1. Đây là lò mổ!

It's a slaughterhouse!

2. Đang tiến tới lò mổ.

They are come to the killing floor.

3. Bullock đang ở chỗ lò mổ.

Bullock showed up at the plant.

4. Hoặc giấu máu trong lò mổ.

Or blood in a butcher's.

5. Lấy thịt ở lò mổ khác.

Well, tried a new butcher.

6. Tôi sẽ giao lò mổ này cho cậu.

I'll leave you to your butchery.

7. Đó là cánh của dẫn tới lò mổ

It was the door to a slaughterhouse.

8. Chúng ta đã bước vào lò mổ rồi.

We walked into a slaughterhouse, man.

9. Một lò mổ là một nơi mà động vật được giết mổ làm thực phẩm.

An abattoir is a place where animals are slaughtered for food.

10. Tôi mới vừa trở về từ lò mổ.

I just came back from the slaughterhouse.

11. Đây là bệnh viện, không phải lò mổ.

It's a hospital, not an abattoir.

12. Cái này là khách sạn hay là lò mổ vậy?

Is this some sort of kinky S M hotel?

13. em nói bố em làm ở lò mổ mà

Natalia, you told me your dad was a butcher.

14. Giờ thì lò mổ của tôi đầy thịt thối.

Now I've got a slaughterhouse filled with rotten product.

15. Anh không thể làm việc ở lò mổ của em được.

I can't work in your butcher shop.

16. Khu vực này trước đây được dành cho các lò mổ.

Formerly, this square was occupied by buildings.

17. Thôi nào, Tommy, không có khác biệt nào hơn cái lò mổ cả.

Come on, Tommy, ain't no different than the slaughterhouse.

18. Tinh tinh không có lò mổ và các nhà tù và trại tập trung.

Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.

19. Nếu anh chưa từng đến một lò mổ, thì anh nên đi thử.

If you've never been to a slaughterhouse, you have to go.

20. Hàng triệu con lợn biến đổi gen đang xếp hàng trước các lò mổ.

Millions of GM pigs are already lining up in front of slaughterhouses.

21. Những người bị ảnh hưởng thường là nông dân hoặc làm việc trong lò mổ.

Those affected are often farmers or work in slaughterhouses.

22. hoặc đầu thừa đuôi thẹo ở cửa hàng bán thịt, hay thậm chí lò mổ.

Or scraps from the butcher's yard, or even the slaughterhouse.

23. Ta đang trên xe chở súc vật. Ta đang trên đường tới nơ lò mổ.

We're on the way to the slaughterhouse!

24. "... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "

"... he went forward without resisting, like a lamb led to the slaughter. "

25. Chúng ta có thể chiếm lấy Thất quốc... mà không cần biến nó thành lò mổ.

We can take the Seven Kingdoms without turning it into a slaughterhouse.

26. Chúng tôi giải cứu các con vật từ các lò mổ, sở thú, phòng thí nghiệm.

We rescue animals from slaughterhouses, zoos, labs.

27. Ai mà ngờ người Mỹ lại đang ẩn náu ngay kế bên một lò mổ hôi hám?

Who'd expect Americans to be hiding out next to a stank-ass slaughterhouse?

28. Cho đến năm 1929, họ tiến hành mở rộng đường phố cũng như mở chợ và lò mổ.

By 1929, it undertook road expansions as well as opening markets and slaughterhouses.

29. Nhiều lò mổ bất hợp pháp hoạt động tại các thành phố lớn như Chennai và Mumbai.

Many illegal slaughterhouses operate in large cities such as Chennai and Mumbai.

30. Nhưng tôi ốm vì gia súc của mình bị thịt cách lò mổ hàng trăm dặm rôi

But I'm tired of my cattle being butchered a hundred miles from the slaughterhouse.

31. Tất cả những gì tôi từng làm là vá víu người ta lại rồi gởi về lò mổ.

AII I ever did was patch men up and send them back to be slaughtered.

32. Tại lò mổ, lợn bị bắn vào đầu với một thanh thép, sau đó treo ngược lên, và bị cắt cổ họng.

At the slaughterhouse, pigs are knocked in the head with a steel rod, hanged upside down, and have their throats slit.

33. Mẹ đã đi hết những lò mổ và cửa hàng thịt trong phạm vi đi bộ được từ New York đến Mystic Falls.

I depleted every slaughterhouse within walking distance and every butcher shop along the hellish trek from New York to Mystic Falls.

34. Trong những ngày lễ hội, việc bán rượu và thịt thường bị cấm, tất cả quán bia rượu và lò giết mổ phải đóng cửa.

During this week, the selling of alcohol and fresh meat is usually prohibited, with abattoirs also being closed.

35. Vào những thời điểm khan hiếm, những con sói dễ dàng ăn thịt, thăm viếng những bãi chôn cất gia súc và những lò mổ.

In times of scarcity, wolves readily eat carrion, visiting cattle burial grounds and slaughter houses.

36. Một cuộc điều tra bí mật khác tại một lò mổ ở California tiết lộ xuống bò sữa bị đá, bị sốc, đẩy với xe nâng hàng và bị xịt nước vào trong miệng và mũi để dồn chúng đến nơi mổ.

An undercover investigation at a slaighterhouse in California reveal down dairy cows being kicked, shocked, pushed with forlifts and --- in the mouth and --- in an effect to get them to the killfloor.

37. Dao mổ số 10.

Number 10 scalpel.

38. Ca mổ nào?

What procedure?

39. Bàn mổ à?

Operation table?

40. “Dao mổ” laser.

Laser “scalpels.”

41. Thậm chí không cần đến dao mổ, em cũng mổ người khác ra.

Even without a scalpel ( surgical knife ) you cut people up.

42. là bàn tay mổ xác.

Those girls always tease me and say my hands... anatomize body

43. Không thể mổ được.

Inoperable.

44. Ca mổ thành công.

Surgery went well.

45. Một lò mổ đa loài ở Caboolture ở Queensland chạy bằng Meramist thường xuyên xử lý những con lạc đà hoang dã, bán thịt của chúng vào châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật Bản.

A multi-species abattoir at Caboolture in Queensland run by Meramist regularly processes feral camels, selling meat into Europe, the United States and Japan.

46. Kim giống dao mổ dùng để rạch mổ các nhọt , đinh và các chỗ áp-xe ; .

Scalpel like needles were used for cutting boils , abscesses .

47. Đang hồi phục sau ca mổ.

Recovering from surgery.

48. Em có dao mổ không?

Do you have an extra scalpel?

49. Ca mổ tốt đẹp rồi.

The operation went well.

50. Làm nghề mổ lợn ư?

For killing a pig?

51. Hình như không mổ được.

Probably inoperable.

52. Đưa tôi con dao mổ.

Give me a scalpel.

53. Đưa dao mổ cho tôi.

Hand me the scalpel.

54. Tiếp tục đi, tiến hành ca mổ.

Go on, put her on.

55. Nó có thể chết trên bàn mổ.

She could die on the table.

56. Và khi nhà máy của họ ở Trung Quốc – có thể khá sạch – đang nhập tất cả các thành phần từ sân sau các lò mổ, nơi người ta giết lợn và lọc riêng các bộ phận.

And their factory in China -- which probably is pretty clean -- is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.

57. Lò thịt.

The butcher's shop

58. Bất tỉnh trên một bàn mổ.

Unconscious on an operating table.

59. Hắn thông thạo dùng dao mổ.

He's well-versed with a scalpel.

60. Lò nung.

Furnace.

61. Thầy, đưa dao mổ cho con.

Master, hand me the scalpel.

62. Ca mổ không kéo dài đâu.

The procedure isn't long.

63. Ngoài ra, thị trường hứa hẹn cho thịt ngựa đã không xảy ra, và các lò giết mổ Pháp đã bị choáng ngợp bởi sự nhập khẩu của ngựa rẻ tiền từ châu Mỹ và Đông Âu.

In addition, the promised market for horse meat did not materialize, and French slaughterhouses were overwhelmed by imports of cheap horses from the Americas and Eastern Europe.

64. Vì vậy các siêu thị, lò mổ, và vân vân, mà mua các sản phẩm từ khu vực bị phá bất hợp pháp. họ cũng có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý vì việc phá rừng.

So supermarkets, the slaughterhouses, and so on that buy products from illegal clear-cut areas, they also can be liable for the deforestation.

65. Lò nướng bánh.

The bakery.

66. Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.

67. Không, đó là 4 ca mổ khác nhau.

No, those are four different operations.

68. Những bệnh nhân vẫn ở trên bàn mổ.

Patients are still on the operating room table.

69. Một chú chim bay gần cửa sổ làm vị hoàng hậu giật mình và mổ mổ ngón tay của bà .

A bird flew by the window startling the queen and she pricked her finger .

70. Đưa hắn ta lên bàn mổ cho ta.

Put him on the table!

71. Hơi khó chịu một chút sau ca mổ.

It's just post-op discomfort.

72. Và khi nhà máy của họ ở Trung Quốc - có thể khá sạch - đang nhập tất cả các thành phần từ sân sau các lò mổ, nơi người ta giết lợn và lọc riêng các bộ phận.

And their factory in China -- which probably is pretty clean -- is getting all of the ingredients from backyard abattoirs, where families slaughter pigs and extract the ingredient.

73. Gepps Cross trước đây được xem là điểm cuối của các khu nội ô và là điểm khởi đầu của các khu ngoại ô phía bắc lúc ở đây có một lò mổ lớn (hiện đã đóng cửa).

Gepps Cross is traditionally seen as the end of the inner suburbs and the start of the outer northern suburbs, as it was home to a major abattoir (now closed and demolished) with holding yards and other open space.

74. Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

I've scheduled a C-section.

75. Không phải trên bàn mổ của tôi.

Not on my table.

76. Tại sao tôi không được đẻ mổ?

Why can't I just get a C-section?

77. Lấy cho tôi một con dao mổ.

Get me a scalpel.

78. Lò xo giường!

Bedsprings!

79. Một lò thiêu.

A furnace.

80. Chúng ta sẽ phải mổ khám nghiệm tử thi.

We're gonna have to do an autopsy on him.