1. Phương pháp tạo phức sẽ lọc sạch kim loại nặng ra khỏi máu của anh.

The chelation will scrub the heavy metals out of your blood.

2. Họ chỉ cho chúng tôi những tờ giấy lọc, họ dùng để thu thập máu các loài vật

They show us filter paper they've used to collect the animals'blood.

3. Lượng máu này được lọc sạch và có thể trả về cơ thể bệnh nhân theo mạch kín.

The blood is cleansed and can be returned to the patient in a closed circuit.

4. Bây giờ 14 tuổi, nó chống chọi với một cái máy lọc máu, học hỏi những thử thách, và bệnh liệt nửa người.

Now 14, he struggles with a low-pressure shunt, learning challenges, and paralysis of one side of his body.

5. Khi chào đời, thận bắt đầu lọc máu—bài tiết độc tố và lượng nước dư nhưng giữ lại những chất có ích.

When you were born, your kidneys were ready to filter your blood supply —removing toxins and excess water but retaining useful substances.

6. Cây máu rồng, cây thường xuân, cây cao su, cây lan Ý và cây ngọc giá cũng rất tốt trong việc lọc không khí ô nhiễm.

Dragon trees, ivy, rubber plants, peace lilies, and yuccas are also very good at eliminating air pollutants.

7. Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh

No Lens Filter: Do not apply a lens filter when rendering the image

8. Chức năng chính của nó là điều chỉnh nồng độ nước và các chất hòa tan như muối bằng cách lọc máu, tái hấp thu những thứ cần thiết và thải ra những thứ còn lại trong dịch lọc, đây chính là nước tiểu.

Its chief function is to regulate the concentration of water and soluble substances like sodium by filtering the blood, reabsorbing what is needed and excreting the rest as urine.

9. Không lọc kính

No Lens Filter

10. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

11. Chữ chủ chốt là “không lọc”.

The crucial word is “unfiltered.”

12. Cây cối cũng lọc không khí.

Trees also purify the air.

13. Ở đây có nhà máy lọc dầu.

There are some olive oil factories.

14. Hồi ức có chọn lọc, nhớ không?

Selective memory, remember?

15. Bộ lọc Kalman và bộ lọc Particle là hai ví dụ phổ biến về các thành phần điều khiển Bayesian.

The Kalman filter and the Particle filter are two examples of popular Bayesian control components.

16. Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

You can choose the scope for some filters; for other filters the scope is fixed.

17. Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

Flesh of my flesh...... heart of my heart...

18. Vì thế chúng ta không hiến máu, cũng không lưu trữ máu cho việc truyền máu.

Hence, we do not donate blood, nor do we store for transfusion our blood that should be ‘poured out.’

19. “Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

"Consequences of Drinking Expired Milk".

20. Điều ông ấy làm là chiết ra dung dịch nhiễm khuẩn từ những cây thuốc lá và lọc nó qua nhiều màng lọc.

What he did is he took the infected juice from tobacco plants and he would filter it through smaller and smaller filters.

21. Bác sĩ Sun cho biết loại gạo ít được tinh lọc có giá trị dinh dưỡng hơn các loại gạo được tinh lọc .

Doctor Sun says less refined grains have more nutritional value than refined grains .

22. Chọn lọc tùy theo nhu cầu của gia đình.

Choose according to needs of family.

23. Lũ quan chức tham lam lừa lọc Hoàng đế.

Every crooked man now has the ear of the Emperor.

24. Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName

Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS

25. Có thể lọc PV hoặc tín hiệu sai số.

It is possible to filter the PV or error signal.

26. Lọc bỏ 80 đến 90% bức xạ cực tím.

Filters out 80 to 90% of uv radiation.

27. Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh

This is the image filter effect preview

28. Họ đánh Độ đến nỗi máu mắt, máu mũi và máu lỗ tai gì nó cũng ra hết.”

They beat Do so much that blood spilled out from his eyes, nose, and ears.”

29. Dầu giải phóng ra được hớt, lọc và ép.

The oil that is released is skimmed off, filtered and pressed.

30. Hãy chọn lọc những người mình muốn giao thiệp.

Be selective about those with whom you associate.

31. Loại chảy máu cam thường thấy nhất là chảy máu cam phía trước , máu chảy ra phía trước mũi .

The most common kind of nosebleed is an anterior nosebleed , which comes from the front of the nose .

32. Ta nên bắt đầu lọc huyết tương cho nó.

We should start him on plasmapheresis.

33. Kể từ những năm 1950, khu vực này đã bị chi phối bởi ngành công nghiệp nặng, bao gồm một nhà máy lọc dầu, nhà máy cán thép với lò luyện, nhà máy lọc alumina, nhà máy điện và nhà máy lọc niken.

Since the 1950s the area has been dominated by heavy industry, including an oil refinery, steel-rolling mill with a blast furnace, alumina refinery, power station and a nickel refinery.

34. Trong hầu hết các thiết kế bộ lọc điện tử, chỉ có cuộn cảm và tụ điện được sử dụng trong phần thân của bộ lọc (mặc dù bộ lọc có thể được ngắt với điện trở ở đầu vào và đầu ra).

In most electronic filter designs, only inductor and capacitor elements are used in the body of the filter (although the filter may be terminated with resistors at the input and output).

35. Dòng máu của bọn côn đồ, toàn là mùi máu tanh.

Blood-Grips, Blips.

36. Thêm bộ lọc bằng cách nhấp vào "Bộ lọc quảng cáo mới" bên cạnh biểu tượng hình phễu () ngay phía trên cột đầu tiên của bảng.

Add a filter by clicking "Ad new filter" next to the funnel icon () just above the first column of a table.

37. Ta sẽ thanh lọc linh hồn chó má của ngươi.

I'll cleanse your fucking soul.

38. Mạch máu

Blood vessels

39. Khát máu.

Bloodlust.

40. Mấy chất hỗn hợp này có được chọn lọc không?

Are these solutions designated?

41. Để cô không cần phải sàng lọc qua trăm cái.

so you don't have to sift Through hundreds.

42. Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

43. Chảy máu cam

Nosebleeds

44. Quân khát máu.

So fucking greedy.

45. * Nuôi cấy máu .

* Blood culture .

46. Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD

A utility for testing KTTSD filter plugins

47. Mã di truyền đã bị suy thoái có chọn lọc.

The genetic code has been selectively degraded.

48. Máu hoàng tộc.

Royal blood.

49. Máu lạnh, Sid.

Cold blood, Sid.

50. Sự khát máu.

The blood lust.

51. Cơn khát... máu.

The thirst... for blood.

52. Dự trù máu.

Write in blood.

53. Một loại chảy máu cam khác là chảy máu cam phía sau , máu chảy ra ở vùng nằm sâu nhất trong mũi .

Another kind of nosebleed is a posterior nosebleed , which comes from the deepest part of the nose .

54. Có máu mặt?

There is blood present?

55. Hiến máu sao?

Blood donation?

56. Người hiến máu cũng có thể lấy máu để sử dụng trong tương lai của chính họ (hiến máu tự thân).

Donors can also have blood drawn for their own future use (autologous donation).

57. Bộ lọc ở trên có 4 điều kiện cấp cơ sở.

The filter above has four root-level conditions.

58. Cái các bạn đang nhìn đây là hệ thống lọc nước.

What you're seeing here is a water filtration system.

59. Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord

KWord 's Plain Text Export Filter

60. * Người bị ngộ độc ói ra máu hoặc đi tiêu ra máu .

* The ill person is vomiting blood or having bloody bowel movements .

61. Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

Thick blood equals clots equals respiratory distress.

62. Ta có thể chụp X-quang mạch máu để tìm cục máu đông.

We could do an angio to find the clotting.

63. Rồi gần như giết mọi người khi máy lọc nước hỏng.

Then he almost got everyone killed when the water filtration broke.

64. Đại loại như là làm mất trí nhớ có chọn lọc.

Some kind of selective memory drain.

65. Bạn có thể chọn từ các tùy chọn lọc sau đây:

You can choose from the following filtering options:

66. Đó là thời kỳ luyện lọc và làm cho thanh sạch.

It was a period of refining and cleansing.

67. Thịt, máu, xương.

Flesh, blood, bones.

68. Chụp cộng hưởng từ mạch máu, xem có bị nghẽn mạch máu não không.

Let's get an M.R. angiogram, check for an embolic stroke.

69. Máu này chứa một đặc tính dị ngăn hoàn toàn quá trình đông máu.

This blood contains a unique property that prevents coagulation completely.

70. Không có sự thay đổi trong dòng máu, sự nở ra của mạch máu.

There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.

71. " với giọt máu này, "

" With this drop of blood, "

72. Nhiều thịt, nhiều máu.

More flesh, more blood.

73. Máu me tùm lum?

Blood everywhere?

74. Nhồi máu cơ tim.

Her heart muscle is toast.

75. Xét nghiệm thời gian chảy máu, xác nhận máu bệnh nhân có vấn đề.

Go run a bleeding-time test, confirm our patient's blood is screwy.

76. Tần suất lọc: Việc lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ được thực hiện liên tục, như một phần của hệ thống xử lý dữ liệu báo cáo.

Filtration frequency: Invalid traffic filtration is performed on an ongoing basis, as part of the reporting data processing system.

77. Chảy máu rồi này.

You made me bleed.

78. Máu phún ra nè.

It's a real gusher.

79. Vãi, máu lạnh thế.

Damn, that's cold.

80. Máu me lòng ruột.

Blood and guts.