1. Môi trường sống của chúng ta đã không còn là môi trường sống tự nhiên.

Our habitat stopped being our natural habitat.

2. Một doanh nghiệp môi trường là một doanh nghiệp thân thiện/phù hợp với môi trường.

An environmental enterprise is an environmentally friendly/compatible business.

3. Môi trường sống hạn hẹp

A Small Habitat

4. Hiểu môi trường xung quanh .

Understand your surroundings .

5. Trong môi trường đất, thực vật phát triển trong một môi trường hoạt động và ổn định.

In balanced soil, plants grow in an active and steady environment.

6. Vì lý do trên, các môi trường này chủ yếu là các môi trường ngách trong CASE.

For this reason, these environments were mostly a niche within CASE.

7. Môi trường gợi cảm hứng

An Inspiring Environment

8. Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName

The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE

9. Môi trường Bắc cực là ví dụ điển hình đối về môi trường thay đổi nhanh chóng.

The Arctic environment is a good example of a fast changing environment.

10. Chúng ta được định nghĩa bởi môi trường và tương tác với môi trường -- bởi hệ sinh thái.

We're defined by our environment and our interaction with that environment, by our ecology.

11. Các lĩnh vực nghiên cứu liên quan bao gồm nghiên cứu môi trường và kỹ sư môi trường.

Related areas of study include environmental studies and environmental engineering.

12. *Hiệu quả môi trường kinh doanh;

* efficiency of the business environment; and

13. Và bây giờ là môi trường.

And there's the environment.

14. (iii) cải thiện môi trường kinh doanh.

(iii) Improve the business environment.

15. Bài Học 5: Môi Trường Gia Đình

Lesson 5: Home Environment

16. Chúng cần thiết với môi trường sống.

They're essential to the habitat.

17. Everest là một môi trường khắc nghiệt.

Everest is an extreme environment.

18. Suy thoái môi trường có nhiều loại.

Environmental degradation comes in many types.

19. Tạo Ra một Môi Trường Học Tập

Creating a Learning Environment

20. Môi trường dưỡng dục và học vấn

Upbringing and Education

21. Và d'Herelle phân lập phages bằng cách: Môi trường dinh dưỡng được cấy vi khuẩn; sau đó môi trường trở nên đục.

The isolation of phages by d'Herelle works like this: Nutritional medium is infected with bacteria; the medium turns opaque.

22. Môi trường sống của Santamartamys đang suy thoái.

It is believed that the habitat of Santamartamys is suffering degradation.

23. Margaret Jacobsohn là nhà môi trường học Namibia.

Margaret Jacobsohn is a Namibian environmentalist.

24. Tuyên úy môi trường giữ nhiều vai trò.

Environmental chaplains hold many roles.

25. Cây ưa sống trong môi trường nước tĩnh.

Good stability in aqueous environments.

26. Phóng đại màn hình cho môi trường KDE

Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE

27. Gạn lọc có vai trò quan trọng hơn ở môi trường ẩm ướt và ít quan trọng hơn trong những môi trường khô.

Leaching is more important in wet environments and much less important in dry ones.

28. SET Đặt giá trị của biến môi trường; không có đối số, hiển thị tất cả các biến môi trường được xác định.

SET Sets the value of an environment variable; without arguments, shows all defined environment variables.

29. Chương trình môi trường: Mô tả các biện pháp, trách nhiệm và phương tiện để đạt được mục tiêu và môi trường. 4.

Environmental programme: description of measures, responsibilities and means to achieve environmental objectives and targets.

30. Bằng cách khai thác khác nhau với môi trường, chúng không cạnh tranh và cùng nhau sinh tồn, thống trị môi trường chúng chọn.

By exploiting different environments, they didn't compete and could coexist, dominating their chosen habitats.

31. Ông nên lưu tâm đến môi trường xung quanh.

You should be mindful of your surroundings.

32. Chào mừng bạn dùng môi trường màn hình K

Welcome to the K Desktop Environment

33. Con cá bơn lẫn với môi trường xung quanh.

I care deeply about people and the environment around me.

34. Hô hấp bắt đầu từ môi trường quanh ta.

Breathing starts with the environment around us.

35. Khả năng thích nghi/ứng phó với môi trường.

Responsiveness when interacting with the environment.

36. đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

You know, trying to offset our carbon footprint.

37. Đừng để môi trường xung quanh chi phối bạn

Do Not Let the World Govern Your Attitude

38. Môi trường dễ chịu, bầu không khí bình an.

The environment is pleasing to the eyes, soothing to the nerves.

39. Chị bị ảnh hưởng bởi môi trường gia đình.

“My mother was never submissive to my father,” she recalls.

40. Đây là môi trường mới nhất trên trái đất.

This is the newest habitat on Earth.

41. Đây là điều kiện môi trường trên hành tinh.

This is the environmental conditions on the planet.

42. Việc ủ phân bón giúp bảo vệ môi trường.

Composting helps the environment.

43. Môi trường sống tự nhiên của chúng là karsts.

Its natural habitat is karsts.

44. Việc sửa đổi Luật Bảo vệ Môi trường là một bước tiến quan trọng nhằm nâng cao hiệu quả hệ thống quản lý môi trường.

The revisions to the Law on Environmental Protection are an important step forward in improving the effectiveness of environmental management systems.

45. Cuối cùng, luận điềm về môi trường rất hấp dẫn, bởi vì các nhà môi trường đổi ý rất nhanh khoảng 10 năm trước đây.

Finally, the environmental argument is fascinating, because the environmentalists turned on a dime about 10 years ago.

46. Một nhà tâm lý học môi trường nói với tôi,

An environmental psychologist told me,

47. Nuôi dưỡng một môi trường yêu thương và kính trọng.

Foster a climate of love and respect.

48. Kiểu hình cho thấy sinh vật cầu trực khuẩn có tính kháng axit khi nuôi cấy trong môi trường 12B và môi trường rắn Löwenstein-Jensen.

The phenotype shows a coccobacillary acid-fast organism when cultured in 12B broth and Löwenstein-Jensen solid medium.

49. Theo nghiên cứu của Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ (EPA hoặc USEPA), tái chế kim loại phế liệu khá có lợi cho môi trường.

According to research conducted by the US Environmental Protection Agency, recycling scrap metals can be quite beneficial to the environment.

50. Môi trường sống tự nhiên của chúng là estuarine waters.

Its natural habitat is estuarine waters.

51. Chỉ vì em HI SINH VÌ MÔI TRƯỜNG thôi nhé!

Only'cause I care about the environment.

52. Nó làm cho môi trường ngày càng có tính kiềm.

This made the system increasingly unworkable.

53. Môi trường sống tự nhiên của chúng là geothermal wetlands.

Its natural habitat is geothermal wetlands.

54. * Môi trường kinh tế vĩ mô tương đối ổn định:

* Relatively stable macroeconomic conditions

55. Trước đây mái nhà là một môi trường dưỡng dục.

Home was once a nurturing environment.

56. Cơ quan Bảo vệ môi trường Sindh đã yêu cầu các nhà máy ven sông phải dừng theo Luận Bảo vệ môi trường Pakistan năm 1997.

The Sindh Environmental Protection Agency has ordered polluting factories around the river to shut down under the Pakistan Environmental Protection Act, 1997.

57. Với các nhân vật trong môi trường này hư cấu.

With these characters in this fictional environment.

58. Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

Transit authority, post office, streets and sanitation.

59. Ở môi trường miền nam, chuột xạ non trưởng thành sau sáu tháng, trong khi ở môi trường miền bắc lạnh hơn, phải mất khoảng một năm.

In southern environments, young muskrats mature in six months, while in colder northern environments, it takes about a year.

60. Năm 2003, Báo cáo Đánh giá Môi trường Sau xung đột cho thấy chiến tranh ở đất nước đã làm suy thoái môi trường như thế nào.

In 2003, a Post-Conflict Environment Assessment Report revealed how warfare in the country had degraded the environment.

61. " Tiến hóa là sinh vật thích nghi với môi trường. "

" Evolution is organisms adapting to their environment. "

62. Tạo Ra một Môi Trường Khuyến Khích Cuộc Thảo Luận

Create an Environment That Encourages Discussion

63. * Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

* equity and transparency of the business environment.

64. Hiếm khi bạn gặp nó ở môi trường đô thị

It's rare in urban environment to encounter it at all.

65. Và môi trường làm việc có thể là thị trường chứng khoán hay trái phiếu hay thị trường hàng hóa.

And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.

66. "Tôi muốn hợp nhất các bộ nông nghiệp và môi trường.

"In addition to the Agricultural and Environmental Attachés".

67. Nó giúp robot định hướng môi trường và chướng ngại vật.

And it navigates with respect to those features.

68. Đó chính là môi trường hoàn hảo để mụn hình thành.

And this is the perfect storm for forming a pimple.

69. Thực ra chúng không sinh sản trong môi trường tự nhiên.

Actually they can't breed in the wild.

70. Gamification được áp dụng trong môi trường mạng kỹ thuật số.

The gamification is applied in a digital internet based context.

71. Môi trường hàn lâm đã khác biệt rất nhiều bây giờ

The academic publishing environment is very different now.

72. * Môi trường trong lớp học của tôi mời Thánh Linh đến.

* The environment in my classroom invites the Spirit.

73. Tổng thể vì môi trường gia đình để so sánh giàu.

Overall because family environment to compare rich.

74. Bạn có thể thành công bất kể môi trường dưỡng dục

You Can Succeed Regardless of Your Upbringing

75. Khí ấm loãng hơn môi trường xung quanh và nổi lên.

The warm air is less dense than the surrounding environment and so it rises.

76. Trong cả hai trường hợp, nước đọng đều là môi trường lý tưởng cho muỗi sinh sản.

In both cases the standing water serves as a perfect breeding ground for mosquitoes.

77. Môi trường ở sao Mộc có độ phóng xạ rất cao,

If you are going to Jupiter, you have a very high- radiation, you know, environment.

78. Chính sách và điều lệ về môi trường của Nhật bản hiện nay là hệ quả từ một số thảm hoạ môi trường trong những năm 1950 và 1960.

Current Japanese environmental policy and regulations were the consequence of a number of environmental disasters in 1950s and 1960s.

79. Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

That's a digital storage in a physical container.

80. Chúng ta phải cố gắng giảm thiểu suy thoái môi trường.

We must try to minimize environmental degradation.