1. Máy kéo!

Tractor!

2. Này máy kéo!

Hey, tractor!

3. Máy kéo. ( Cờ bạc )

Slot machine.

4. Cái cày, máy kéo.

The plow, the tractor.

5. Ông lái máy kéo.

He rides his tractor.

6. Máy kéo LifeTrac kết hợp sức mạnh của máy xúc.. với chức năng cho nông nghiệp lẩn máy kéo xây dựng

The LifeTrac combines the power of a skid loader...... with the functionality of an agricultural or construction tractor.

7. Họ chơi Rulet và kéo máy.

They play roulette and work the slot machines.

8. Hội nghị máy kéo ngày hôm qua.

Tractor-pulling event yesterday.

9. Lũ máy bay đang kéo nó đi.

The drones are pulling it away!

10. Chỉ có 24 cơ sở có máy kéo.

Only 24 of the establishments had tractors.

11. Tuần trước tôi lái máy kéo tới đó rồi.

I tried going last week in a tractor.

12. Hắn chỉ là 1 cái máy kéo gắn cánh.

He's a tractor with wings.

13. Cần 2 tiếng để kéo cái máy tập ra ngoài.

Took me, like, two hours to drag that fucking Nordic Track out of here.

14. Tôi sẽ không bao giờ chui vào gầm máy kéo.

Leave that to me.

15. Chiếc máy bay đã có một thang máy ước tính để kéo tỷ lệ (L / D) 27.

The aircraft had an estimated lift-to-drag ratio (L/D) of 27.

16. Kéo tệp từ máy tính và thả tệp vào danh sách tệp.

Drag the files from your computer and drop them in the file list.

17. Chiếc xe kéo móc đầu tiên xuất hiện năm 1881, được kéo bởi một máy hơi nước tên là De Dion.

The first semi-trailer appeared in 1881, towed by a steam tractor manufactured by De Dion-Bouton.

18. Tuy nhiên, cái đầu máy kéo xe lửa lên núi bị hư.

However, the engine that was pulling the train over the mountain broke down.

19. David Merrill: Bây giờ nó bỏ một cái máy kéo vào cảnh nền.

David Merrill: Now he's brought a tractor into the scene.

20. Chúng ta tìm thấy vết xe máy kéo còn mới ở hiện trường.

We found fresh tractor-trailer marks at the scene.

21. Nó giúp bà kéo cái máy hút bụi ra và nhanh chóng đẩy cái máy ngang qua sân đậu xe.

He helped her pull the vacuum out and quickly pushed it across the parking lot.

22. Ông nổi tiếng với phát minh ra máy kéo sợi Jenny năm 1764.

He is best known for inventing the nail violin in 1740.

23. Bà đang vất vả kéo cái máy hút bụi từ đằng sau xe.

She was struggling to pull their vacuum from the back of the car.

24. Ông ta đã cho Seishū lên máy kéo hai lần khi Seishū đến đảo.

He gives Seishu a ride on his tractor both times Seishu came to the island.

25. Ta nhờ máy móc kéo dài một cuộc sống phải chấm dứt từ lâu.

We have machines prolong a life that should end.

26. Một chiếc máy kéo được tính hết khấu hao sau 4 năm trong khi người nông dân thường mua một chiếc máy kéo cũ thứ hai và sử dụng nó trong thêm 15 năm nữa.

A bought tractor is written off in four years against the bought value while the farmer often buys a second hand tractor and carries along with it for another 15 years.

27. Trong 1908, công ty Saunderson Tractor and Implement Co. của Bedford giới thiệu máy kéo kiểu bốn bánh, và đã trở thành máy kéo cho xí nghiệp lớn nhất ở ngoài Hoa Kỳ lúc đó.

In 1908, the Saunderson Tractor and Implement Co. of Bedford introduced a four-wheel design, and went on to become the largest tractor manufacturer in Britain at the time.

28. Hàng xóm của Aa tìm thấy anh ở trong mương kế bên cái máy kéo.

Aa's neighbor found you in the ditch next to the tractor.

29. Người lái chiếc máy kéo vô ý làm sập mái che của một hang mộ xưa.

A tractor accidentally collapsed the roof of an ancient burial cave.

30. Nó tiếp tục được sử dụng làm máy bay kéo bia bay cho đến năm 1945..

It continued to be used by the Fleet Air Arm until 1945.

31. Họ phải kéo tôi lên trên cánh máy bay mới đưa tôi vào được buồng lái.

They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.

32. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

33. Ngài có thể làm ơn khởi động máy kéo để chúng ta ra khỏi đây không?

Sir, could you please start the tractor so we can get out of here?

34. Sau đó, ông làm thông dịch viên tại một trạm máy kéo của công xã địa phương.

He then served as an interpreter at a local commune's tractor factory.

35. Năm 1937, có 86 nhà máy kéo sợi và dệt trong nước, tuyển dụng 1.500 lao động.

In 1937, there were 86 spinning and weaving factories in the country, employing a workforce of 1,500.

36. Ông ấy còn đưa lên mạng các công thức đối với máy kéo, lò nướng, v. v.

He put all his recipes online, for tractors, ovens, etc.

37. Một chiếc tàu bị hư máy cách Key West 60 dặm và phải được kéo đến nước Mỹ.

One craft lost power 60 miles from Key West and had to be towed to the U.S. mainland.

38. Nếu người thợ máy đó có ở đây, tôi sẽ kêu ổng kéo còi thêm một lần nữa.

If that engineer was here, I'd get him to blow his whistle again.

39. Việc chạy thử máy của nó kéo dài từ ngày 3 tháng 8 cho đến tháng 9 năm 1906.

Her trials lasted from 3 August 1906 until the end of September.

40. Kéo đi, Lemuel, kéo!

Pull, Lemuel, pull!

41. Để chứa được hệ thống radar lớn hơn, mũi máy bay được kéo dài và có đường kính lớn hơn.

To accommodate this larger radar system, the nose cone was longer and of greater diameter.

42. Kéo đi, tôi biểu kéo!

Pull it, I tell you!

43. Henry Ford giới thiệu loại Máy kéo Fordson, sau đó đã được sản xuất hàng loạt trong những năm 1917.

Henry Ford introduced the Fordson, a wildly popular mass-produced tractor, in 1917.

44. Chúng thậm chí còn sử dụng những móc kéo này như những máy bắn đá liệng thân mình về phía trước.

They can even use this grappling hook like a sling shot and fling themselves forward.

45. Khi là thanh thiếu niên, tôi học lái máy kéo và quen thuộc với các kỹ năng làm nông cơ bản.

As a teenager, I learned to drive a tractor and became familiar with other basic farming skills.

46. Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

Rock, paper, scissors!

47. Kéo cái phanh, kéo cái phanh đi

Pull the brake, pull the brake

48. Người ta chở em qua nhiều cánh đồng bằng máy kéo để ngắm vô số cây thông Nô-en được trang trí xinh đẹp .

They ride through the fields on a tractor to see dozens of decorated Christmas trees .

49. Vùng máy có thể đọc được của một tài liệu du lịch loại 3 kéo dài hai dòng, và mỗi dòng là 44 ký tự.

The machine-readable zone of a Type 3 travel document spans two lines, and each line is 44 characters long.

50. Kéo lên.

Pull up.

51. Kéo cầu!

Raise the bridges!

52. Kéo cắt.

Trauma shears.

53. Vào lúc cao điểm của trận bão, vốn kéo dài đến hai ngày, nhiều máy bay bị giật đứt các dây neo cột và đâm vào nhau gây ra nhiều đám cháy trong sàn chứa máy bay.

At the height of the storm, which lasted 2 days, several planes tore loose from their cables, causing several fires on the hangar deck.

54. Một cỗ máy lớn giống như máy gặt lúa mì đang chầm chậm chạy xuyên qua các cây mía cao, chặt thân cây, trong quá trình thu hoạch, rồi đặt vào một toa moóc kéo theo bên cạnh.

A large machine resembling a wheat harvester is slowly moving through the tall crop of sugarcane, chopping the stalks in the harvesting process and depositing the cut cane into a trailer moving alongside.

55. Với cá heo càng gần như thế này, đội quay thử một kỹ thuật khác... kéo theo một máy quay dưới nước phía sau con thuyền.

With the dolphin as close as this, the crew can try a different technique... towing an underwater camera behind the boat.

56. Màu đỏ cho biết là kéo lên, màu xanh là kéo xuống.

Red indicates upward pull, blue downward.

57. Kéo hắn xuống!

Pull him down!

58. Dừng kéo thuyền.

Stop the tow.

59. Kéo màn lên.

Joshua, pick up a gun!

60. Giờ kéo lên.

Now zip me up.

61. Kéo căng dây!

Pull the slack!

62. Kéo màn xuống!

Pull those drapes!

63. Kéo cờ lên.

Hoist the colours!

64. Kéo tôi lên!

Let me up!

65. Kéo cờ ra.

Put flags out.

66. Kéo buồm đi.

Pull the sheet.

67. Đề nghị ban đầu của Jack Northrop là một kiểu thân máy bay dài giữa hai cụm động cơ kéo dài ra phía sau các cánh đuôi.

Jack Northrop's first proposal was a long fuselage gondola between two engine nacelles and tail booms.

68. Kéo cái cần này lên, rồi kéo ra sau và bỏ đạn vô.

Pull the bolt up, then back, and then insert the cartridge.

69. 1746 Kỹ sư quân sự người Anh là Benjamin Robins (1707-1751) đã phát minh một máy ly tâm cánh tay đòn xoắn để xác định lực kéo.

1746 English military engineer Benjamin Robins (1707–1751) invented a whirling arm centrifuge to determine drag.

70. Con dê và Loki kéo qua kéo lại, cả hai hò hét ầm ĩ.

The goat and Loki drew one another back and forth, both squealing loudly.

71. Kéo thuyền qua đây.

Pull the boats here

72. Hay dấu kéo lê?

Any dragging marks in the leaves?

73. Có " cắt kéo " không?

Little scissor action?

74. Kéo nó căng ra.

Pull it hard.

75. Tất cả, kéo buồm.

All hands, make sail.

76. Màn được kéo lên.

The curtain rises.

77. Kéo cửa xuống ngay.

Roll your window down now.

78. Kéo thuyền lại đây.

Pull the boats here.

79. " Bả kéo màn ra. "

" She opened the curtain. "

80. Kéo anh ấy lại!

Grab him!