1. Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

I give you this as a token of my pride and respect my pride and respect

2. Uy lực luôn luôn đến do lòng tự hào.

For this the family has always taken pride.

3. Để tỏ lòng tự hào... và kính trọng khanh

You achieved many victories with glory and admiration from all

4. Khí thế cao ngất và lòng tự hào bất dịch

Lofty spirits and unswerving pride

5. Lòng tự hào của gia đình tôi sẽ được báo thù

Yes, but the dishonour of my family will be avenged.

6. 10 Chúa Giê-su lên án lòng tự hào chủng tộc.

10 Jesus condemned racial pride.

7. Đó là cách duy nhất để nó phục hồi lòng tự hào.

Only then could he return with his honor.

8. Chỉ là thời điểm lòng tự hào của em lên cao thôi.

It's just that my low self-esteem's at an all-time high.

9. Dì thấy đàn ông không có gì ương ngạnh hơn lòng tự hào.

I guess there's nothing more pigheaded in a man than his sense of honor.

10. Và nghĩ lại thì tôi đã từng mang danh hiệu đó với lòng tự hào.

And to think, I once wore that title with pride.

11. Đây là món quà của ta dành cho cô ấy trong lòng tự hào có con.

This was my gift to her in honor of you.

12. Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình.

He risked his life and Brecca's to serve his own vanity and pride.

13. Chúng ta có thể giữ quan điểm đúng đắn về tiền bạc và lòng tự hào như thế nào?

How can we maintain a proper view of money and pride?

14. Hắn liều cả mạng của mình và Brecaa chỉ vì hư danh và lòng tự hào của chính mình

He risked his life and Brecca' s to serve his own vanity and pride

15. Với lòng tự hào và niềm vui vô cùng, xin giới thiệu cô phòng 6, viên ngọc ở đây.

With great pride and joy I offer you room 6, the jewel in our crown.

16. Những biểu hiện này đươc biết đến như là lòng tự hào, Jesica Tracy đã nghiên cứu về việc này.

This expression, which is known as pride, Jessica Tracy has studied.

17. Bài này sẽ thảo luận thêm bốn khía cạnh: thiết bị điện tử, sức khỏe, tiền bạc và lòng tự hào.

This article will show how keeping technology, health, money, and pride in their proper place can help us to “draw close to God.” —Jas.

18. Tại buổi lễ, khi họ tốt nghiệp, họ cầm bút với lòng tự hào, và để vào trong túi của mình.

At the ceremonies, when these young men and women graduate, they take that pen with great pride, and put it in their pocket.

19. Sa-tan cũng đánh lừa người ta qua lòng tự hào về chủng tộc quá đáng và sự tôn thờ các tổ chức chính trị.

Satan also misleads people through extreme pride of race and the worship of political organizations.

20. " Nếu không đạt được thỏa thuận , người Palestine sẽ không bao giờ biết được lòng tự hào và phẩm cách đi cùng với quốc gia của riêng họ .

" If an agreement is not reached , Palestinians will never know the pride and dignity that comes with their own state .

21. Mặc dù sự phân chia các tỉnh không có ý nghĩa về mặt chính trị hay hành chính, nó vẫn đóng vai trò quan trọng trong lòng tự hào địa phương của người dân.

While these provinces serve no political or administrative purpose, they play an important role in people's self-identity.

22. Nên trong lúc tôi đang đứng trên sân vận động bạn không thể không nghĩ đến cảm nhận và lòng tự hào của họ khi biết rằng họ không ra đi một cách vô ích.

So while I'm performing you can't help but think about how they must feel and the pride that they must have knowing that they didn't lose their lives in vain.