1. Phụ trách máy chiếu.

Projectionist.

2. Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

You know, this used to play viddys but the chip is corrupted.

3. Gã phụ trách máy chiếu đi ăn trưa.

The regular projector chap's at lunch.

4. Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

Hotel bill, Tasker.

5. Nó là máy chiếu phim cũ của ông con.

It's your grandpa's old film projector.

6. Một máy chiếu phim hoạt động theo cách tương tự.

A movie projector works in a similar way.

7. Này, chiếu máy 71 lên màn hình lớn được không?

Hey, how do I get monitor 71 up on the big screen?

8. Anh ấy bật nhẹ máy chiếu, phim tiếp tục chiếu và khán giả thì không biết gì cả.

He flips the projectors, movie keeps going and the audience has no idea.

9. Việc trình chiếu nội dung phim được điều khiển bởi máy chủ sử dụng một "danh sách chiếu" (playlist).

The playback of the content is controlled by the server using a "playlist".

10. Anh ta là người điểu khiển máy chiếu trong rạp hát.

He's the projectionist at the theater.

11. Cô vừa có máy chiếu video và cả DVD gom lại.

You've got the VCR and DVD combo.

12. Đây là ở Takaungu -- chúng tôi có một máy phát và một máy chiếu kỹ thuật số.

And this is in Takaungu -- we've got a generator and a digital projector, and we're projecting it up against a barn, and showing one of the movies that they made.

13. Ông đã tạo ra một cái máy có thể chiếu phim được.

He created a camera that could take moving pictures.

14. Điện dùng cho máy chiếu phim lấy từ một thuyền máy thả neo ở con sông gần đó.

The power for the projector came from a motorboat anchored in the nearby river.

15. Ông không đến thăm chiên một cách máy móc hoặc chiếu lệ.

It was not a matter of his making calls in a mechanical or perfunctory way.

16. Loại máy chiếu này chỉ có 2 chiếc trên toàn thế giới.

There are only two of these projectors in the entire world.

17. Trong rạp chiếu phim, theo truyền thống, không có bất kỳ khoảnh khắc im lặng nào bởi vì âm thanh của máy chiếu.

And in cinema, traditionally, there was never a silent moment because of the sound of the projector.

18. Bộ sưu tập gồm ba máy chiếu, mười một cel phim 35 mm và mười ba ống kính hình chiếu đèn lồng ma thuật.

The collection included three projectors, eleven 35 mm films, and thirteen glass magic lantern slides.

19. Lưu ý: Bạn chỉ có thể tạo video công chiếu trên máy tính để bàn.

Note: Premieres can only be created on desktop.

20. Chiếu nội dung trên thiết bị di động hoặc máy tính của bạn lên YouTube.

Mirror your mobile device or computer to YouTube.

21. Thậm chí cậu ấy còn ghi âm giờ chiếu vào cả máy trả lời tự động.

He even recorded showtimes on his answering machine.

22. Tại sao anh có máy quay bảo vệ và chiếu thẳng vào giường của anh thế?

And why do you need security cameras pointing at your bed?

23. Đây là máy vi tính của tôi được cài đặt với máy chiếu, và tôi để chiếc điều khiển Wii bên trên nó.

So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii Remote sitting on top of it.

24. Trong các máy chiếu rạp chiếu phim, chuyển động không liên tục thường được tạo ra bởi một cơ cấu man (cơ cấu chữ thập tiếng Malta).

In movie theater projectors, the intermittent movement is often produced by a Geneva drive (Maltese cross mechanism).

25. Làm chứng trong vùng hẻo lánh ở Châu Phi đòi hỏi phải mang theo thức ăn, nước uống, chăn màn để ngủ, quần áo, máy chiếu phim, máy phát điện, màn lớn để chiếu phim và những thứ cần thiết khác.

Witnessing in the African bush meant carrying water, food, bedding, personal clothing, a film projector and electric generator, a large screen, and other necessities.

26. Cho phép tôi trình chiếu một đoạn phim ngắn về khả năng của chiếc máy ảnh này.

Let me show you a quick video of what this camera does.

27. Thomas Edison đã phát triển máy hát, bóng đèn điện sáng duy trì lâu đầu tiên, và chiếc máy chiếu phim thông dụng đầu tiên.

Thomas Edison's laboratory developed the phonograph, the first long-lasting light bulb, and the first viable movie camera.

28. Ngày 31 tháng 5 năm 2012 Sony phát hành máy chiếu 3D VPL-VW1000ES 4K đầu tiên của thế giới máy chiếu tiêu dùng prosumer sử dụng hệ thống 4K UHDTV, với màn trập kính công nghệ 3D stereoscopic giá US $ 24,999.99.

On May 31, 2012, Sony released the VPL-VW1000ES 4K 3D Projector, the world's first consumer-prosumer projector using the 4K UHDTV system, with the shutter-glasses stereoscopic 3D technology priced at US$24,999.99.

29. Tôi nghĩ đó là lý do tôi đặt tên thiết bị này là máy chiếu gắn liền đầu.

I think that's why this is called a head- mounted projector, isn't it?

30. Đến giữa năm 2006, có khoảng 400 rạp chiếu phim được trang bị máy chiếu kỹ thuật số độ phân giải 2K và con số này tăng dần theo từng tháng.

By mid 2006, about 400 theaters were equipped with 2K digital projectors with the number increasing every month.

31. Hai người lấy hộ chiếu, còn tôi sẽ đi với ông anh đây đến nhà máy để cắt điện.

You two get the passports, and I'll go with our friend here to the power plant and kill the lights.

32. Tôi không có máy chiếu nên tôi sẽ mô tả bằng động tác, các bạn hãy cố hình dung.

I don't have any slides so I'm going to mime my visuals, so use your imaginations.

33. Anh còn cho chúng tôi xem phim bằng máy phóng chiếu mà hội thánh sẽ xem vào cuối tuần.

He even showed the slides that the congregation would see at the end of the week.

34. Máy chiếu này có điện khi nhân vật nam chính xuất hiện, nhưng chỉ trong một thời gian ngắn.

The planetarium has electricity when the protagonist arrives, but only for a short time.

35. Đầu máy xe lửa có đèn pha rất mạnh chiếu sáng một khoảng đường dài 350 hay 450 thước.

The engine had a powerful headlight that made bright the way for a distance of 400 or 500 yards.

36. Theo cách này, vào cuối thế kỷ 19, dòng sản phẩm bao gồm kính đeo mắt, kính hiển vi và ống nhòm, cũng như máy chiếu, thấu kính máy ảnh và màng ngăn máy ảnh.

In this manner, at the end of the 19th century, the product range included eyeglasses, microscopes and binoculars, as well as projectors, camera lenses and camera diaphragms.

37. Digital Light Processing (DLP) là một loại công nghệ máy chiếu sử dụng một thiết bị kỹ thuật số Micromirror.

Digital Light Processing (DLP) is a type of projector technology that uses a digital micromirror device.

38. " Người đẹp váy hồng " chiếu đi chiếu lại.

" Pretty in Pink " over and over again.

39. Máy chiếu cho bộ “Eureka Y”, không cần điện, có thể dùng đèn chạy bằng hóa chất a-xê-ti-len.

The “Eureka Y” slide projector could be run without electricity by using a carbide lamp.

40. Tôi đang đeo một máy ghi hình đơn giản, và một hệ thống chiếu di động dùng pin với một tấm gương nhỏ.

I'm wearing a camera, just a simple web cam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror.

41. Nhiều bộ “Kịch” được chiếu đi chiếu lại nhiều lần.

Many “Drama” sets saw constant use.

42. Hộ chiếu!

Passport!

43. chiếu tướng!

Oh, I got it!

44. Chiếu tướng.

Checkmate.

45. Đi lên xe buýt mà cầm phim, máy chiếu phim, cái biến thế, một số hồ sơ, sách báo, giấy mời và dụng cụ để đóng dấu địa điểm chiếu phim trên giấy mời không phải là chuyện dễ.

Getting on a bus with films, projector, transformer, files, literature, invitations, and equipment to handstamp the location of the film showing on the invitations was no small task.

46. Chiếu tướng!

Checkmate.

47. Chiếu tướng

Checkmate.

48. Chiếu Tướng "

Checkmate "

49. Chúng tôi phải để máy chiếu phim trong lòng để cho nó không bị xóc và rơi ra từng mảnh vì đường gồ ghề.

The projector had to be cushioned on our laps so that it would not shake apart from travel over the rough roads.

50. " Hộ chiếu đâu, hộ chiếu đâu " và chĩa khẩu M16 vào tôi.

" Pasaporte, pasaporte, " and with an M16 pointed at me.

51. Vào tháng 9 năm 1896, Méliès, Lucien Korsten và Lucien Reulos đã lấy bằng sáng chế cho Kinètographe Robert-Houdin, một máy chiếu ảnh bằng gang, mà Méliès gọi là "máy xay cà phê" và "súng máy" vì tiếng ồn mà nó phát ra.

In September 1896, Méliès, Lucien Korsten, and Lucien Reulos patented the Kinètographe Robert-Houdin, a cast iron camera-projector, which Méliès referred to as his "coffee grinder" and "machine gun" because of the noise that it made.

52. Tuy nhiên nhà sản xuất đã chấp nhận sự can thiệp của máy tính để kịp hoàn thành phim trước ngày công chiếu tại Nhật.

However, producers agreed on the installation of computers to successfully complete the film prior to the Japanese premiere date.

53. Sau đó, máy in sẽ di chuyển đối tượng ra khỏi con đường bằng một lượng nhỏ và chiếu biên dạng của lớp tiếp theo.

Then the printer will move the object out of the way by a small amount and project the profile of the next layer.

54. Phim chiếu rạp.vn.

Undergroundfilms.ie.

55. Đang chiếu lại.

It's a rerun.

56. Gương chiếu hậu.

Rearview mirrors.

57. Chiếu tướng rồi.

Checkmate.

58. Như 1 cuốn băng chiếu đi chiếu lại trong một vòng xoay vô tận

Like a tape playing over and over on an endless loop.

59. Đây là phim James Bond đầu tiên được trình chiếu tại các rạp phim IMAX, mặc dù nó không được quay bằng những máy quay Imax.

It was the first James Bond film to be screened in IMAX venues, although it was not filmed with IMAX cameras.

60. Khi thủ tục bắt đầu, một tấm ảnh của người truyền giáo sẽ được chỉ định được chiếu lên trên một màn ảnh máy vi tính.

As the process began, a picture of the missionary to be assigned would come up on one of the computer screens.

61. Chiếu tướng 3 lần?

Checkmate in three?

62. Mọi đài chiếu phim.

All the movie channels.

63. Chưa chiếu tướng đâu.

This is not checkmate.

64. Chiếu tướng và ăn!

Check and mate!

65. Chưa chiếu tướng mà.

This is not checkmate.

66. Ông đã gặp nhà quay phim Matthew Libatique tại CSUF và theo học dưới ông là một chuyên gia về máy ảnh và kỹ thuật chiếu sáng.

He met cinematographer Matthew Libatique at CSUF and apprenticed under him as a camera loader and lighting technician.

67. Nhiều hộ chiếu, và...

Plenty of passports...

68. Tôi cần hộ chiếu.

I need my passport.

69. Vì trước đó một đám đông từng náo loạn khi cuộn phim bị gián đoạn, nên tôi quyết định chiếu tiếp nhưng cho máy chạy nhanh hơn.

Since a crowd had once rioted when the film was interrupted, I decided to continue the show but to speed it up.

70. Hộ chiếu của anh.

May I have your passport, please?

71. Chiếu theo luật lệ.

That's the code.

72. Tao cần hộ chiếu.

I need passports.

73. Hình chiếu lập thể.

A holodeck.

74. Hơi chiếu cố đấy.

That's a bit of grace.

75. Khoảng năm 2001, Stethographics giới thiệu phần mềm trên máy tính cho phép một máy chiếu tim, biểu diễn đồ họa của âm thanh tim mạch và phổi được tạo ra và diễn giải theo các thuật toán liên quan.

Around 2001, Stethographics introduced PC-based software which enabled a phonocardiograph, graphic representation of cardiologic and pulmonologic sounds to be generated, and interpreted according to related algorithms.

76. Phim khởi chiếu 15/6/2005 ở Mỹ và Canada trên 3,858 rạp chiếu phim.

The film opened on June 15, 2005, in the United States and Canada in 3,858 theaters.

77. Hộ chiếu ngoại giao thường chỉ dành cho người sở hữu hộ chiếu ngoại giao.

Diplomatic visas are normally only available to bearers of diplomatic passports.

78. Xin đưa chiếu thư cho tôi chúng ta phải đóng dấu cho chiếu thư trước

We should stamp it with the Seal Kill Go

79. Sau khi hoàn tất Monkeybone, Kozachik tiếp tục thử nghiệm các máy quay để có thể quay những bộ phim hoạt hình chiếu rạp bằng kỹ thuật số.

After finishing Monkeybone, Kozachik continued to test cameras for a practical means of shooting feature animation digitally.

80. Như trong rạp chiếu bóng.

Like in the cinema.