1. Gà mái đẻ 150 quả trứng mỗi năm.

Hens lay 150 eggs per year.

2. Mỗi năm cây trổ các chùm chà là.

Each year it bears several clusters of dates.

3. Mỗi năm, chúng cho một lứa măng tre.

Each year, it sends up a new generation of shoots.

4. Và chúng tôi tiếp tục làm nó mỗi năm.

And we've continued to do it every year.

5. Hồ tiêu được thu hoạch mỗi năm một lần.

The coat is moulted just once a year.

6. Mỗi năm có một ngày chuột chũi thôi phải không?

It's still just once a year, isn't it?

7. Các cây non sinh ra khoảng 30 lá mỗi năm.

A young palm produces about 30 leaves a year.

8. Gà mái đẻ ít nhất 150 quả trứng mỗi năm.

Hens lay at least 150 eggs a year.

9. Hơn 10 triệu tấn hàng qua cảng này mỗi năm.

More than 10 million tons of goods pass through its ports in one year.

10. Sự kiện được tổ chức vào cuối năm mỗi năm.

The event takes place every year at the end of May.

11. Hàng triệu người chết mỗi năm vì hút thuốc lá.

Millions of people die each year because they smoked tobacco.

12. Mỗi năm ứng với 1 con giáp trong 12 con giáp.

Each year corresponds to one of 12 different animals in the Chinese zodiac.

13. Thời kỳ không băng giá là trên 200 ngày mỗi năm.

The frost-free period exceeds 200 days per year.

14. Mỗi năm có khoảng 6000 người may mắn được ghép gan.

Six thousand people are fortunate enough to get one each year.

15. Hơn 400,000 người ở Mỹ chết vì hút thuốc mỗi năm.

More than 400,000 people die in the United States every year from smoking cigarettes.

16. Dingo sinh sản một lần mỗi năm, tùy thuộc vào chu kỳ động dục của con cái mà, theo hầu hết các nguồn, chỉ đến một lần mỗi năm.

Dingoes breed once annually, depending on the estrous cycle of the females, which according to most sources, only come in heat once per year.

17. Mỗi năm hàng triệu trẻ em chết vì những nguyên nhân ấy.

Millions of children die each year from such causes.

18. Ví dụ , chỉ có nhiêu đó lúa mì được trồng mỗi năm .

For example , there is only so much wheat grown every year .

19. Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.

Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

20. Mỗi năm qua, mọi thứ lại trở nên dễ sử dụng hơn.

Over the years, it's gotten easier to use.

21. Hàng triệu con bào ngư mỗi năm tạo nên cái vỏ này.

Now, millions of abalone every year make this shell.

22. Và anh ta sẽ trả ngân hàng 10% tiền lãi mỗi năm

And he has to give me 10% interest every year.

23. Điều kiện hơi sơ sài, nhưng họ làm việc này mỗi năm.

And it's that basic, but they do this every year.

24. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.

25. Hơn 400, 000 người ở Mỹ chết vì hút thuốc mỗi năm.

More than 400, 000 people die in the United States every year from smoking cigarettes.

26. Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

Each year, the earth encounters a number of these meteoroid streams.

27. Những con rắn già chỉ lột da 1 tới 2 lần mỗi năm, nhưng những con rắn non còn đang lớn thì có thể lột da tới 4 lần mỗi năm.

An older snake may shed its skin only once or twice a year, but a younger, still-growing snake, may shed up to four times a year.

28. Năm 2011, ngành kỹ thuật nước đạt giá trị khoảng 2 tỷ USD mỗi năm với lượng xuất khẩu sản phẩm và dịch vụ mỗi năm là hàng chục triệu USD.

In 2011, Israel's water technology industry was worth around $2 billion a year with annual exports of products and services in the tens of millions of dollars.

29. Có ba mùa giải mỗi năm và 16 đội thi đấu mỗi mùa.

There were three seasons per year, and 16 teams competing per season.

30. Không chỉ vậy, trên đỉnh -- hệ thống ống nước được tắt mỗi năm

Not only that, but on top -- the lifeblood -- that plumbing system turns off every year or so.

31. Buồn thay, mỗi năm có hàng ngàn người sa vào sự vô luân.

Sadly, every year thousands succumb to immorality.

32. Bạn có thể tải lên tổng cộng 1GB bảng thuật ngữ mỗi năm.

You can upload a total of 1GB of glossaries per year.

33. 2. 800 km3 nước được dùng để tưới cho hoa màu mỗi năm.

We use 2, 800 cubic kilometers of water on crops every year.

34. Trong khi, chi phí trung bình chỉ 400 đô một em mỗi năm.

And yet, the average cost of that care is only 400 dollars per kid per year.

35. Và mỗi năm có hàng trăm ngàn người đến kết hợp với họ.

And hundreds of thousands of people are joining them every year.

36. Châu Phi có tỉ lệ cao nhất , với 4 triệu ca mỗi năm .

Africa has the highest rate , with about four million cases each year .

37. Là khoảng 3. 3 tỷ bảng Anh mỗi năm trong số 620 tỷ.

It's about 3. 3 billion pounds per year out of 620 billion.

38. Chúng đẻ từ 220-290 quả trứng lớn có vỏ màu trắng mỗi năm.

They lay between 220–290 large white eggs annually.

39. Cô ấy thích chạy, tham gia cuộc thi chạy marathon St. Louis mỗi năm.

She's an avid runner, participates in the St. Louis marathon every year.

40. Chúng ta thường nói rằng chương trình hội nghị mỗi năm càng hay hơn!

We often say that they get better every year!

41. (b) Mỗi năm, ngày cử hành Lễ Tưởng Niệm được tính như thế nào?

(b) How is the date of the Memorial determined each year?

42. Mỗi năm, dự báo của các nhà khoa học lại gây hoang mang hơn.

Every year, scientists'predictions become more alarming.

43. Pliny cũng nói rằng 20.000 Bảng La Mã vàng được rút ra mỗi năm.

Pliny also stated that 20,000 Roman pounds (6,560 kg) of gold were extracted each year.

44. Hiện nay làm việc bán-thời gian ở Ames khoảng 5 tháng mỗi năm.

He currently spends about five months a year in Ames on a part-time appointment.

45. Dựa vào ngày đó, Bulgaria ăn mừng ngày quốc khánh của Bulgaria mỗi năm.

Based on that date Bulgarians celebrate Bulgaria's national day each year.

46. Các khu vực rừng thoái hoá lớn bị phá hoại bằng lửa mỗi năm.

Large areas of degraded forest are destroyed by fire each year.

47. Đầu mỗi năm, gió mùa mùa hạ thổi ở vùng tây nam Ấn Độ Dương.

Early each year the summer monsoon rears up in the southwest part of the Indian Ocean, and for months it blows all that floats toward Asia.

48. Tại nội lục, gió mạnh trung bình xuất hiện ít hơn sáu ngày mỗi năm.

Inland, gales average fewer than six days annually.

49. Trật khớp đầu gối rất hiếm, xảy ra khoảng 1 trên 100.000 người mỗi năm.

Knee dislocations are rare, occurring in about 1 per 100,000 people per year.

50. Hơn 5000 trường hợp ngộ độc chất này xảy ra ở Hoa Kỳ mỗi năm.

More than 5000 cases of poisoning occur in the United States each year.

51. Nhìn chung, có trên 481.500 giấy phép săn bắn gấu đen được bán mỗi năm.

Overall, over 481,500 American black bear hunting licences are sold per year.

52. Mỗi năm, các công ty thuốc lá chi hàng tỉ đô la cho quảng cáo.

Each year, tobacco companies spend billions of dollars on advertising.

53. Trong các xứ nghèo, hàng triệu người chết mỗi năm vì uống nước ô nhiễm.

In poor lands, millions of people die each year because of contaminated water.

54. Câu hỏi này có khi đặt ra vài tuần trước Lễ Tiệc-thánh mỗi năm.

This question sometimes arises in the weeks before another celebration of the Lord’s Evening Meal.

55. Gà Marans đẻ khoảng 150-200 trứng nâu tối mỗi năm tùy thuộc vào giống.

Marans hens lay around 150–200 dark brown eggs each year depending on the variety.

56. ▪ Mỗi năm bệnh tiêu chảy giết khoảng ba triệu trẻ em dưới năm tuổi.

▪ Each year diarrhea kills about three million children under five years of age.

57. Hơn 700000 trẻ em ở Mỹ dưới 18 tuổi bắt đầu hút thuốc mỗi năm.

More than 700, 000 children in the United States aged 18 and under begin smoking every year.

58. Nếu chúng ta --xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.

If we could -- correction, wrong figure -- 13 billion used every year.

59. Ở Sikhote-Alin, một con hổ có thể giết 30–34 lợn đực mỗi năm.

In Sikhote Alin, a tiger can kill 30–34 boars a year.

60. Đó là tất cả những gì thu hoạch được trên toàn thế giới mỗi năm.

That's what's in fields around the world every single year.

61. Nhiều năm qua, cụ Ndjaukua Ulimba đã làm cuộc hành trình như thế mỗi năm.

Ndjaukua Ulimba has made this journey annually for some years.

62. Mỗi năm hàng triệu em bé được sinh ra quá sớm và quá nhẹ cân .

Each year millions of babies are born too soon and too small .

63. Ta nghĩ là cái hồ này sản xuất ra hàng ngàn con muỗi mỗi năm.

I understand, that that lake harbours thousands of mosquitos all year round.

64. Nếu chúng ta -- xin đính chính, số liệu sai -- 13 tỷ được dùng mỗi năm.

If we could -- correction, wrong figure -- 13 billion used every year.

65. Bộ phận thống kê của IFR xuất bản các nghiên cứu World Robotics mỗi năm .

The IFR's statistical department publishes the study World Robotics every year.

66. Hội quán của ông đã đạt tới mức hơn 1 phần tư triệu bảng mỗi năm.

His club turns over more than a quarter of a million pounds a year.

67. Trên một triệu bộ quần áo bò của thế giới được nhuộm màu chàm mỗi năm.

Over one lakh clothes are washed each day.

68. Ngay cả là ở Mỹ, HIV vẫn cướp đi hơn 10 ngàn mạng sống mỗi năm.

And even in the U.S., HIV still claims more than 10,000 lives per year.

69. Mỗi năm, toàn bộ hoặc một phần Kinh Thánh được phát hành khoảng 60 triệu bản.

Each year, some 60 million copies of the entire Bible or portions of it are distributed.

70. Gà mái đẻ khoảng 180 quả trứng trắng mỗi năm, trung bình có trọng lượng 58g.

Hens lay approximately 180 white eggs per year, which average 58 g in weight.

71. Hội đồng bỏ phiếu mỗi năm về việc quyết định giữ hay bỏ một giáo viên.

The board had to take a vote every year on whether to keep a teacher.

72. Mỗi năm dân Do Thái đều tổ chức một bữa tiệc gọi là lễ Vượt Qua.

Every year the Jews held a feast called the Passover.

73. Một cây ôliu sinh trưởng tốt có thể sản xuất đến 57 lít dầu mỗi năm.

One good tree could yield as much as 15 gallons (57 L) of oil a year.

74. Mỗi năm các thời trang càng trở nên cực đoan hơn, thậm chí chướng mắt nữa.

Each year clothing styles become more extreme, even shocking.

75. Với 100.000 pháo hoa được bắn lên, và hơn một triệu người đến xem mỗi năm.

About 100,000 fireworks went off, and more than a million of viewers visited every year.

76. Nhưng dẫu sao, mỗi năm cả công ty chúng tôi đi chơi trượt tuyết một lần.

But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip.

77. Trung bình mỗi hộ gia đình Mĩ tiêu 1000 đô la mỗi năm vào vé số.

The average American household spends 1, 000 dollars a year on lotteries.

78. Khai thác và sản xuất công nghiệp năng lượng vượt quá 2,5 tỷ USD mỗi năm.

Mining and energy industry production exceeds $2.5 billion per annum.

79. Ba nhà ga hành khách có tổng sức chứa khoảng 80 triệu hành khách mỗi năm.

The three passenger terminals have a total handling capacity of around 80 million passengers a year.

80. Có 1 nghìn tỷ giờ giá trị tham gia mỗi năm cho chúng ta khai thác.

There are a trillion hours a year of participatory value up for grabs.