1. Chúng ta chỉ cần nấu xác trong lò.

All we can do is burn the cobs in the stove.

2. Naan được nấu chín bằng lò đất tandoor, từ đây cách nấu tandoori làm nên tên gọi của món.

Naan is cooked in a tandoor, from which tandoori cooking takes its name.

3. * Lò vi sóng : Bạn nên nấu thịt và thịt gia cầm ngay sau khi làm rã đông bằng lò vi sóng .

* Microwave : Cook meat and poultry immediately after microwave thawing .

4. 19 Đức Giê-hô-va cũng sẽ nấu chảy người Giu-đa trong lò lửa.

19 Jehovah would also smelt the people of Judah in a furnace.

5. Để tôi hỏi anh vài câu liên quan đến mấy món ăn nấu bằng lò đất.

I need to ask you a few questions involving a tandoori clay oven.

6. Nhiều công xưởng như lò cao luyện than cốc, cũng như lò luyện gang pútdlinh và xưởng cán thép, được xây dựng ở các vùng khai thác than quanh khu vực Liège và Charleroi.

Numerous works comprising coke blast furnaces as well as puddling and rolling mills were built in the coal mining areas around Liège and Charleroi.

7. Tên " Aang Gang ".

The " Aang Gang "?

8. làm bằng gang.

Here's one:

9. Đây là cách nấu cơm gạo lức bằng bếp lò mà tôi thấy là hiệu quả nhất .

Here 's the most efficient way I found to cook brown rice on a stove .

10. Lò là một phòng cách nhiệt được dùng để làm nóng, nướng hoặc sấy khô, và chủ yếu dùng trong nấu ăn.

An oven is a thermally insulated chamber used for the heating, baking or drying of a substance, and most commonly used for cooking.

11. Trong thế kỷ 12 và 13, ngàng luyện gang tại Liège đã phát triển với một phương pháp luyện quặng sắt bằng lò hơi, gọi là Phương pháp Wallonie.

In the 12th and 13th centuries, the iron masters of Liège developed a method of refining iron ore by the use of a blast furnace, called the Walloon Method.

12. Nhưng những lời này cho thấy thực phẩm khan hiếm đến độ chỉ cần một lò cũng đủ cho mười phụ nữ nấu nướng.

But these words pointed to such scarcity of food that one oven would be sufficient to handle all the baking done by ten women.

13. Bữa ăn lễ hội phổ biến khác là shuwa, gồm có thịt nấu kỹ (đôi khi đến 2 ngày) trong lò đất sét kín.

Another popular festival meal, shuwa, consists of meat cooked very slowly (sometimes for up to 2 days) in an underground clay oven.

14. Điều này có thể xảy ra từ xe có động cơ, lò sưởi, hoặc thiết bị nấu ăn chạy bằng nhiên liệu các bon.

This can occur from motor vehicles, heaters, or cooking equipment that run on carbon-based fuels.

15. Một tràng pháo tay cho James Gang nào.

Hey, how about it for the James Gang?

16. Verdens Gang (bằng tiếng Na Uy) (Oslo, Norway).

Tournament in Oslo (Norway).

17. Trong những vách núi đá này có chỗ bằng phẳng, trên đó có một lò nướng thiên nhiên để nấu hotdog và nướng kẹo dẻo.

There was a small, flat space in these rocky cliffs that had a natural fireplace where you could cook hot dogs and roast marshmallows.

18. Định gang khi tôi nói chuyện.

To gang up when I talk.

19. Đầu tiên, người thợ nấu chảy kim loại trong lò (1), rồi đổ vào khuôn để tạo thành những miếng kim loại hình tròn (2).

A worker would remove molten metal from a furnace (1) and pour it into hollow casts, producing blank discs known as flans (2).

20. Ví dụ: một trang web về nấu ăn có thể có các thể loại về nướng trên giá, nướng bằng lò và nướng trên vỉ.

For example, a site about cooking could have categories for broiling, baking, and grilling.

21. Chúng tôi thoát nạn trong gang tấc.

We narrowly missed the accident.

22. Trong một căn phòng nhỏ khác, chúng tôi có một vài bộ bàn ghế khiêm tốn và một cái bếp lò Mẹ tôi dùng để nấu ăn.

In the other small room, we had a few pieces of modest furniture and a stove that Mother used to cook meals on.

23. Sống chết chỉ cách nhau trong gang tấc.

Seconds can make the difference between life and death.

24. Nơi này thuộc về Hong Gang, ko phải của cậu.

This place belongs to the Hong Gang, not yours.

25. Bởi vì câu nói này chi phối hành động của chúng ta—có lẽ nấu ăn, nướng bánh hoặc tắt lò—nó trở thành một nguyên tắc.

Because it governs what one may do—perhaps cook, bake, or turn the stove off—it becomes in a sense a principle.

26. Những điều duy nhất trong nhà bếp mà không hắt hơi, nấu ăn, và một con mèo lớn đang ngồi trên lò sưởi và cười từ tai nghe.

The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.

27. Anh ấy đã cố gang đến đúng giờ.

He made an effort to arrive on time.

28. Từ kính màu ghép cũng được áp dụng cho các cửa sổ trong đó, những màu sắc được sơn lên kính và sau đó nấu chảy trong lò.

The term stained glass is also applied to windows in which the colours have been painted onto the glass and then fused to the glass in a kiln.

29. Đa-vít thoát khỏi Sau-lơ trong gang tấc (19-29)

David narrowly escapes Saul (19-29)

30. Sự sống và cái chết chỉ cách nhau trong gang tấc

Life and death crosses here every second.

31. Street gang: The complete history of Sesame Street (bằng tiếng Anh).

Street gang: the complete history of Sesame Street.

32. Tôi là Lee Gang-hee làm việc cho Quốc gia Nhật báo.

I'm Lee Gang-hee from Nation Daily.

33. Việc tăng lượng tiêu thụ iridi được dự đoán đạt bảo hòa vì được dồn vào các lò nấu kim loại, như đã diễn ra trước đây torng thập niên 2000.

This increase in iridium consumption is predicted to saturate due to accumulating stocks of crucibles, as happened earlier in the 2000s.

34. Ngươi thích nấu cơm hay để ta nấu ngươi hả?

Either you cook my rice, or I cook you!

35. Các nhà sản xuất đã cho đúc những figure của họ bằng gang.

Manufacturers have packaged their action figures in a number of ways.

36. Thịt lợn, thịt gà hoặc hải sản có thể được sử dụng, sau đó nguyên liệu được bọc trong lá chuối và được nấu bằng đá nóng trong lò ngầm dưới đất.

Pork, chicken or seafood may be used in the filling which is then wrapped in poingo banana leaves before being cooked over hot stones in an earthen oven.

37. Ngôi nhà của chúng tôi thì không còn nữa nhưng vẫn còn cái lò mà chúng tôi đã từng dùng để nấu ăn ngoài trời, một phần bị chôn vùi dưới đất.

Our house no longer existed, but there was the oven that had been used for outside cooking, partially buried in the ground.

38. Theo Probert, "quặng bạc, litharge (chì oxit thô) chất trợ chảy và than củi được trộn vào nhau và được nấu luyện trong các lò luyện rất nhỏ bằng đất sét hay đá.

According to Probert, "silver ore, litharge (crude lead oxide) flux and charcoal were mixed and smelted in very small clay and stone furnaces.

39. Ông đến Anh năm 1857 để mua một động cơ hơi nước cho lò Edske nhưng sau khi thay đổi kế hoạch kinh doanh, đã mua một phần năm bằng sáng chế của Henry Bessemer để sản xuất thép từ gang thỏi.

He traveled to England in 1857 to acquire a steam engine for the Edske furnace but after a change in business plans, bought one-fifth of Henry Bessemer's patent for the production of steel from pig-iron.

40. Lò thịt.

The butcher's shop

41. Faust đã đứng tại bục giảng này cách đây 13 năm và nói: “Khi còn nhỏ ... , tôi nhớ bà nội tôi... nấu những bữa ăn rất ngon trên một cái lò đốt bằng củi.

Faust stood at this pulpit 13 years ago and said, “As a small boy ... , I remember my grandmother ... cooking our delicious meals on a hot woodstove.

42. Lò nung.

Furnace.

43. Lò nướng bánh.

The bakery.

44. Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.

45. Faust đã đứng tại bục giảng này cách đây 13 năm và nói: “Khi còn nhỏ ..., tôi nhớ bà nội tôi... nấu những bữa ăn rất ngon trên một cái lò đốt bằng củi.

Faust stood at this pulpit 13 years ago and said, “As a small boy ..., I remember my grandmother ... cooking our delicious meals on a hot woodstove.

46. Nấu nướng, giặt giũ.

Do the cooking, do the laundry.

47. Trong khu vực huyện Buyeo, sông được gọi với tên Baengma-gang (Bạch Mã giang).

In the area of Buyeo County, the river bears the name Baengma-gang, which means White Horse River.

48. " Nồi đồng nấu ếch... "

I sifted seven...

49. Lò xo giường!

Bedsprings!

50. Một lò thiêu.

A furnace.

51. Tại một số nơi, nghề nấu mật gắn liền với nghề nấu đường thủ công.

In some regions, specific professions are associated with matchmaking.

52. Đây là lò mổ!

It's a slaughterhouse!

53. Cả lò nhà cậu.

Fuck you.

54. • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.

• Stove: Always turn the handles of pans inward on the stove.

55. Luộc, tán ra, nấu súp...

Boil them, mash them, stick them in a stew.

56. Nấu ăn với mật ong

Cooking With Honey

57. Cách nấu cơm gạo lức

How to cook brown rice

58. ... mình đã may mắn thoát chết trong gang tấc không phải lỗi của mình...

... was lucky narrow escape not my fault...

59. thằng Derek đập chai vào đầu con trai của đại ca băng Sun Gang.

That guy Derek broke his head is the son of the Sun Gang boss.

60. Tới bên lò sưởi.

By the fireplace.

61. Anh nấu ăn giỏi chứ?

Are you a good cook?

62. Trọng lượng phần gang của mái vòm này đã được cho là 4.041.100 kilôgam (8.909.200 pound) sắt.

The weight of the cast iron for the dome has been published as 8,909,200 pounds (4,041,100 kg).

63. Nó chủ yếu được tìm thấy với cementit hoặc pearlit trong một loạt các loại gang đúc.

It is mostly found with cementite or pearlite in a range of cast irons.

64. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2012. ^ “Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore”.

"Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore".

65. "Xia Gang" là một từ nói giảm trong tiếng Trung Quốc, nghĩa là "cắt xén nhân lực".

"Xia Gang" is a Chinese euphemism for "laid off".

66. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

67. Cả lò mày, Evan!

Fuck you, Evan!

68. Bố có nghe đến lò đốt củi... chứ chưa nghe đến lò đốt người bao giờ.

I've heard of a wood oven... but I've never seen a man oven before.

69. Lò mò trên Facebook.

Well, a little Facebook stalking.

70. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

71. Lò rèn, đốt bằng gì?

The forge, what does it burn?

72. Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

73. Tôi thích những lò thịt.

I like.. .. butchers.

74. Trên lò sưởi nhà tôi.

He's on my mantel.

75. Đó là những công thức nấu ăn mà trẻ học tại các lớp học nấu ăn của tôi.

Those are the recipes that the kids learn in my cooking classes.

76. Vợ anh nấu ăn quá giỏi

Your woman cooks too good

77. Từng nấu cơm bao giờ chưa?

Ever cooked rice?

78. Cái này giống như Deja Vu vậy, cuộc sống qua đi chỉ trong gang tấc

You ever had déjà vu?

79. " Nấu sôi mì sợi trong một... "

" Boil the tagliatelles in a... "

80. Tôi không có lò sưởi.

I don't have a fire basin