1. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

2. Tỷ lệ lãi suất

High interest.

3. Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

4. Cũng có nghĩa lãi suất giảm.

So that means that the interest goes down.

5. Ví dụ, một lãi suất hàng tháng là 1% tương đương với lãi suất danh nghĩa hàng năm là 12%.

For example, a goal of earning 1% in every month of one year results in a greater risk than the seemingly equivalent goal of earning 12% in one year.

6. Không cho vay với lãi suất — Lev.

24:6 Not to lend with interest — Lev.

7. Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.

See the discussion at real interest rate.

8. Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

Now I have this interest deduction.

9. Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Home equity line, 30 thousand.

10. Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

The risk-free rate of interest is 5%.

11. Và nếu bạn tiếp tục hưởng lãi suất 5%

And then if you got another 5%?

12. Năm 2000, Alan Greenspan tăng lãi suất nhiều lần.

In 2000, Alan Greenspan raised interest rates several times.

13. Và tất nhiên, dựa vào lãi suất hàng tháng,

And of course, on a monthly basis, that means in interest per month, I'm paying, just to get an idea.

14. Nhân viên bảo vệ đang chỉ vào bảng cập nhật lãi suất của Ngân hàng BIDV , với mức lãi suất huy động là 12% một năm .

A man is pointing at the updated interest rate board of BIDV , with the deposit rate set at 12 percent a year

15. Ồ, nhớ rằng, đây là lãi suất tính theo năm.

Well, remember, this is an annual rate.

16. Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.

So that these are annual rates.

17. Nếu lãi suất sau sáu tháng cao hơn lãi suất trong hợp đồng, người bán sẽ trả tiền chênh lệch cho công ty, hoặc người mua FRA.

If the interest rate after six months is above the contract rate, the seller will pay the difference to the corporation, or FRA buyer.

18. lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.

19. Lãi suất không nên xuống thấp hơn một mức nào đó.

The player cannot reduce the cost below a certain amount.

20. 3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

3 . Spanish bond yields at record high

21. Nếu nó muốn lãi suất thấp hơn, nó giảm các corto.

If it wished to lower interest rates, it decreased the corto.

22. Lãi suất hàng năm, r12, giả định chỉ có một trả lãi mỗi năm và không phải là một lãi suất "hiệu quả" cho các trả lãi hàng tháng.

The annual rate, r12, assumes only one payment per year and is not an "effective" rate for monthly payments.

23. Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

24. 6 . Lãi suất liên ngân hàng giảm ở các kỳ hạn

6 . Interbank interest rate drops in terms

25. Nên tôi sẽ không nhận được chút lãi suất nào ở đó.

So I'm not getting interest there.

26. Khoản thanh toán , mà gọi là tiền thưởng chênh lệch lãi suất , thúc đẩy người này cố gắng khuyến khích bạn vay thế chấp có mức lãi suất cao hơn .

This payment , called a yield spread premium , encouraged a broker to attempt to get you in to a higher rate mortgage by offering an incentive .

27. Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

One approach is to pay toward debt with the highest interest rate first.

28. Trong khi một 'lãi suất cố định vẫn được giữ nguyên trong suốt cuộc đời của khoản nợ, các lãi suất 'biến động' hoặc 'thả nổi' có thể được thiết lập lại.

While a "fixed interest rate" remains the same throughout the life of the debt, "variable" or "floating" rates can be reset.

29. BOJ cũng để lãi suất cơ bản không đổi từ 0 đến 0.1% .

The BOJ also left its key interest rate unchanged from zero to 0.1 % .

30. 7 . Niên kim lãi suất cố định là khoản đầu tư kém hiệu quả

7 . Fixed Rate Annuities are a Bad Investment

31. Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

Like that bank in New Mexico.

32. Tức ban cho chính phủ Mỹ vay 980 đô- la với lãi suất 2%.

And 980 dollars, you are lending the government money at 2%.

33. Bạn có thể xin gia hạn hoặc chi trả với lãi suất thấp hơn.

You could ask for an extension or a lower interest rate.

34. Công ty lo ngại rằng lãi suất có thể cao hơn nhiều trong sáu tháng.

The corporation is concerned that the rate of interest may be much higher in six months.

35. Nếu các ngân hàng trung ương muốn đẩy lãi suất cao hơn, nó tăng corto.

If the central bank wanted to push interest rates higher, it increased the corto.

36. Riêng kỳ hạn 9 tháng lãi suất bình quân tăng , với mức tăng là 1,02% .

For 9-month term , the average interest rate increased by 1.02 % .

37. Ngân hàng đã cắt giảm lãi suất cơ bản chủ chốt từ 1% xuống 0,75% , mức thấp kỷ lục đối với khu vực đồng Euro , và đồng thời cắt giảm lãi suất tiền gửi , từ 0,25% xuống 0 .

It cut its key benchmark rate from 1 % to 0.75 % , a record low for the eurozone , and also cut its deposit rate , from 0.25 % to zero .

38. Nói chung, một tỷ lệ lãi suất thực tế cao hơn làm giảm cung tiền rộng.

Generally speaking, a higher real interest rate reduces the broad money supply.

39. Nó cũng không xử lý quy định của các thị trường tiền tệ hoặc lãi suất.

It also does not handle regulation of the money markets or interest rates.

40. Tôi biết ý tưởng này là đủ thú vị lôi cuốn để tạo ra lãi suất...

I knew that the idea was quirky enough to create interest ...

41. Lãi suất thẻ tín dụng làm giá các mặt hàng được tính đắt hơn rất nhiều .

Credit card interest rates make the price of the charged items a great deal more expensive .

42. Tuy nhiên, LME cung cấp các dịch vụ khớp lệnh và kết toán cho thị trường vàng bạc London và phân phối vàng, bạc, và các lãi suất kỳ hạn vàng IRS (hoán đổi lãi suất) nhân danh LBMA.

The LME used, however, to provide trade matching and clearing services to the London bullion market and distributes gold, silver, and gold IRS (interest rate swaps) forward rates on behalf of the LBMA.

43. Nói chung, phí được tính là giữa 25 và 30 bảng, cùng với tăng lãi suất nợ.

In general, the fee charged for an informal request is between twenty-five and thirty pounds, along with an increased rate of debit interest.

44. Ví dụ, một công ty vay mượn một số tiền lớn với một lãi suất xác định.

For example, a corporation borrows a large sum of money at a specific interest rate.

45. Khi giá trị hiện tại được tính toán dựa vào lãi suất trên, bạn có 99, 77$.

But when the present value is based on that, you get $99. 77.

46. Ở chiều ngược lại , tuần qua Ngân hàng Trung ương châu Âu đã cắt giảm lãi suất .

In contrast , the European Central Bank cut interest rates last week .

47. Vay nợ chính phủ làm tăng lãi suất, thu hút đầu tư nước ngoài vào nội địa.

When government borrowing increases interest rates it attracts foreign capital from foreign investors.

48. Cuốn sách Witt đưa các bảng dựa trên 10% (lãi suất tối đa cho các khoản vay được phép) và các lãi suất khác cho các mục đích khác nhau, chẳng hạn như xác định giá trị hợp đồng thuê tài sản.

Witt's book gave tables based on 10% (the then maximum rate of interest allowable on loans) and on other rates for different purposes, such as the valuation of property leases.

49. Số liệu này đã đẩy " cuộc tranh luận lãi suất theo hướng hoà bình " , ông Loynes nhận định .

The data pushed the " interest rate debate in the direction of the doves " , Mr Loynes said .

50. Lãi suất thực thấp hơn có thể sẽ gây ra vay nhiều hơn để đầu tư tài chính.

The lower real rate of interest would induce more borrowing to finance investment.

51. Nhà đầu tư có thể cho vay và vay không giới hạn với lãi suất phi rủi ro.

Can lend and borrow unlimited amounts under the risk free rate of interest.

52. Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao."

We're not going to lend them any money, except at really high interest rates."

53. Có những sản phẩm phái sinh cho phép phòng hộ và hoán đổi giữa hai lãi suất này.

There are derivative products that allow for hedging and swaps between the two.

54. Theo ông Bình , chắc chắn các tổ chức sẽ báo giá ngay khi lãi suất huy động xuống .

" Certain credit institutions will offer even lower rates , " stated Binh .

55. Một khoản vay tín dụng nhà thường có lãi suất cố định, và 30 năm mới đáo hạn.

So essentially, a 30- year fixed rate loan has a 30 year principal amortization.

56. Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao. "

We're not going to lend them any money, except at really high interest rates. "

57. Nếu lãi suất có khả năng giảm , người ta sẽ mua cổ phiếu và giá cổ phiếu sẽ tăng .

If rates are likely to fall , stocks will be purchased and their prices will rise .

58. Về cơ bản, bạn lấy số tiền gốc mà bạn vay và số tiền lãi suất mà bạn trả hàng năm sẽ được tính nhờ tỷ giá lãi suất nhân với số tiền gốc và đó là số tiền bạn phải trả hàng năm

Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year.

59. Hãy giả sử rằng bạn có X đô la gửi vào ngân hàng với lãi suất R phần trăm.

So suppose you've got X dollars and you put it in the bank at R percent interest.

60. Lãi suất này giảm xuống 8,2% từ mức cao kỷ lục 8,95% mà nó chạm đến vào thứ 5

They dropped to 8.2 % , down from the alltime high of 8.95% reached on Thursday .

61. Và đó là trường hợp đầu tiên, chúng ta giả định lãi suất trái phiếu kho bạcl à 5%.

And in the first case we assumed a 5% treasury rate.

62. Kể từ năm 2010, kho bạc Mỹ nhận lãi suất thực âm ở những khoản nợ của chính phủ.

Since 2010, the U.S. Treasury has been obtaining negative real interest rates on government debt.

63. Sự khác biệt này được gọi là chênh lệch giữa chi phí cấp vốn và lãi suất cho vay.

This difference is referred to as the spread between the cost of funds and the loan interest rate.

64. Bất kỳ sự gia tăng bất ngờ nào trong tỷ lệ lạm phát sẽ làm giảm lãi suất thực.

Any unexpected increase in the inflation rate would decrease the real interest rate.

65. Phần lớn sự biến động trung hạn trong tỷ giá này là do sự khác biệt về lãi suất.

Much of this medium-term variation in the exchange rate has been attributed to differences in interest rates.

66. Hơn 10 năm nay, 40 triệu đô hỗ trợ tài chính hợp lý, lãi suất trung bình 5-6%.

Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing, average interest rate five percent to six percent.

67. Điều này khác với hầu hết các ngân hàng trung ương, sử dụng lãi suất để quản lý chính sách.

This is different from most central banks, which use interest rates to manage policy.

68. Vậy nếu tôi gửi 100 đô la vào ngân hàng với lãi suất 5%, tôi sẽ có lại 105 đô.

So you put 100 dollars in the bank at five percent, I'll get 105 back.

69. Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

70. Lãi suất trái phiếu 10 năm của Ý cũng đã tăng lên 6.15% vào phiên giao dịch ngày 12/6 .

The yield on Italian 10-year bonds rose Tuesday to 6.15 % .

71. Sau đó, nếu chúng ta gộp lãi suất hàng năm, số tiền hiện có tại thời điểm một, một năm sau,

Then, if we compound yearly, the amount of money we have at time one, after one year, is equal to our initial investment plus that initial investment times r.

72. Vương Miện trả tiên cho chủ nhà và nông dân phải trả lại Vương Miện, trong 49 với lãi suất 6%.

The Crown paid the landlord and the peasants had to repay the Crown, for forty-nine years at 6% interest.

73. Điều này góp phần vào tạo nên "lãi suất thấp nhất và tỷ lệ biết chữ cao nhất tại châu Âu.

This contributed to "the lowest interest rates and the highest literacy rates in Europe.

74. (Lê-vi Ký 25:36; Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:19) Hơn nữa, người cho vay đòi lãi suất cao.

(Leviticus 25:36; Deuteronomy 23:19) Moreover, the interest the lenders were demanding was high.

75. Các nhà môi giới cũng trực tiếp tiếp cận người mua và người bán tiềm năng để đánh giá lãi suất.

Brokers also directly approach prospective buyers and sellers to gauge interest.

76. Cục dự trữ liên bang thường điều chỉnh "lãi suất quỹ vốn tại Fed" mỗi lần ở mức 0,25% hoặc 0,5%.

The Federal Reserve System usually adjusts the federal funds rate target by 0.25% or 0.50% at a time.

77. Lãi suất cổ phần trước đây của Hearst là 50% sau khi mở rộng mua lại ban đầu vào năm 2006.

Hearst's previous equity interest was 50 percent following expansions on an original acquisition in 2006.

78. Niên kim lãi suất cố định đã bị chỉ trích nặng nề vì phí cao và quy định phức tạp của chúng .

Fixed-rate annuities have been heavily criticized for their hefty fees and complex rules .

79. Bằng cách đó, người mua củng cố tài chính của hoá đơn, và nhà cung cấp được một lãi suất tốt hơn.

That way, the buyer secures the financing of the invoice, and the supplier gets a better interest rate.

80. Điều này tương đương với việc tính toán giá bởi một quá trình được gọi là chiết khấu với lãi suất đơn.

This is equivalent to calculating the price by a process called discounting at a simple interest rate.