1. Con lợn kinh tởm.

Abominable pig.

2. Các nền kinh tế trong tương lai phụ thuộc vào điều đó

The economies of the future depend on that.

3. Lợn xứ Welsh được lai tạo thương mại bởi vì nó sản xuất thịt xông khói và thịt lợn chất lượng cao.

The Welsh pig is bred commercially because it produces high-quality bacon and pork.

4. NEP đặt mục tiêu người Mã Lai nắm giữ 30% kinh tế đến năm 1990.

The NEP targeted a 30 per cent Malay share of the economy by 1990.

5. Và với 5 năm thu hồi vốn, tức khắc sẽ mang lai loi nhuận kinh tế

And at less than a five-year payback, this becomes very economic.

6. Nông dân phản đối rằng họ không được đền bù khá cho lợn của họ và rằng giống lợn được nhập khẩu từ Hoa Kỳ để thay thế những con lợn Creole khỏe mạnh không phù hợp với môi trường và kinh tế Haiti.

The peasants protested that they were not fairly compensated for their pigs and that the breed of pigs imported from the United States to replace the hardy Creole pigs was unsuitable for the Haitian environment and economy.

7. Cũng có những lợi ích tài chính và kinh tế khác được ưu tiên cho người Mã Lai.

There were also other financial and economic benefits that were preferentially given to Malays.

8. Trong những năm 1960 và 1970 chỉ có khoảng 11 nhà lai tạo nuôi giữ lợn tai cụp Anh.

During the 1960s and 70s only around 11 breeders kept the British Lop going.

9. Các giòng lợn của Ý đã trải qua một thời gian dài được chọn lọc lai cho mục đích này.

The Italian strain has over a long period been selectively bred for this purpose.

10. Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.

Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

11. Kinh Thánh nói gì về tương lai?

What does the Bible say about the future?

12. Kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

Microeconomics Versus Macroeconomics

13. Obama, như Bush, từng bước cứu nguy ngành công nghiệp xe hơi và ngăn chặn sự suy thoái kinh tế trong tương lai.

Obama, like Bush, took steps to rescue the auto industry and prevent future economic meltdowns.

14. Việc nhân giống bắt đầu bằng cách lai giống heo đẹt Minnesota, thu được từ Viện Hormel ở Hoa Kỳ, và lợn nuôi của giống lợn Ỉn Việt Nam, thu được từ một vườn thú của Đức.

Breeding began by crossing the Minnesota minipig, obtained from the Hormel Institute in the United States, and the Vietnamese pot-bellied pig, obtained from a German zoo.

15. 14 Kinh Thánh và tương lai của bạn

14 The Bible and Your Future

16. Một dạng lai tạp trung khu thần kinh.

lt has a hybrid nervous system.

17. Kinh tế

Economics

18. Các viễn cảnh kinh tế trong tương lai gần không khả quan vì nạn nghèo đói trong nước và gánh nặng nợ nước ngoài.

Economic prospects in the near future are discouraging because of widespread internal poverty and the burden of foreign debt.

19. Điều quan trọng hơn là chúng cũng cho chúng ta suy nghĩ về tương lai của nghị trình phát triển kinh tế xã hội.

And more importantly, they point us to think about the future socio-economic agenda.

20. Ở tỉnh Quý Châu của Trung Quốc, chó Xiasi được lai tạo để chiến đấu chống lại lợn đực trong các cuộc thi.

In the Chinese Province of Guizhou, Xiasi dogs are bred to fight boars in competitions.

21. Theo nhận định ngân hàng ADB , trong tương lai , giải pháp sẽ đảm bảo sự phát triển kinh tế đồng đều hơn trong khu vực .

Going forward , key will be ensuring region 's economic expansion is more evenly distributed , ADB said .

22. Nền kinh tế Mỹ là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

America's economy is the largest in the world.

23. 10 Kinh Thánh hứa điều gì về tương lai?

10 What does the Bible promise for the future?

24. Nghiên cứu của Mortensen tập trung vào kinh tế học lao động, kinh tế học vĩ mô và lý thuyết kinh tế.

Mortensen's research focused on labor economics, macroeconomics and economic theory.

25. Loại thứ hai là một con lợn lông dài và chân trắng với làn da trắng, và nó cũng đã được gợi ý rằng lọn Ulster trắng là sản phẩm trực tiếp của việc chọn lọc giống lai của người Ailen cổ đại hay những con lai đầu thế kỷ 19 và lợn Berkshire.

The latter had been a long-legged, coarse-haired pig with white skin, and it has also been suggested that the Ulster White was either the direct product of selective breeding of the Old Irish or of early 19th century crosses between it and the Berkshire.

26. Lợn đen Nhỏ cũng thường được biết đến với cái tên Lợn Suffolk, Lợn Suffolk Cải tiến hoặc Lợn đen Suffolk, mặc dù một giống lợn trắng nhỏ hơn và không liên quan cũng được biết đến là Lợn Suffolk.

The Small Black was also often known as the Suffolk, Improved Suffolk or Black Suffolk, although an earlier and unrelated small white breed of pig had also been known as the Suffolk.

27. Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

The U. S. economy is still the world's greatest economy.

28. Mối quan hệ giữa Kinh tế vi mô và Kinh tế vĩ mô

The Relationship Macroeconomics and Microeconomics Between

29. Có thật là Kinh Thánh báo trước về tương lai?

Does the Bible really foretell the future?

30. Hãy xem Kinh Thánh cho biết gì về tương lai.

See what insights the Bible provides about the future.

31. Kinh-thánh nói gì về tương lai của nhân loại?

What does the Bible say about the future of mankind?

32. Về các chính sách kinh tế mới khác, xem Chính sách kinh tế mới.

An Economic Analysis of a New EU Directive.

33. Nhìn xem khi hai tế bào nguyên mẫu lớn này, những tế bào lai, hợp nhất với nhau.

Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.

34. Ngoài toán kinh tế, Koopmans còn nghiên cứu thêm kinh tế học và thống kê.

In addition to mathematical economics, Koopmans extended his explorations to econometrics and statistics.

35. KINH TẾ VĨ MÔ

Marco-economy

36. Khủng hoảng kinh tế.

Economic depression.

37. Lợn và chim.

Pigs and birds.

38. - Môi trường kinh tế vĩ mô không thuận lợi, kinh tế tăng trưởng chậm dần.

- Unfavorable macroeconomic developments and a slowdown in growth.

39. Nói chung có thể được chia thành lợn con hay còn gọi là heo sữa trong đó có 1,5 đến 3 tháng tuổi, lợn vỗ béo để lấy thịt dành cho thịt lợn và thịt xông khói và cuối cùng là lợn lớn hơn, chẳng hạn như lợn nái, lợn xề (heo cái) và lợn đực thiến.

Generally they can be divided into piglets, which are 1.5 to 3 months old; the fattening pigs, intended for pork and bacon, which are 4 months to one year old; and finally the older pigs, such as sows (female pigs) and boars (uncastrated male pigs).

40. Lợn xứ Wales là một giống lợn bản địa ở xứ Wales.

The Welsh is a breed of domestic pig native to Wales.

41. Hàng rào mùi với tổng chiều dài 44,5 km đã có thể giữ lợn rừng trong khu vực y tế.

Odor fences with a total length of 44.5 km were able to keep the wild boar in the health zone.

42. Điểm 100 có nghĩa là có một môi trường kinh tế hay chính sách kinh tế có ích lợi nhất dẫn đến tự do kinh tế.

A score of 100 signifies an economic environment or set of policies that is most conducive to economic freedom.

43. Kinh tế suy sụp, đưa đến nạn Khủng Hoảng Kinh Tế trong thập niên 1930.

Economies were ruined, leading to the Great Depression of the 1930’s.

44. Kinh-thánh tóm tắt tương lai bằng một từ—Địa Đàng!

The Bible sums up the future in one word —Paradise!

45. Họ cũng ăn thịt lợn quay (škvarky) và thịt lợn muối (slanina).

Pork crackling (škvarky) and bacon (slanina) are also eaten.

46. Lợn lái xe!

Road hog!

47. Lịch sử tư tưởng kinh tế gồm nhiều trường phái tư tưởng kinh tế khác nhau.

This field encompasses many disparate schools of economic thought.

48. Đồ con lợn!

Suck it, pig!

49. Kinh tế học vĩ mô

Macroeconomics

50. Kinh tế học vi mô

Microeconomics

51. Kinh-tế bị lung lay

Big Business Totters

52. Heckman chia sẻ giải Nobel Kinh tế năm 2000 cùng với Daniel McFadden cho công trình tiên phong trong kinh tế lượng và kinh tế học vi mô.

In 2000, Heckman shared the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences with Daniel McFadden, for his pioneering work in econometrics and microeconomics.

53. Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

54. Lợi ích kinh tế có được từ du lịch sẽ đọng lại nền kinh tế địa phương".

"Proposed harmonized sales tax will strengthen our province".

55. Ông là giáo sư kinh tế tại trường kinh tế Stockholm từ năm 1929 tới năm 1965.

He was a professor of economics at the Stockholm School of Economics from 1929 to 1965.

56. # 14 - Kinh tế Tây Ban Nha lại suy thoái sau khi kinh tế quý 1 giảm sút .

# 14 - Spain back in recession after first-quarter contraction

57. Hệ thống vận tải với kinh tế vật chất giống với mạng internet với kinh tế ảo.

The transportation grid to physical economies is akin to the internet to virtual economies.

58. Như cái chuồng lợn.

It's like Skid Row.

59. Chim lợn của tôi.

One of my CI's.

60. Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

61. Ngày nay, kinh tế Canada liên kết chặt chẽ với kinh tế Hoa Kỳ cả về thể chế kinh tế theo định hướng thị trường lẫn mô hình sản xuất..

Today Canada closely resembles the U.S. in its market-oriented economic system and pattern of production.

62. Kế hoạch kích thích kinh tế

Economic stimulus plan

63. Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

64. Hiện nay chỉ có khoảng 1500 lợn nái đăng ký dưới tên giống lợn này.

There are now only around 1500 sows registered to this breed.

65. Ford cho biết họ có thể sẽ cần kinh phí trong tương lai .

Ford says it may need funds in the future .

66. Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

67. Lần sau: Kinh Thánh có báo trước chính xác về tương lai không?

Link: Has the Bible accurately foretold the future?

68. Cải cách kinh tế vi mô là việc thực hiện các chính sách nhằm giảm méo mó kinh tế thông qua bãi bỏ quy định, và hướng tới hiệu quả kinh tế.

Microeconomic reform is the implementation of policies that aim to reduce economic distortions via deregulation, and move toward economic efficiency.

69. Gì thế, con lợn hả?

What is that, a pig?

70. Javi, bọn chim lợn đâu?

Javi, where are the fucking spotters?

71. Trong tương lai sẽ là thiết bị y tế kĩ thuật số không dây, OK?

But the future are digital medical wireless devices, OK?

72. Nhiều nhà kinh tế học và chính trị gia Ireland nhận thấy cần cải cách chính sách kinh tế.

Many Irish economists and politicians realised that economic policy reform was necessary.

73. Cà phê là động lực kinh tế để tăng trưởng kinh tế và dân số ở bang São Paulo.

Coffee was the economic engine for major economic and population growth in the State of São Paulo.

74. Kinh tế về thất nghiệp hàng loạt và kinh tế quốc dân là mối quan tâm riêng của Meade.

The economics of mass-unemployment and international economics interested Meade in particular.

75. • Cập nhật tình hình kinh tế vĩ mô Việt Nam: Tình hình kinh tế vĩ mô và tăng trưởng.

i. Macroeconomic Update for Vietnam: macro-economic and growth performance

76. Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

77. Đồ con lợn ngu ngốc!

You big, stupid dummy!

78. Hãy nhìn loài lợn xem.

Look at pigs.

79. Lợn Arapawa đã trở lại thành một loại lợn hoang dã khá nhiều lông và có bờm.

The Arapawa pig has reverted to a wild type that is quite hairy and has a mane.

80. Kinh tế học vĩ mô có thể được xem là phiên bản kinh tế học về " bức tranh toàn cảnh " .

Macroeconomics can be thought of as the " big pictur e " version of economics .