1. Lùng sục ngôi nhà đi.

Search the house.

2. Dưới đó, đang lùng sục.

Down there, looking around.

3. Họ lùng sục tất cả các hiệu thuốc.

Folks raiding all the pharmacies.

4. cảnh sát sẽ lùng sục ở đó đó.

No, no, that's where the police will be looking.

5. Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.

Collapse that perimeter house by house.

6. Cảnh sát địa phương đag lùng sục hắn

Local police are searching for him now.

7. Nhóm A, lùng sục nhà linh mục đi.

A-team, rip apart the rectory.

8. Sau khi lùng sục, moi móc, vun vén.

After all the searching, scraping, dusting, that's all that's left.

9. Falcone sẽ cho người lùng sục chúng ta.

Falcone's gonna have the whole city looking for us.

10. Tôi lùng sục cả thị trấn để tìm cậu đấy.

I've been looking all over town trying to find you.

11. Tôi đang lùng sục cả hai phòng giam Clarence.

I'm searching both of Clarence's cells.

12. Bọn cảnh sát lùng sục club của tao mấy ngày rồi

Fucking cops raiding my clubs for days now.

13. Có quân lính của nhà vua lùng sục khắp nơi.

There's king's guards searching the woods everywhere.

14. Tìm một bãi biển, có lẽ, và lùng sục nó.

Find a beach, maybe, and comb it.

15. Giờ Hector đang lùng sục, xem đứa nào làm chuyện này.

Now Hector's flippin out, lookin'for who did it.

16. Từ hôm qua đến giờ, FBI lùng sục mày ở đây.

FBI was crawling all over here yesterday looking for you.

17. Ngay lúc này người của tôi đang lùng sục cả đảo tìm cậu.

My men are scouring the island for you as we speak.

18. Người giỏi nhất của ta bị giết hoặc bị lùng sục dưới mặt đất.

Our best were killed or driven underground.

19. Dixon vẫn lùng sục hắn và có vẻ việc đó khiến Dixon bị giết.

Dixon kept hunting, and it looks like it got Dixon killed.

20. Sau đó, Ba-rác lùng sục khắp nơi để tìm kiếm kẻ thù.

Later, Barak came in search of his quarry.

21. Có đến phân nửa viên chức ở thành phố này lùng sục anh

You have half the suits in this city looking for you.

22. Lùng sục máy quét của cảnh sát, đi trước các cơ quan chức năng.

Scoured the police scanners, got ahead of the authorities. [ Whooshing ] [ Groaning ]

23. Chúng ta vẫn còn ở Mercia và bọn chúng đang lùng sục chúng ta

We're still in Mercia and they'll be looking for us.

24. Không lâu sau, viên chỉ huy ra lệnh cho chúng tôi tham gia đội du kích lùng sục.

Soon afterward, a communist officer ordered us to join a guerrilla raiding party.

25. Sở Cảnh sát Thủ đô đã giao 450 thám tử lùng sục những người nổi loạn và cướp bóc.

The Metropolitan Police Service has assigned 450 detectives to hunt for rioters and looters.

26. Chúng tôi đang lùng sục vùng ngoại ô với lực lượng hùng hậu nhất mà tôi có thể triệu tập.

SHERIFF: We'd been combing the countryside the biggest posse I could round up.

27. Ông lùng sục bầu trời đêm để tìm những thiên hà xa xôi lùi xa, hay di chuyển khỏi Trái đất.

His survey of the night sky found all faraway galaxies recede, or move away, from the Earth.

28. nhưng tất cả đã thay đổi khi cuộc tấn công do con quỷ Drex cầm đầu... hắn lùng sục để tìm những vòng tròn huyền bí

All that changed... when the evil commander Drex attacked... seeking to capture the Sacred Rings.