chuyến giao hàng?

A delivery?

4. Bán hàng: Một đơn đặt hàng được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất.

Sales: A sales order is agreed upon between client and manufacturer.

5. Khi một người bước vào cửa hàng, họ được dẫn xuống một lối mua hàng giảm giá đặc biệt khi vào cửa hàng.

As one enters the store they are directed down an aisle of discounted special buys when entering the store.

6. Bước một, dựng kho hàng.

Step one, we build inventory.

7. Đó là một kho hàng.

It's a crawl space.

8. Hai lần trong một hàng.

Twice in a row.

9. Hắn là một khách hàng.

He was a customer.

10. Bạn cung cấp cho một khách hàng một thiết bị máy móc và khách hàng trả tiền.

You give a customer a widget, and they give you some money.

11. Nó chỉ là một món hàng!

He was cargo!

12. Một hàng hoá không tốn kém.

Anyway that is to meet by accident.

13. Có một cửa hàng xay lúa.

There is a rice-miller's shop.

14. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Open an antiques store.

15. Không phải một cửa hàng cá.

It's not a bloody fish and chip shop.

16. Cửa hàng cao cấp trong các cửa hàng deartment có một danh sách đen.

The high end boutique in the deartment store have a blacklist.

17. Tiền hàng hóa được tạo ra từ một loại hàng hoá tốt, thường là một loại kim loại quý như vàng hoặc bạc, có sử dụng khác ngoài như một phương tiện trao đổi (một loại hàng hoá như vậy gọi là hàng hóa).

Commodity money is created from a good, often a precious metal such as gold or silver, which has uses other than as a medium of exchange (such a good is called a commodity).

18. Ví dụ: nếu bạn sở hữu một cửa hàng trực tuyến có giỏ hàng, một chuyển đổi mua hàng có giá trị $25, trong khi một chuyển đổi khác có giá trị $500.

If you own an online shop with a shopping basket, for example, one purchase conversion might be worth £25, while another is worth £500.

19. Một dấu hai chấm có chức năng phân biệt hàng triệu với hàng nghìn, và ký hiệu $ được đặt giữa hàng nghìn và hàng trăm (999 trở xuống).

A colon functioned to separate millions from thousands, and the $ sign was inserted between thousands and hundreds (999 or fewer).

20. Cha ông điều hành một cửa hàng đồ gia dụng ở Palermo và một cửa hàng video ở Bensonhurst, Brooklyn.

His father ran a household goods store in Palermo and a video store in Bensonhurst, Brooklyn.

21. Nó giống như một phần mở rộng ảo của một lực lượng bán hàng (xem khoán ngoài việc bán hàng).

It is akin to a virtual extension of a sales force (see sales outsourcing).

22. Một buổi chiều, khi tôi đang chờ Ivan, tôi vào một cửa hàng bán rau, một cửa hàng rất điển hình, bán mỗi thứ một ít.

One afternoon, while I was waiting for him, I went into a greengrocer, a typical neighborhood store with a little bit of everything.

23. Tôi có một đống hàng dễ vỡ.

And I got a back full of perishables.

24. Họ dùng hai loại quả cân, một để mua hàng và một để bán hàng, nhằm thu lợi cả hai chiều.

They used one set of weights for buying and another for selling, favoring themselves either way.

25. Quà tặng của Pedro, một khách hàng.

A present from Pedro, a client.

26. Một số hàng hóa giải phóng mặt bằng là không thể trả lại tại một số cửa hàng, vì mục đích là tất nhiên để loại bỏ các mặt hàng.

Some clearance merchandise is non-returnable at some stores, as the intent is of course to get rid of the items.

27. Một hãng hàng không nhập điều kiện "HOẶC" "URL chứa mua hàng" trong hộp văn bản.

An airline types the "OR" condition "URL contains purchase" in the text box.

28. Một số nhà hàng đã tự động phân phối thực phẩm cho khách hàng bảng sử dụng một hệ thống băng tải.

Some restaurants have automated food delivery to customers tables using a Conveyor belt system.

29. Mỗi lớp gạch đá gồm một hay nhiều hàng, mà mỗi hàng là một dãy các viên gạch đá nối tiếp nhau.

There are many types of steel pans, each with its own set of pitches.

30. Tất cả bắt đầu từ một gian hàng.

It all started with a cough.

31. Cửa hàng thời trang là "một cửa hàng nhỏ bán quần áo thời trang, trang sức hoặc các mặt hàng xa xỉ khác thường".

A boutique is "a small store that sells stylish clothing, jewelry, or other usually luxury goods".

32. Một vụ cướp lô hàng súng railguns ư?

A heist of a shipment of railguns?

33. Một khách hàng của tôi từng cho tôi hút một điếu.

You know, a customer of mine, he, uh, gave me one of those once.

34. Tôi làm trong một cửa hàng trái cây.

I work in a fruit shop.

35. Boston hơi giống như một cửa hàng kẹo.

Boston is a bit of a candy store.

36. Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

There's a Federal bank at Goldstrike.

37. MỘT máy bay khổng lồ có thể chở mấy trăm hành khách và hàng tấn hàng hóa.

A JUMBO jet may take aboard hundreds of passengers and tons of cargo.

38. Thượng Hải là một trong những cửa ngõ vận chuyển hàng không hàng đầu ở châu Á.

Shanghai is one of the leading air transport gateways in Asia.

39. Có một giao hàng trước nếu tổng số tiền giao hàng lớn hơn tổng số cam kết và có đơn đặt hàng cho tương lai.

There is a pre-delivery if the sum of the delivery is greater than the sum of the commitment and there are orders for the future.

40. Tôi có một vụ án mà những kẻ cướp ngân hàng vây hãm ngân hàng của ông.

You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank.

41. Phiếu mua hàng (coupons): Phiếu mua hàng trở thành một cơ chế tiêu chuẩn cho khuyến mãi.

Coupons: coupons have become a standard mechanism for sales promotions.

42. Anh đi vào một cửa hàng giặt khô hoặc là cửa hàng bán giầy để vào trong.

You walk in through a dry cleaners or a shoe store to get inside.

43. Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.

Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.

44. Tôi đứng với gia đình mình ở một hàng, và tôi bị nhồi nhét vào một hầm chứa hàng hoá của một chiếc máy bay cứu hộ.

I stood with my family in one line, and we were stuffed into the cargo hatch of a rescue plane.

45. 36 Vua xây tường của sân trong+ bằng ba hàng đá đẽo và một hàng gỗ tuyết tùng.

36 He built the inner courtyard+ with three rows of hewn stone and a row of cedar beams.

46. Trong một cửa hàng, nhân viên thu ngân (hoặc nhân viên thanh toán) là người quét hàng hóa thông qua máy tính tiền mà khách hàng muốn mua tại cửa hàng bán lẻ.

In a shop, a cashier (or checkout operator) is a person who scans the goods through a cash register that the customer wishes to purchase at the retail store.

47. Không giống như một cửa hàng bán lẻ tự phục vụ, hầu hết các mặt hàng không được trưng bày; khách hàng chọn các sản phẩm từ các danh mục in trong cửa hàng và điền vào mẫu đơn đặt hàng.

Unlike a self-serve retail store, most of the items are not displayed; customers select the products from printed catalogs in the store and fill out an order form.

48. Hãng buôn mua một loạt các sản phẩm, duy trì cổ phiếu hay một cửa hàng và phân phát sản phẩm tới khách hàng.

Trading companies buy a specialized range of products, maintain a stock or a shop, and deliver products to customers.

49. Red Line có kho hàng chính tại Rashidiya và một kho hàng phụ tại Sàn giao dịch UAE.

The Red Line has its main depot at Rashidiya and one auxiliary depot at UAE Exchange.

50. Có một hệ thống máy quay trong ngân hàng.

There's a video system in the bank.

51. Một số công ty điều hành tàu chở hàng.

Several companies operate freight trains.

52. Một cửa hàng miễn thuế hoạt động theo cùng một hệ thống.

A duty-free shop works under the same system.

53. Monday trở thành một nhân viên ngân hàng vào năm 1994, bắt đầu như là một học viên kế toán tại Ngân hàng Centenary.

Monday became a banker in 1994, starting as an accountant trainee at Centenary Bank.

54. Tiêu thụ hàng năm điển hình của một nơi cư trú của một gia đình là 1.000 therm hoặc một khách hàng khu dân cư tương đương (RCE).

The typical annual consumption of a single family residence is 1,000 therms or one Residential Customer Equivalent (RCE).

55. Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

You made a purchase using a different account:

56. Quả là một món hàng thủ công quý giá

What a handsome craft.

57. Nó là một động vật ăn thịt hàng đầu.

It's a top predator.

58. Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép.

She manages a shoe store.

59. Trong làng, có một cửa hàng và bưu điện.

There is a village shop and post office.

60. Nhưng đây là một nhà hàng chạy bằng điện.

But this is an electrical restaurant.

61. Cô ta là một món hàng có giá trị.

She's a very valuable piece of merchandise.

62. Áo có thể là một hoặc hai hàng khuy.

The robe can cover one or both shoulders.

63. Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

She ran off with a drummer.

64. Được thuê bởi một nhà máy hoặc một doanh nhân, họ bán hàng từ cửa hàng đến cửa hàng thay vì bán tận nhà và do đó hoạt động như một loại người bán sỉ hoặc trung gian phân phối.

Employed by a factory or entrepreneur, they sold goods from shop to shop rather than door to door and were thus operating as a type of wholesaler or distribution intermediary.

65. Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

She ain't no bank robber.

66. Mày làm tao mất một khách hàng rồi đấy.

You just lost me a bloody customer.

67. Một con thú săn mồi cổ đại hàng đầu.

An ancient alpha predator.

68. Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

High perimeter wall which helps.

69. Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

And this place... a super fucking discount store.

70. Một số khu vực có thể cấm cửa hàng người lớn và những hàng hóa mà họ rao bán.

Some jurisdictions prohibit sex shops and the merchandise they sell.

71. Một bên phải, ma trận này có hai hàng.

This one on the right, this matrix has two rows.

72. Một nhà sản xuất hàng hóa thường chỉ dẫn người tiêu thụ biết cách thức dùng hàng hóa đó.

A manufacturer may make a product and supply instructions on how to use it.

73. Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể.

Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period.

74. Một số ngân hàng chỉ cộng lãi mỗi năm một lần nhưng riêng ngân hàng mới này sẽ cộng lãi vào mỗi giây trong ngày.

When I was a kid there was a commercial on television for a bank and they talked about how some banks only gave interest once a year and it said, this new bank, we give interest every second of the day.

75. Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.

The airline began operating as an air taxi company, Interisland Air Services, in 1986.

76. Ổng nói tình yêu là một món hàng mà cô không thể bán bằng cách tặng không hàng mẫu.

He said that love Is one product you don't sell by giving away free samples.

77. Eclipse ERP là một phần mềm kế toán xử lý giao dịch thời gian thực được sử dụng để thực hiện đơn hàng, kiểm soát hàng tồn kho, kế toán, mua hàng và bán hàng.

Eclipse ERP is a real-time transaction processing accounting software used for order fulfillment, inventory control, accounting, purchasing, and sales.

78. Costermonger , một người bán rau quả đường phố Người bán rau quả, một người bán rau quả tại cửa hàng Người bán hàng rong Gánh hàng rong , một người bán hàng hóa dạo ^ “You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com”.

Costermonger, a street seller of fruits and vegetables Greengrocer, a shop-based seller of fruits and vegetables Hawker (trade), a street vendor Peddler, a travelling seller of goods "You Don't Say: Baltimore words summed up - English grammar, language, usage and journalism blog by John E. McIntyre - baltimoresun.com".

79. Đó là một việc toàn thời gian ở một nhà hàng ăn nhanh?

At a fast-food restaurant, that's a full-time job?

80. Một nàng tóc vàng xinh đẹp trong một cửa hàng bán truyện tranh?

A hot blonde in a comic book store?