1. Con lỡ tông cột điện thôi.

Nobody mom, I ran into a pole.

2. Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!

You missed your calling, boy!

3. Nhưng xe điện không cần đòi hỏi mạng lưới điện.

But the electrified vehicles don't need to burden the electricity grid.

4. Phóng to chiếc xe điện lên

Zoom in on the tram

5. Xe điện dùng cho khách tham quan.

There is car parking available for visitors.

6. Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

I wrapped my car around a telephone pole.

7. Tôi lao xe vào một cột điện thoại

I wrapped my car around a telephone pole

8. Làm tôi phải đón xe điện ngầm gấp.

Caught me coming right out of the Metro.

9. Số lượng xe điện đạt đỉnh khoảng 30.000 xe vào đầu thế kỷ 20.

The electric vehicle stock peaked at approximately 30,000 vehicles at the turn of the 20th century.

10. Và cuối cùng là xe cộ chạy bằng điện.

And then finally, electric vehicles.

11. Rạp chiếu phim, xe hơi, .. vô tuyến, đèn điện.

Movie theaters, automobiles, the wireless, electric lights,

12. Chính hắn đã cắt hết dây điện trong xe, Shane.

He cut those wires, Shane.

13. Tại Ấn Độ, xe tôi, rồi nghe trộm điện thoại.

In India, my cab, bugging my phone.

14. TEC là hệ thống giao thông công cộng toàn Wallonie, hoạt động xe buýt và xe điện.

TEC is the single public transit authority for all of Wallonia, operating buses and trams.

15. Những người lái xe ôtô và xe điện, thấy có việc gì đang xảy ra nên dừng xe lại và xin một tờ.

Car and tram drivers, seeing that something is going on, stop their vehicles to ask for a tract.

16. Không nên vừa lái xe vừa cầm điện thoại nói chuyện.

Do not use a hand-held phone while driving.

17. Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

18. Được xây dựng vào năm 2006, điều này đánh dấu sự trở lại của chiếc xe điện đến Thiên Tân, một lần có một mạng lưới xe điện có bánh xe bằng thép có tiêu chuẩn.

Constructed in 2006, this marked a return of the tram to Tianjin, which once had an extensive standard steel-wheeled tramway network.

19. Bỏ lỡ cơ hội

Missed Opportunities

20. ... tàu điện ngầm và xe buýt cũng đã bắt đầu chạy lại.

... report that the subways and buses are starting to run, as well.

21. Trong xe điện ngầm, sẽ có một số nhân viên giúp cô.

In the Metro, some of the staff will help.

22. Tôi muốn cán dẹp lép hắn với chiếc xe điện của tôi.

I want to run him over with his own little stupid, electric car.

23. Tôi biết Ford sắp cho ra đời 1 loại xe điện mới

I know Ford has new electric vehicles coming out.

24. Leeds 180 đã được xây dựng vào năm 1931 bởi bàn Chải Máy Điện, và thường được biết đến như là một Horsfield hoặc Showboat xe điện (sau này do cho sự bất thường tiền của ánh sáng trên xe điện).

Leeds 180 was built in 1931 by Brush Electrical Machines, and is often referred to as either a Horsfield or Showboat tramcar (the latter due to the extraordinary amount of lighting on the tram).

25. Một người ở ga tàu điện đã xác định chiếc xe của Don

Someone at the station has identified Don's car.

26. Năm 1918, công ty Pittsburgh Railways mướn tôi lái xe điện thành phố.

In 1918 the Pittsburgh Railways hired me as a streetcar driver.

27. Chỉ có công ty điện lực báo cáo mất xe hôm tuần trước.

Only one utility yard reports vehicle thefts in the last week.

28. Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

I chlorinated my phones, my pants, my hands, my car.

29. Dùng một cái khung xe đạp và một cái máy phát điện xe đạp cũ, Tôi đã đựng cái máy của tôi.

Using a bicycle frame and an old bicycle dynamo, I built my machine.

30. Tôi đã làm rách cái áo trong lúc ra khỏi đường xe điện ngầm.

I tore my my coat coming out of the subway.

31. Anh yêu, anh sắp lỡ chuyến bay.

Honey, you're going to miss your plane.

32. Lỡ anh ta chon sai thì sao?

And what if he picked wrong?

33. Bạn đã bỏ lỡ cơ hội.

You lost your chance.

34. Sáu chiếc xe điện từng giữ kỷ lục tốc độ chạy trên đất liền.

Six electric cars held the land speed record.

35. Điện thoại, bóng đèn điện, xe hơi và tủ lạnh là một số phát minh giúp đời sống con người được cải thiện.

THE telephone, the electric light bulb, the automobile, and the refrigerator are just some of the inventions that have improved everyday life.

36. Lỡ Hắc Ín quay lại thì sao?

But what if Pitch comes back?

37. Gặp gỡ mỗi thứ Tư tại một bến xe điện ngầm với 20 người bạn.

Met every Wednesday at a subway stop with 20 of his friends.

38. Dịch vụ xe điện trong thành phố đã bị hủy theo cơ quan vận tải.

Tram services in the city were cancelled as per the transport authority.

39. Daimler không hy vọng cho thuê các phiên bản xe điện bên ngoài châu Âu.

Daimler is not planning to sell the electric version outside Europe.

40. Dịch vụ xe điện và xe buýt hiện nay được phục vụ bởi công ty vận tải vùng Rhein Nachkar Rhein-Neckar-Verkehr (RNV).

Tram and bus services are now operated by Rhein-Neckar-Verkehr (RNV).

41. Seoul : một vé xe buýt hoặc tàu điện ngầm và một hộp kem dưỡng da .

Seou l : one subway or bus ticket and a mask pack for your skin .

42. Chuyên gia hoá chất, bị truy nã vì tấn công đường xe điện ngầm Tokyo

Chemical expert.Wanted for the Tokyo subway attack

43. Chau đã bỏ lỡ những bông hoa.

You're missing all the flowers

44. Cơ hội này không thể bỏ lỡ!"

This is an opportunity not to be missed!".

45. Nhanh lên đi! Ta sẽ lỡ mất đoàn

Come on, guys, we're gonna miss the migration.

46. Đôi khi, người sử dụng sẽ bỏ lỡ các tĩnh mạch khi tiêm desomorphine, tạo ra áp xe và gây tử vong của xác thịt xung quanh điểm nhập cảnh.

Sometimes, the user will miss the vein when injecting the desomorphine, creating an abscess and causing death of the flesh surrounding the entry-point.

47. Trạm xe lửa được đặt tên lại để trùng với tên bưu điện vào năm 1888.

The name of the station was named to match the post office in 1898.

48. Điện hoá, nhiệt trung tâm, sở hữu xe hơi, đi từ 0 đến 100 phần trăm.

Electrification, central heat, ownership of motor cars, they all went from zero to 100 percent.

49. Sáu nghìn dặm đường, 600 dặm đường ngầm, 400 dặm đường xe đạp và nửa dặm xe điện, nếu bạn đã từng đến đảo Roosevelt.

Six thousand miles of road, 600 miles of subway track, 400 miles of bike lanes and a half a mile of tram track, if you've ever been to Roosevelt Island.

50. Vào tháng 7 năm 2007, Stagecoach bắt đầu vận hành mạng lưới xe điện Manchester Metrolink.

In July 2007, Stagecoach commenced operating the Manchester Metrolink tram network.

51. Thế là độ hai tuần sau, ông linh mục bước lên xe điện tôi đang lái.

Well, about two weeks later, the priest boarded my streetcar.

52. Tôi bị lỡ đêm chung kết khiêu vũ rồi

I'm going to miss the dance finals.

53. Đừng bao giờ bỏ lỡ việc ngươi khởi xướng.

Never leave unfinished what you start.

54. Cercanías (tiếng Tây Ban Nha: ) là tên gọi của hệ thống xe lửa/xe điện công cộng tại những vùng đô thị lớn của Tây Ban Nha.

Cercanías (Spanish: ) is the name given to the commuter rail systems of Spain's major metropolitan areas.

55. Rồi họ mua một chiếc TV plasma, điện thoại di động, máy tính, xe hơi đa dụng.

And they buy a plasma TV, cell phones, computers, an SUV.

56. Chiếc xe tuần tra cảnh sát điện sau đó được sửa chữa hoàn toàn vào năm 1913.

The electric police patrol wagon was then completely overhauled in 1913.

57. Ba tuyến xe điện khác chạy về phía nam và hoạt động trong giao thông hỗn hợp.

The other three trolleybus routes run south and operate in mixed-traffic.

58. Đèn khí ga được đưa vào thành phố năm 1847 và hệ thống xe điện năm 1869.

Gas lighting was introduced to the city in 1847 and trams in 1869.

59. Làm chúng ta lỡ mất cơ hội tấn công.

She ruined our chance to attack

60. Hay là tôi lỡ quên người đó mất rồi?

Or someone from the past?

61. Sao con luôn phải bỏ lỡ dịp tốt này chứ?

Why do I always have to miss the good stuff?

62. Bạn sẽ tìm được vài cửa hàng khá thú vị, giúp bạn sạc điện thoại bằng xe đạp.

You will find some resourceful entrepreneurs who can recharge your cell phone using bicycles.

63. Họ bỏ lỡ cơ hội của kẻ nhanh chân.

They missed the first-mover advantage.

64. Cô ấy nói mình bị lạc và lỡ chuyến bay.

She can tell them I got lost and missed my flight.

65. Tôi nghĩ có thể tôi đã lỡ mất cơ hội.

I think I might have missed my calling.

66. Mỗi đoàn gồm có sáu tài xế, một thợ máy, một thợ điện xe hơi, một thông dịch viên, người chuyên chở, một đầu bếp, một bác sĩ, người dẫn đầu đoàn xe bằng xe díp, và một anh lái chiếc xe cắm trại.

Each convoy team included six drivers, a mechanic, an auto electrician, an interpreter, a forwarding agent, a cook, a doctor, a convoy leader in a jeep, and a brother with a camper.

67. Tuyến đường sắt cao tốc Tashkent – Samarkand Hệ thống xe điện đã bị đóng cửa vào năm 2010.

Tashkent–Samarkand high-speed rail line Trolleybus system was closed down in 2010.

68. Họ có 1 cái chòi không có điện không có nước không có đồng hồ, không xe đạp

They have a hut that has no electricity, no running water, no wristwatch, no bicycle.

69. Sau đó hắn và nhân viên điện đài của hắn... sẽ lên xe và lái tới chiến tuyến.

Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.

70. Cưng đã có cơ hội và đã bỏ lỡ nó.

You had your shot and ya blew it.

71. Vào năm 2005, rất nhiều người trong ngành công nghiệp xe hơi nói rằng, trong 50 năm tới, chúng ta sẽ không có chiếc xe ôtô điện đàng hoàng.

In 2005, a lot of people in the automobile industry were saying, we would not have a decent electric car for 50 years.

72. Điều quan trọng là xác định thông qua một trong nhiều anten ở thân xe của chiếc xe và một máy phát xung vô tuyến điện trong chìa khóa.

The key is identified via one of several antennas in the car's bodywork and a radio pulse generator in the key housing.

73. Dịch cụ xe điện chạy chậm được hạn chế trong một số khu vực nhất định của thành phố.

The slow-moving tram services are restricted to certain areas of the city.

74. Một chiếc xe của công ty điện lực nếu đỗ ở đó sẽ không gây ra nghi ngờ gì.

An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.

75. Lỡ tớ bị cảnh sát sờ mó thì làm sao?

Suppose I get done by the police?

76. Nhanh lên, kẻo lỡ, Chúng tôi chuẩn bị đi rồi

Hurry, miss, we' re about to leave

77. Các bản đồ xe lửa hoặc tàu điện ngầm hiện đại cũng thường bị biến dạng nhưng dễ dùng.

Modern metro or subway maps are often distorted but, at the same time, easy to use.

78. Pioneer Premier (chỉ có ở Bắc Mỹ) - cao cấp xe điện tử TAD - kỹ thuật thiết bị âm thanh.

Carrozzeria (Japan only) – car electronics Pioneer Premier (North America only) – high-end car electronics TAD – Technical Audio Devices.

79. Lỡ bọn gấu trúc không có đồ ăn con thích?

What if the pandas don't have food you like?

80. Ở Marseilles, trên 350 Nhân Chứng phát giấy nhỏ ở các trạm xe điện ngầm và ngoài đường phố.

In Marseilles, over 350 Witnesses hand out the tract at metro stations and on the street.