1. Làm cho xong đi

Get it done.

2. Có chuyện gì em đã làm cho khứa Omar này mà em chưa làm cho anh?

What did you do for this guy Omar you never did for me?

3. Làm cho họ sợ chơi.

You know, give them a scare.

4. Bác ấy làm cho con.

He made this for me.

5. Hãy đi làm cho xong.

Let's get it over with.

6. Chúng ta phải chịu khó làm cho người khác điều gì mình muốn họ làm cho mình”.

We have to go out of the way to do for others what we would like them to do for us.”

7. À, ráng làm cho xong đi.

Well, you fellas see you get her done.

8. " Bạn làm cho tôi ham chơi.

'You make me giddy.'

9. Phải làm cho cân bằng nhau.

You'll wanna even that out.

10. Xưng tội làm cho khuây khỏa

Confession Brings Relief

11. Hãy làm cho tôi hạnh phúc.

Make me happy.

12. Mark làm cho họ giàu có!

Mark is making them rich!

13. Và làm cho đúng màu sắc.

Get the color right too.

14. Những gì anh làm cho họ.

The things you did for them.

15. Bắt đầu là sự làm cho hao mòn, kế là làm cho những kẻ bất cẩn rời khỏi đường ngay.

Undermine first, then turn the unwary from the path of righteousness.

16. Hút thuốc làm cho da của bạn trông có vẻ bị lão hoá hơn và làm cho da nhăn nữa .

Smoking makes your skin look older and contributes to wrinkles .

17. Mẹ sẽ làm cho con cơm hộp.

I'll go and do your lunchbox.

18. Em làm cho mẹ cực nhọc lắm

You've made Mama very sick.

19. Họ làm cho tôi khá bận rộn.

They've been keeping me pretty busy.

20. Họ làm cho hình nộm về họ.

They make figures of them.

21. Nó làm cho tôi sởn da gà.

Still gives me a chill.

22. Cần phải làm cho họ nhụt chí.

They should be discouraged.

23. Không, cậu làm cho tôi vui vẻ.

No, you've made me happy.

24. Nó làm cho cô khó chịu sao?

Does this make you uncomfortable?

25. Nó lý luận: ‘Có chi ngăn cản ta làm cho Giê-ru-sa-lem như ta đã làm cho Sa-ma-ri?’

‘What,’ he reasons, ‘is to prevent me from doing to Jerusalem what I did to Samaria?’

26. Làm cho bản thân không bi tổn thương.

Do yourself no injury.

27. có thể làm cho chủ nhà bị ngượng.

tends to put the householder in an awkward position.

28. Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

Makes additional federal funds available.

29. Cô làm cho báo lá cải nào vậy?

Which tabloid do you work for?

30. Tôi sẽ làm cho hai người tự hào

I'm going to do you proud.

31. Tuổi già làm cho tôi được tự do .

It has set me free .

32. Cô sẽ làm cho họ rơi nước mắt.

You're gonna make them weep, Ann.

33. Cám ơn đã làm cho tớ phấn chấn.

Well, thanks for trying to cheer me up.

34. Anh thích làm cho anh ta khổ sở.

You like making him miserable.

35. tớ và bố tớ làm cho cậu này.

Aang, my dad and I made this for you.

36. Tôi làm cho khu giải trí A J.

I work for A J Amusements.

37. Cha không muốn làm cho con căng thẳng.

I don't want to get on your nerves.

38. Làm cho em thêm một việc được không?

Do one more thing for me?

39. Phải làm cho lão thân tàn ma dại.

Let's make him suffer.

40. Những cách Internet làm cho bạn cạn túi

Ways The Internet Has Destroyed Your Finances

41. Lex, Bạn anh làm cho em rùng mình.

Lex, your friends give me the creeps.

42. Bơi lội làm cho vai em lớn ra.

Swimming gives you broad shoulders.

43. 15 Thói lười biếng làm cho ngủ mê,

15 Laziness brings on a deep sleep,

44. Cát làm cho râu của tôi lởm chởm.

The sand makes my whiskers all scratchy.

45. Nhà cửa và việc làm cho mọi người

Homes and Work for Everyone

46. Muốn làm cho bò lồng lên hay sao?

You want to stampede them?

47. làm cho Chernobyl như một bãi đất trống

Bloody hell!Can' t you people keep anything locked up?

48. Ánh sáng sẽ làm cho sách mất màu.

Sunlight causes books to fade.

49. Ổng đã làm cho mày hết cà lăm.

He made you stop stuttering'fast.

50. Ê-sai 35:3 có lời khuyên tốt: “Hãy làm cho mạnh những tay yếu đuối, làm cho vững những gối run-en!”

Isaiah 35:3 offers fine counsel in saying: “Strengthen the weak hands, you people, and make the knees that are wobbling firm.”

51. Chú cần phải làm cho em ấy khoẻ lại.

You need to make him better.

52. Cái đó sẽ làm cho hắn thêm giận dữ.

That would make him more angry.

53. Cô nói cảm xúc làm cho tôi yếu đuối.

You say having feelings makes me weak.

54. Sau những việc chúng tôi làm cho cô sao?

After all we've done for you?

55. Con đã làm cho gia đình này nhục nhã .

You have brought disgrace on this family .

56. Tiền bạc không làm cho người ta hạnh phúc”.

Money is not what makes a person happy.”

57. Đức Chúa Trời làm cho lớn lên (5-9)

God makes it grow (5-9)

58. Thời điểm đó đã làm cho họ ngạc nhiên.

The timing surprised them.

59. Điều đó làm cho tôi bỏ nó dễ hơn.

Makes it easier to give up.

60. Ví dụ, để làm cho quad bay liệng được

For example, that's how we can make the quad hover.

61. Tôi không muốn hai người làm cho liên lụy.

I don't want to get tossed out because of you.

62. Nếu anh có thể làm cho em hạnh phúc?

If I can make you happy?

63. Cho nên ông đừng làm cho tôi nhụt chí.

So what do you say you cut me some friggin'slack?

64. Ngài phân-rẽ đất làm cho sông chảy ra.

With rivers you proceeded to split the earth.

65. Nó dường như làm cho bà Troelsen hạnh phúc.

It seemed to make Miss Troelsen happy.

66. Tôi biết Amy chết làm cho cô đau khổ.

I know Amy's death devastated you.

67. Philippe, anh sẽ làm cho mẹ anh hãnh diện.

Philippe, you'll be a credit to your mother yet.

68. Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi

Pushing the rotation, making the projectile falls

69. Raul, em làm cho gia đình mình ô nhục.

Raul, you have brought shame to our family.

70. Hay là để anh mướn người làm cho em.?

How about a domestic helper?

71. Ông ấy biết cách làm cho chúng dừng lại

He knows how to stop them.

72. Cô làm cho anh ta cao hơn một ít.

You've made him a fraction taller.

73. Đền thờ sẽ bị làm cho ô uế (22)

The temple to be profaned (22)

74. Làm cho Jonas và Marsh, hốt tiền đầy túi.

Working for Jonas and Marsh, pulling in the coin...

75. Làm cho đồ vật để nhìn thật giản dị.

Keep visuals simple.

76. Hiện đang làm cho Lực lượng nổi loạn tại Zaire

Currently working for the insurgent force in Zaire

77. Họ đi làm cho Tướng Santa Anna ở dưới đó.

Men went to work for General Santa Anna down there.

78. Số tôi đã bận rộn làm cho một cuộc sống.

No. I was busy making a living.

79. Nó làm cho môi trường ngày càng có tính kiềm.

This made the system increasingly unworkable.

80. Tìm hiểu cách làm cho Chromebook dễ sử dụng hơn.

Learn how to make your Chromebook accessible.