1. thuốc súng sẽ không chạy đâu mà lăn tăn.

The black powder's not going anywhere.

2. Sao giờ anh cứ lăn tăn chuyện dao rựa thế?

Why are you thinking about our knives right now?

3. Hoàn toàn không lẫn lộn hay lăn tăn... về việc đang làm thuê cho ai.

Ain't got no confusions and interpretations as to who we work for.

4. Tình cảm nếu thật sự thì sẽ yên lặng tới không lăn tăn, giày vò đau khổ

True love comes quietly without any toss and I will love you forever

5. Nghĩa là nếu anh không còn gì lăn tăn bệnh nhân có thể về nhà vào ngày mai.

Which means, barring anything else, meaning you, he can go home tomorrow.

6. Và mọi người ngay lập tức lăn tăn về đậu mùa hay Ebola, nhưng DNA từ sinh vật này không lây nhiễm.

And people immediately freak out about things about Ebola or smallpox, but the DNA from this organism is not infective.