1. Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

RPGs, flamethrowers, automatic weapons and enough ammunition to run a small war.

2. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

3. Các cuộc tấn công được thực hiện vào ban đêm và các binh sĩ sẽ bắn lựu đạn hoặc tên lửa.

The attacks were carried out at night, and soldiers would fire grenades or rockets.

4. Lựu đạn.

Grenade!

5. Lựu đạn!

Grenade!

6. Lựu đạn kìa!

Grenade!

7. Đây là lựu đạn ST.

This is an ST grenade.

8. chạy trốn lựu đạn khói.

... dashing from tear gas.

9. Lựu đạn tay.

Hand grenade.

10. Blizzard đã lên kế hoạch đưa vào một kho vũ khí nhỏ gồm súng bắn tỉa và tấn công, lựu đạn, shotgun và súng phun lửa.

Blizzard planned to include a small arsenal of weaponry with assault and sniper rifles, grenades, shotguns, and flamethrowers.

11. Lấy lựu đạn tay cho tôi.

Get me your hand grenades.

12. Vào thế kỷ XII, các quân nhà Tống đã sử dụng vũ khí thuốc súng như thương có lửa ở đầu, lựu đạn, và bom kim loại.

By the 12th century, Song dynasty forces were utilizing gunpowder weapons such as fire lances, grenades, and metal bombards.

13. Dùng lựu đạn, tiến lên!

Use the grenades!

14. Hai lựu đạn, ba con người.

Two grenades, three people.

15. Tôi sẽ ném lựu đạn khói.

I'm gonna lay down some smokes.

16. Ừ, nhưng lựu đạn cầm tay?

Yeah, but hand grenades?

17. Tôi lấy được dây lựu đạn.

I took a grenade belt.

18. Revolver, và 3 lựu đạn nổ.

Revolver, and 3 Frag grenades.

19. Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

Bring up the Holy Hand Grenade.

20. Trái lựu đạn được CIA cung cấp.

One supplied by your CIA.

21. Cây lựu đã trổ bông chưa.

If the pomegranates are in bloom.

22. Đó là lựu đạn hơi cay

Pirates!

23. Lấy lựu đang khỏi tay anh ấy.

Get his hand grenades.

24. Một đống đạn, nhưng mà không có lựu đạn.

A lot of bullets, no grenades.

25. Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.

And see the figs and the pomegranates.

26. Tôi chưa bị dính lựu đạn bao giờ.

I've never been hit by a grenade.

27. Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

And then one day, I pull the pin on a grenade.

28. Thằng ngu ấy ngồi mẹ lên lựu đạn.

Motherfucker sat on his own grenade!

29. Cây lựu đã trổ bông rồi hay chưa.

Whether the pomegranate trees had blossomed.

30. Tôi có lựu đạn và hơi cay ở đây.

I got the flash bangs and I got the tear gas.

31. Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

Set off another grenade.

32. Lớp cao cấp Flame Trooper Kit: Những người chơi nhặt được Flame Trooper Kit sẽ tự động trang bị mặt nạ phòng độc, súng phun lửa Wex và 3 quả lựu đạn gây cháy.

Elite Classes: Flame Trooper Kit: Players who pick up the Flame Trooper Kit automatically equip a Gas mask, a Wex flamethrower, and 3 Incendiary grenades.

33. Grenadier (/ˌɡrɛnəˈdɪər/, nguồn gốc từ lựu đạn) ban đầu là những người lính được đào tạo chuyên dụng để ném lựu đạn và đôi khi tham gia tấn công.

A grenadier (/ˌɡrɛnəˈdɪər/, French pronunciation: ; derived from the word grenade) was originally a specialized soldier, first established as a distinct role in the mid-to-late 17th century, for the throwing of grenades and sometimes assault operations.

34. Giờ hãy lấy một trái lựu đạn ở phía trên

Now take one of those little cans.

35. Gan ông sẽ nổ tung như lựu đạn mất.

Your liver's going to explode like a hand grenade.

36. Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

I want you to go to the balcony with the grenade.

37. Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

I think we should be able to hit him from grenade range.

38. Tôi có một trái lựu đạn lớn bằng nắm tay ở trong đầu.

I have a shell the size of a fist in my head.

39. Những căn nhà không bị cháy thì bị phá hủy bằng lựu đạn.

Doors not opened were blown open with grenades.

40. Tôi thấy an toàn hơn khi ôm lựu đạn ngủ đó.

I feel safer when I sleep with a hand grenade.

41. Mười trong số 18 tỉnh của Lào đã được mô tả là ô nhiễm nặng với đạn pháo, đạn cối, mìn, tên lửa, lựu đạn, và các thiết bị khác có nguồn gốc từ các nước khác nhau.

Ten of the 18 Laotian provinces have been described as "severely contaminated" with artillery and mortar shells, mines, rockets, grenades, and other devices from various countries of origin.

42. Thứ nhất: bằng lựu đạn chống tăng ở cự ly gần.

First with grenades from a short range,

43. Cửa được thiết kế để chịu nổi cả súng phóng lựu.

Those doors are designed to withstand a rocket launcher.

44. Đồng thời có thể mang theo hai loại vũ khí, cả những vũ khí bị bỏ lại trên chiến trường, cùng với đó là lựu đạn thông thường và lựu đạn khói.

Two firearms can be carried, which can be swapped with those left on the battlefield, and both fragmentation and smoke grenades can also be carried.

45. Tôi thấy hình như cô thái chúng theo kiểu hạt lựu phải không?

I like that you got the slivered almonds going.

46. Ông cho rằng vai trò của Brennan trong việc nhắm mục tiêu cá nhân cho các cuộc tấn công tên lửa của CIA đã không có thẩm quyền hơn ném những quả lựu đạn mà Khadr bị buộc tội.

He suggested that Brennan's role in targeting individuals for CIA missile strikes was no more authorized than the throwing of the grenade of which Khadr was accused.

47. Dùng súng phun lửa, lựu đạn cầm tay, súng trường, và lưỡi lê, lính Mỹ giành giật từng vị trí một, và sau năm ngày chiến đấu giằng co, Trung đoàn 126 và 127 chỉ tiến được ít hơn một dặm (1.600 m).

Using flamethrowers, hand grenades, rifles, and bayonets, troops scratched out daily advances measured in yards, and in five days of hard fighting, the 126th and 127th Infantry Regiments advanced less than 1 mi (1.6 km).

48. Có nhiều hồ còn chứa đựng lựu đạn hơi độc từ Thế Chiến thứ nhất.

There are lakes filled with toxic grenades from World War I.

49. Mọi tiểu đoàn bộ binh đều có lính ném lựu đạn kèm theo.

Every infantry battalion had grenadiers attached.

50. Đến hôm nay, một mảnh lựu đạn của Mujahideen vẫn nằm trong hông tôi.

Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.

51. Phải chăng thế giới như một quả lựu đạn sẵn sàng nổ tung?

Is the world like a grenade ready to blow up?

52. Nhạc bắt đầu lúc Williams nhắm mắt, ngay trước khi lựu đạn nổ.

The song starts as Williams closes her eyes just before the grenade explodes.

53. Mẹ nó đưa nó một quả lựu đạn... và cử nó ra giết lính thuỷ.

Mother gives him a grenade, sends him out there to kill marines.

54. Người chơi cũng có thể mang tới ba lựu đạn thay vì một như thường lệ.

Players can also carry up to three grenades instead of the usual one.

55. Năm 1970, cô bị một trái lựu đạn ném vào xe, chỉ bị thương tay.

In 1970 she had a hand grenade thrown into her car, injuring only her hand.

56. Hắn được giao một khẩu súng Kalashnikov với bốn băng đạn và hai quả lựu đạn.

He was given a Kalashnikov with four magazines and two hand grenades.

57. Cảnh sát bắn lựu đạn hơi cay về phía cổng để cảnh cáo các sinh viên.

Police fired tear gas shells towards the gate to warn the students.

58. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Examples: Nail bombs, chemical bombs, grenades, firecrackers or any fireworks that explode

59. (Xem thêm Chiến lược hạt nhân, Cơ sở phòng thủ tên lửa và Tên lửa chống tên lửa đạn đạo.)

(See also nuclear strategy, Missile Defense Agency, and anti-ballistic missile.)

60. Địa Ngục Lửa.

Dante's inferno.

61. Khoa học tên lửa không chính xác là khoa học tên lửa.

For rocket science, it wasn't exactly rocket science.

62. Năm luồng lửa?

Five fire blasts, huh?

63. Người giữ lửa.

The fire-raiser.

64. Dập lửa đi.

You son of a bitches!

65. Dầu lửa ư?

Kerosene?

66. Berry đã bị thương trong lúc quay phim khi mảnh vỡ từ một quả lựu đạn khói bay vào mắt chị.

Berry was hurt during filming when debris from a smoke grenade flew into her eye.

67. Tia lửa điện.

The spark.

68. Khói, lửa, tiếng động ầm ầm của núi lửa Popocatépetl là những dấu hiệu rõ ràng báo trước núi lửa sắp phun.

The smoke, fire, and rumblings from Popocatépetl are clear indications that an eruption is close.

69. Chúng có súng phóng lựu, tiểu liên..... và chất nổ dẻo, đủ để thổi bay cả Arnold Schwarzenegger.

They got missiles and enough plastic explosives to orbit Arnold Schwarzenegger.

70. Ngọn lửa đen tối sẽ không dung thứ ngươi Ngọn lửa của Udûn!

The dark fire will not avail you, flame of Udûn!

71. Giá vé xe lửa

Rail fares

72. Khoảng 250 núi lửa nhỏ hình chóp nón nằm trên sườn núi lửa chính là sản phẩm của các giai đoạn phun lửa khác nhau.

About 250 minor cones on the flanks of the volcano’s main cone are the product of different phases of its eruptive activity.

73. M198 vẫn được sử dụng cho đến ngày nay, nhưng đến lượt nó lại lần lượt bị thay thế bằng loại lựu pháo siêu nhẹ M777, loại lựu pháo mới có trọng lượng chỉ bằng một nửa và có thể dễ dàng di chuyển hơn.

Still in use today, the M198 is, in turn, being slowly replaced by the M777 Ultralightweight howitzer, which weighs nearly half as much and can be more easily moved.

74. Chỉ là tưới thêm dầu vào lửa mà thôi. lửa sẽ lan nhanh hơn.

Clicking on a train wreck just pours gasoline on it.

75. Tên lửa khuỷu tay!

Elbow rocket!

76. Nón vật liệu núi lửa, mái vòm dung nham, họng núi lửa và các miệng núi lửa có thể được tìm thấy ở khu vực, cũng như nhiều loại đá núi lửa ở khắp vùng núi lửa phía Nam, Ví dụ như cả hai bazan và rhyolit nguyên sinh.

Cinder cones, lava domes, calderas and craters can be found in the area apart from the widest variety of volcanic rocks in all the Southern Zone, for example both primitive basalts and rhyolites.

77. Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

78. 2 đại đội này được yểm trợ bằng 2 khẩu đội lựu pháo 105 li và 2 xe thiết giáp.

These two companies were supported by two batteries of 105 mm howitzers and two armoured cars.

79. Có bật lửa không?

You got a light?

80. Dầu, lửa, mũi tên...

Oil, fire, arrows...