1. Nhìn được tương tự các bồng còn lại sau khi ra nhỏ bím tóc.

The look is similar to the crimps left after taking out small braids.

2. Giãn căng lồng ngực.

Expand the chest.

3. Nhảy lồng lên coi.

Prance for us now.

4. Đưa cô ta vào lồng.

Put her in a cage.

5. Tiến hành mở lồng ngực.

Crack the chest.

6. Nhân vật chính Drake được lồng tiếng bởi diễn viên lồng tiếng kỳ cựu Kevin Conroy.

The protagonist Drake was voiced by veteran voice actor Kevin Conroy.

7. nhốt trong một cái lồng.

They were two birds chained together in a cage.

8. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Yeah, no stampedes for me.

9. Bọn da đỏ xua bò lồng.

The Indians are stampeding the buffalo.

10. Nhìn mày lồng lộn lên kìa.

Look at you go.

11. Thả con chim vào lồng đi, Catia.

Now put the bird back in the aviary, Catia.

12. Trước khi gió trời lồng lộng thổi

Ere to the wind's twelve quarters

13. À đôi chim ở lồng số 6

Ah, the lovebirds from cell block 6.

14. Hắn sẽ nhốt con chim sơn ca của hắn vô lồng của con gái ta, không phải lồng của ai khác.

He'll put his nightingale in no other cage but hers!

15. Bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực.

Starting chest compressions.

16. Nàng cầm cái lồng đèn đó lên.

Pick up that lantern.

17. Ruột của thằng bé lồng vào nhau.

His intestine was folded into itself.

18. Đốt nó lên như cái lồng đèn!

Light it up like a piñata!

19. Cô ấy đang hít khí vào lồng ngực.

She's pumping air into her chest cavity.

20. Biến mất từ bên trong một cái lồng

Disappeared from inside a locked hutch,

21. Con sống trong một cái lồng mạ vàng

You've lived in a gilded cage.

22. 27 Như một cái lồng chứa đầy chim,

27 Like a cage full of birds,

23. Hắn thành như thế khi hắn lồng lên.

Had it on him when he bolted.

24. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

You want to stampede them?

25. Không, tôi phải xem được lồng đèn cơ.

No, I am seeing those lanterns.

26. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

My heart's flying around in my chest.

27. Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực

My heart' s flying around in my chest

28. Sau đó, họ đã cố gắng leo lên lồng.

Then they attempted to occupy the castle.

29. Những chiếc lồng móp méo với lũ gà chết.

Shortly after, more crushed cages, with dying chickens.

30. Tim chú như muốn văng ra khỏi lồng ngực

And my heart's coming out of my chest.

31. Kimberly Brooks lồng tiếng cho Gunnery Chief Ashley Williams.

Birth system of the character of Gunnery Chief Ashley Williams.

32. Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.

They were afraid I'd die so I was in an incubator for a while

33. Ông là lồng tiếng bởi YouTube diễn viên nói CDawgVA.

He was voiced by YouTube voice actor CDawgVA.

34. Tôi biết con chim trong lồng cảm thấy điều gì.

I know how the caged bird feels.

35. Tôi muốn nó thoát ra khỏi lồng ngực của tôi!

I wanted to get it off my chest!

36. Chỉ là với cái lồng mạ nhiều vàng hơn thôi.

Within a slightly more gilded cage.

37. Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

Narrator: Suspense, fun and intrigue.

38. ♪ Lồng ngực em lạnh lẽo như đất sét ♪

My breast is cold as clay

39. Nó chỉ mở lồng ngực ra trước khi phun lửa.

He only exposes his chest before he breathes fire.

40. Tim của Miranda gần như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Miranda’s heart nearly leaped out of her chest.

41. Tôi thật sự cảm thấy như chim được xổ lồng.

I really felt like a bird let free from a cage.

42. Cam Clarke là đạo diễn lồng tiếng của trò chơi.

Cam Clarke was the voice director of the game.

43. Trái tim đang đập thình thịch trong lồng ngực cậu.

Your heart pounds inside your chest?

44. Nhưng là 1 cái lồng bằng vàng đấy, anh bạn.

But it is a gold cage, pal!

45. Vai của họ cũng có thể liên quan đến ca hát mặc dù diễn viên lồng tiếng thứ hai đôi khi vào vai lồng giọng hát nhân vật.

Their roles may also involve singing, although a second voice actor is sometimes cast as the character's singing voice.

46. Cuối cùng tôi nhận thấy là chúng đang chạy lồng.

I finally realized that these were runaways.

47. Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

Heavy snow was falling, with a brisk wind.

48. Lồng ngực như thắt lại.Khi mất một Gladiator như thế

It seizes the breast to lose a gladiator of such standing

49. Ô, dùng hai tay ấn vào lồng ngực, đúng vậy.

CPR. Right. Of course!

50. tôi thích chị ý lồng tiếng trong ( * ) Shrek. ( Chằn tinh Shrek )

Yeah, I really liked her in Shrek.

51. Chắc đó là ly do nó lồng lộn lên như thế

I guess that explains why he' s so upset

52. Đã nhìn thấy đối tượng ở phía Nam khu lồng chim.

We have eyes on the target, south of the Aviary.

53. Treo đèn lồng là tập tục từ xưa của gia tộc.

Lighting lanterns is an old family custom.

54. Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

But the lungs are not down there; they are within the rib cage.

55. Không muốn có thằng lại lồng lộn lên vì " lậu " đâu.

Don't want everyone clamoring for the same perks.

56. Lồng ngực như thắt lại. Khi mất một Gladiator như thế.

It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.

57. Cú kêu... chỉ kêu thôi... vậy là cả đàn lồng lên.

Nighthawk sneezed, just sneezed, and the whole bunch was off.

58. Họ làm những cái lồng đủ mọi kích cỡ hình dáng.

They makes cages in all sizes and shapes, you know.

59. Nếu Delilah không màng, tại sao chúng ta lại lồng lộn lên?

If Delilah doesn't care, what are we so riled up about?

60. Các diễn viên lồng tiếng chính là tiếp cận trong năm 2009.

The lead voice actors were approached in 2009.

61. Anh đã lớn lên trong cái lồng có con rồng bảo vệ?

Did you grow up locked away in a dragon's keep?

62. Các nhà phát triển chọn diễn viên lồng tiếng với sự giúp đỡ của nữ diễn viên lồng tiếng gạo cội Lani Minella, người cũng có mặt trong trò chơi .

The developers cast voice actors with the help of veteran voice actress Lani Minella, who also performed in the game.

63. Thậm chí như một con thú trong lồng, tôi vẫn sẽ sống,

Even if he lived as a caged animal, he was still alive.

64. Cáo già đã ra khỏi lồng và cuộc săn được bắt đầu.

The fox was out of the cage and the hunt was on.

65. Lồng nuôi cá trong vùng biển mở cũng là được phổ biến.

Cage farming of fishes in open seas is also gaining popularity.

66. Bệnh xảy ra khi một phần ruột lồng vào một phần khác.

It's when part of the intestine folds into another part, sort of like a collapsible telescope.

67. Cậu không có cái đang muốn nhảy ra khỏi lồng ngực à?

Do you have anything else to say?

68. Cô còn tham gia lồng tiếng trong "Kim Possible: A Sitch in Time".

"Kim Possible: A Sitch in Time".

69. 12 Gió thổi lồng lộng từ các nơi đó theo lệnh của ta.

12 The full wind comes from these places at my bidding.

70. Tốt hơn cả là từ nay trở đi giữ hắn khóa trong lồng.

Best to keep him locked in his cage from now on.

71. Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

Two interlocking fish on a field of lavender.

72. Bao nhiêu đó cũng đủ làm cho chúng lồng lên hết nguyên đàn.

Wouldn't take much to stampede the whole outfit.

73. Nhưng loại lồng này dùng điện và giá lên tới 20.000 đô la.

But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars.

74. Không có đèn lồng, không đấm bàn chân em không được vui hả?

No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy?

75. Năm 2009, Hàn Quốc tổ chức lễ hội đèn lồng lần đầu tiên.

In 2009, Slovakia organised a televised national final for the first time.

76. Phía Nam thung lũng Gyrosphere, ngay giữa khu rừng cũ và lồng chim.

South of the Gyrosphere Valley, between the old park and the Aviary.

77. con ngựa của tôi lồng lên làm bùn dính đầy cả ba người.

that my horse rears up and gets mud all over the three of us.

78. Ta sẽ nói Primus ném thêm một khúc xương vào lồng tối nay

I'll have Primus throw an extra bone in your cage tonight.

79. hay bị nhốt trong chiếc lồng gỗ này... giống như mũ sắt ấy.

Or may we cram within this wooden O the very casques that:

80. Nonaka bắt đầu quan tâm tới lồng giọng sau khi xem YuYu Hakusho.

Nonaka's initial interest in voice acting started after watching YuYu Hakusho.