1. Ta cần lấy mẫu máu và mô, huyết đồ và phân tích nhiều nguyên tố.

We're going to need blood and tissue samples, full CBC, and multi-element analysis.

2. Các giới hạn của phép lấy tích phân thường không dễ thay đổi được (mà không chuẩn tắc hoặc với công thức phức tạp để tính tích phân).

The limits of integration are often not easily interchangeable (without normality or with complex formulae to integrate).

3. Phân tích kỹ thuật là trái ngược với cách tiếp cận phân tích cơ bản đối với phân tích chứng khoán và cổ phiếu.

Technical analysis stands in contrast to the fundamental analysis approach to security and stock analysis.

4. Chúng ta có thể lấy tích phân của bề mặt và ký hiệu thông thường là sigma viết hoa.

We can integrate over the surface, and the notation usually is a capital sigma.

5. Hắn lấy chiến tích.

he takes trophies.

6. Máy phân tích sóng.

It's a buoy.

7. Phân tích thiệt hơn.

Cost- benefit analysis.

8. Ví dụ lấy tích phân từ 1 đến 3, tổng Riemann bình thường cũng đủ đưa ra kết quả π/6.

Integrated, say, from 1 to 3, an ordinary Riemann sum suffices to produce a result of π/6.

9. Phân tích: Phân tích giúp công ty duy trì mối quan hệ lâu dài với khách hàng.

Analytical: Analysis helps company maintain a long-term relationship with customers.

10. Một ứng dụng phổ biến của phân tích dữ liệu kinh doanh là phân tích danh mục.

A common application of business analytics is portfolio analysis.

11. Phân tích kỹ thuật cũng thường được kết hợp với phân tích định lượng và kinh tế học.

Technical analysis is also often combined with quantitative analysis and economics.

12. Điều này sẽ cung cấp cho bạn những thứ như photogate phân tích và phân tích hạt nhân.

This will give you things like photogate analysis and nuclear analysis.

13. Cám ơn vì những phân tích

Well, thank you for that analysis.

14. Nhiệm vụ phân tích chiến lược.

Strategic mission analysis.

15. Hãy phân tích chiến thuật, Worf.

Tactical!

16. Nếu có sẵn dữ liệu âm thanh, thì nên sử dụng các phương pháp phân tích kinh tế như phân tích lợi ích chi phí hoặc phân tích tiện ích chi phí.

If sound data is available, it is good practice to make use of economic analysis methods such as cost-benefit analysis or cost-utility analysis.

17. Exergy phân tích hiện nay là một phần chung của phân tích năng lượng công nghiệp và sinh thái.

Exergy analysis now forms a common part of many industrial and ecological energy analyses.

18. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

How long will it take to run a blood panel?

19. • Nâng cao năng lực phân tích và tính làm chủ của Chính phủ trong công tác phân tích định kỳ.

• Strengthened analytical capacity and ownership of the Government for more periodical analytical work.

20. Các kỹ thuật phân tích thường sử dụng trong marketing bao gồm mô hình marketing hỗn hợp, phân tích định giá và chiết khấu, tối ưu hóa lực lượng bán hàng và phân tích khách hàng (như xác định phân khúc).

Analysis techniques frequently used in marketing include marketing mix modeling, pricing and promotion analyses, sales force optimization and customer analytics e.g.: segmentation.

21. Báo cáo Phân tích chi phí phân tích chi phí cho các chiến dịch quảng cáo không thuộc Google của bạn.

The Cost Analysis report analyzes costs for your non-Google ad campaigns.

22. Phân tích các vụn giấy được không?

Think you can find out what's on these shreds?

23. Tôi muốn đưa ra dữ liệu và phân tích các phân tích thống kê chặt chẽ vào công việc của mình.

I wanted to introduce data and analytics and rigorous statistical analysis into our work.

24. Phân tích mẫu sinh thiết: Mẫu mô sau khi được lấy ra khỏi bệnh nhân sẽ được gửi đến phòng thí nghiệm bệnh lý học.

After the biopsy is performed, the sample of tissue that was removed from the patient is sent to the pathology laboratory.

25. Cây phải phân tách phân tử nước này để lấy electron.

The plant has to split this molecule of water so it can get electrons from it.

26. Công thức trên có thể được dùng để biến đổi một tích phân thành một tích phân có thể dễ tính hơn.

The formula is used to transform one integral into another integral that is easier to compute.

27. Chiến tích là để phân loại nạn nhân.

Souvenirs help them differentiate between victims.

28. Sau đây là bảng phân tích các tầng.

Below is the points calculation.

29. Anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?

Do you need me to analyze the data?

30. Phân tích hung thủ đòi hỏi niềm tin.

Profiling requires belief.

31. Phân tích kỹ thuật phân tích giá cả, khối lượng và thông tin thị trường khác, trong khi phân tích cơ bản nhìn vào các sự kiện của công ty, thị trường, tiền tệ hoặc hàng hóa.

Technical analysis analyzes price, volume, psychology, money flow and other market information, whereas fundamental analysis looks at the facts of the company, market, currency or commodity.

32. Không, cứ đi lấy phân bón đi.

" No, just get the fertilizer.

33. Nó đang đón lấy một tương lai tích cực

It is taking a possible future and...

34. Thành viên băng nhóm thường không lấy chiến tích.

Gang members don't usually take trophies.

35. Chuyên môn của tôi là phân tích chiến thuật.

My specialty is just strategic analysis.

36. Chà, 3 nhom phân tích lại không nói thế.

Well, three teams of analysts say otherwise.

37. Kỹ thuật chi phối cách phân tích dữ liệu.

Techniques govern the way data is analyzed.

38. Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.

Genesis Chamber ready to analyze genetic sample.

39. Phân tích điểm mạnh và điểm yếu của bạn.

Your strengths and your weaknesses.

40. Phân tích khả năng chuyển đổi của người dùng

Analyze users' likelihood to convert

41. Phải, nhưng họ chưa học phân tích hành vi.

Yeah, but they haven't studied behavior.

42. Chúng tôi phân tích DNA của hai thai nhi

We compared both DNA of the foetuses

43. Anh là tay phân tích hơi bị huyên hoang đấy.

You're pretty mouthy for an analyst.

44. PCB đã được đo bằng cách phân tích gan cá.

PCB has been measured through the analysis of fish livers.

45. Kết quả phân tích mẫu máu trên thanh mã tấu.

The blood analysis on the scimitar.

46. "Phân tích hệ thống cho các ứng dụng kinh doanh".

"Systems Analysis for Business Applications".

47. Giá trị này xuất phát từ phân tích cơ bản.

The values they follow come from fundamental analysis.

48. Đây là một ví dụ của điều khiển tích phân.

Here’s a spell-check.

49. Phân tích hệ thống được thực hiện bởi David Caminer.

The systems analysis was carried out by David Caminer.

50. Bật tính năng Phân tích bản ghi âm thư thoại.

Turn on Voicemail transcription analysis.

51. Hai mặt trăng của sao Hỏa cũng được phân tích.

Mars' two moons were also to be analyzed.

52. Và lấy chiến tích cũng cho thấy dấu hiệu hàng loạt.

And the trophy taking suggests serial pathology, as well.

53. Chọc vào hậu môn nó và lấy mẫu phân.

Go up his rear and get a smear.

54. Trong toán học, Newton cùng với Gottfried Leibniz phát triển phép tính vi phân và tích phân.

In mathematics, Newton shares the credit with Gottfried Leibniz for the development of the differential and integral calculus.

55. Nhưng làm sao để lấy diện tích hình tròn và tạo ra hình vuông có diện tích tương ứng?

But how can I take the area of a circle and create a square with an equal area?

56. Quá nhiều tài liệu để phân tích cho kịp thời gian.

Too much material to sift through on the clock.

57. Phân tích mỗi công thức tìm ra cách kết hợp đúng

Analyze each formula to get the right combination to create the medicine and the vaccine.

58. Tuy nhiên các bài giảng được diễn giải và phân tích.

But the lectures are interpretive and analytical.

59. Thiết kế chính là phân tích và giải quyết vấn đề.

To design is to analyze and solve problems.

60. Chúng tôi đã phân tích băng ghi lại Tony và Amber.

We analyzed what we recorded of Tony and Amber.

61. Bản phân tích đường dẫn mới của bạn sẽ xuất hiện.

Your new path analysis appears.

62. Hỗ trợ trong vụ này, đưa ra phân tích tổng hợp.

Assisting with the case, offering a meta-analysis.

63. Công cụ phân tích hiện hỗ trợ các kỹ thuật sau:

Analysis currently supports the following techniques:

64. Khi Feynman 15 tuổi, ông tự học lượng giác, đại số cao cấp, chuỗi vô hạn, hình học giải tích, và cả phép tính tích phân và vi phân.

When Feynman was 15, he taught himself trigonometry, advanced algebra, infinite series, analytic geometry, and both differential and integral calculus.

65. Năm 1974, ông giới thiệu phân tích logit có điều kiện.

In 1974 he introduced Conditional logit analysis.

66. Các phân đoạn như bộ lọc động cho phép bạn phân tích lưu lượng truy cập nhanh chóng.

Segments are like dynamic filters that allow you to dissect traffic quickly.

67. Phân tích tổng hợp của Archer cho thấy phụ nữ chịu 65% thương tích từ bạo hành gia đình.

Archer's meta-analysis found that women suffer 65% of domestic violence injuries.

68. "Định giá thông tin trong các hệ thống phức tạp: Cách tiếp cận phân tích tích hợp để đạt được hiệu suất tối ưu trong trò chơi phân phối bia."

"Valuing information in complex systems: An integrated analytical approach to achieve optimal performance in the beer distribution game."

69. Tiếng Khmer chủ yếu là một ngôn ngữ phân tích, đơn lập.

Khmer is primarily an analytic, isolating language.

70. Chúng tôi phải phân tích nó để hạ gục gã Bá Tước.

Yeah, we needed it analyzed so we could take down the count.

71. Đọc phần Phân tích dữ liệu Nhân khẩu học và Sở thích

Read Analyze Demographics and Interests data

72. P.A.N., một chương trình phân tích văn bản dành cho công cộng.

P.A.N., a publicly available text analyzer.

73. Để có phân tích sâu hơn, hãy sử dụng bảng dữ liệu.

To get a deeper analysis, use the data table.

74. Bản phân tích đường dẫn hiện hỗ trợ các chỉ số sau:

Path analysis currently supports the following metrics:

75. Chẩn đoán viêm khớp do gút bằng cách phân tích dịch khớp

Diagnosing gouty arthritis : Joint fluid analysis

76. Đã phân tích bản đồ Delhi và chiếc di động thu được.

We analyzed the map of Delhi and the mobile phone that you recovered.

77. đây là bài phân tích cuốn băng của anh em Scofield-Burrows.

This is a transcript of the Scofield-Burrows videotape.

78. Điều này làm cho phân tích dân tộc học khó thực hiện.

This makes ethnographic analysis difficult to conduct.

79. Phân tích trình tự rRNA 16s phylogenetically đặt Nitrobacter trong lớp Alphaproteobacteria.

16s rRNA sequence analysis phylogenetically places Nitrobacter within the class of Alphaproteobacteria.

80. Malkiel đã so sánh phân tích kỹ thuật với "chiêm tinh học".

Malkiel has compared technical analysis to "astrology".