1. Dùng chiêm bao làm con hoảng sợ,

And frighten me with visions,

2. Năm sau (641), được thăng làm Thái tử chiêm sự.

1306), known from sources as a robber.

3. Hai quan có điềm chiêm bao làm họ nghĩ ngợi.

The two court officials had dreams that perplexed them.

4. Nước Chiêm Thành từ đây chính thức bị chia làm ba.

This sortie was officially divided into three parts.

5. Mọi người bảo rằng, ồ, làm như vậy. Nhà chiêm tinh bảo tôi làm gì đó

An astrologer tells me to do something.

6. Tôi thấy chiêm bao!’.

I had a dream!’

7. Trong chiêm tinh học của người Hindu, có chín đối tượng chiêm tinh, gọi là Navagraha.

In Hindu astrology, there are nine astrological objects, known as Navagrahas.

8. Còn như Nhân Tông đem con gái gả cho chúa Chiêm Thành là nghĩa làm sao?

(What is wrong if sisters want to devote their lives to God?

9. Việc bạn có thể làm với bức tranh cỡ này đơn giản là chiêm ngưỡng nó.

One thing you can do with a picture like this is simply admire it.

10. Hãy chiêm ngưỡng mẹ người!

Behold his mother!

11. Rồi ông nhận được lời chỉ dẫn trong giấc chiêm bao là không nên làm thế.

Then he received instructions in a dream not to do so.

12. Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

The Source of Astrology

13. Theo bạn, ai đã làm “ngôi sao” hiện ra để dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?

Who do you think provided the “star” that guided the astrologers?

14. CẠM BẪY CỦA THUẬT CHIÊM TINH

THE SNARE OF ASTROLOGY

15. Ả đúng là đáng chiêm ngưỡng.

She sure is something to look at.

16. " Ta đang chiêm nghiệm hư vô ".

" I'm experiencing nothingness. "

17. Họ có loại chiêm bao nào?

What kind of dreams are they?

18. Thứ ba, ai đã làm “ngôi sao” đó hiện ra để dẫn đường cho các nhà chiêm tinh?

Third, who sent that “star” to lead the astrologers?

19. Nếu bạn chưa có dịp chiêm ngưỡng màn hình của i Pad mới thì bạn phải làm ngay .

If you have n't yet laid eyes on the new iPad 's screen , you must .

20. Tại sao nên tránh thuật chiêm tinh?

Why You Should Avoid It

21. GIẤC CHIÊM BAO—ĐƯỢC NHỚ LẠI

THE DREAM—REMEMBERED

22. Tại Anh quốc cũng có rất đông nhà chiêm tinh và có nhiều trường dạy môn chiêm tinh học.

They are also numerous in Great Britain, where they have their own schools.

23. Thuật chiêm tinh bắt nguồn từ đâu?

Where did astrology originate?

24. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Twat blocking.

25. Nó gọi là " chiêm nghiệm tâm hồn "

( ALL LAUGHING ) it's called soul gazing.

26. Thuật chiêm tinh căn cứ vào điều gì?

What is the basis of astrology?

27. Chúng tôi là những nhà chiêm tinh.

We are astrologers.

28. Giấc chiêm bao tái diễn nhiều lần.

You have a recurring dream.

29. và lấy cho anh cái gì đấy để uống và chiêm ngưỡng bạn trai em làm thứ của anh ta.

Sit down with your girls, have another drink on me... ... and watch your man do his thing.

30. Hãy cùng chiêm ngưỡng vũ trụ sinh học!

Behold the biological cosmos!

31. Các con có muốn chiêm ngưỡng nó không?

Do you want to see it?

32. Đây được gọi là " chiêm nghiệm linh hồn....

It's called soul gazing.

33. Các nhà chiêm tinh học Babylon cũng là những người đặt nền tảng cho sự hình thành chiêm tinh học phương Tây.

The Babylonian astrologers also laid the foundations of what would eventually become Western astrology.

34. Mày có thể thoải mái mà chiêm ngưỡng nhé.

You gotta do crazy shit like this to fill the seats

35. Làm sao chúng ta biết “ngôi sao” mà các nhà chiêm tinh nhìn thấy không phải là ngôi sao bình thường?

How do we know that the “star” the astrologers saw was no ordinary star?

36. 12 Thuật chiêm tinh đã bắt đầu từ đâu?

12 Where did astrology get started?

37. Chiêm bao chúng kể chỉ là vô dụng,

They speak about worthless dreams,

38. Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

The Origin and Purpose of Astrology

39. Hay ông cho tôi chiêm ngưỡng sức mạnh đó nhe?

Would it be too much to ask for you to show me?

40. Gọi pháp sư, phù thủy, hay các chiêm tinh gia?

The enchanters, the sorcerers, or the astrologers?

41. Những nhà chiêm tinh đến từ châu Âu và Mỹ.

The astrologers came from Europe and the United States.

42. Tôi chỉ đang chiêm nghiệm bản chất của cái chết.

I'm simply contemplating the nature of mortality.

43. Sự hiện thấy, giấc chiêm bao và sự xuất thần.

Visions, Dreams, and Trances.

44. (Đa-ni-ên 4:4, 5) Vua Ba-by-lôn đã làm gì sau giấc chiêm bao gây cho ông bối rối?

(Daniel 4:4, 5) What did the Babylonian king do about this disturbing dream?

45. Anh đến để chiêm ngưỡng công trình của mình à?

You come to admire your handiwork?

46. Với 1 số ca tử vong tôi gặp khi làm việc... để tìm ra nguyên nhân anh phải làm 1 nhà chiêm tinh hơn là 1 công tố viên.

With some of the deaths I come across in this job you need to be less a prosecutor than an astrologer to find the cause.

47. Ok, để chắc chắn rằng bạn đã chiêm ngưỡng nó.

Okay, just to make sure that you've enjoyed it.

48. Ông thân chinh cầm quân tiến vào đất Chiêm Thành.

It will lead to ground troops going in.

49. Điềm chiêm bao có thể báo trước về tương lai không?

Can Dreams Foretell the Future?

50. Hãy chiêm ngưỡng... kho báu... vô tiền khoáng hậu của Thrór.

Behold the great treasure hoard of Thror.

51. Số khác nghĩ nhờ thuật chiêm tinh, chúng ta biết được số mệnh và thời điểm tốt nhất để làm một công việc gì đó.

Others feel that astrology actually shows what we are predestined to do or that it can help us to determine the auspicious time to engage in certain activities or to embark on particular endeavors.

52. 2 Thời xưa, người ta thường bẫy chim để ăn thịt, thưởng thức giọng hót, chiêm ngưỡng vẻ đẹp hoặc dùng làm của lễ.

2 In ancient times, birds were captured for their beautiful singing, for their colorful plumage, as well as for food and for sacrifice.

53. Chiêm tinh y học : Sức khỏe theo cung Hoàng đạo của bạn

Medical Astrology : Health by Your Zodiac Sign

54. Người Ai Cập cũng thực hành khoa bói toán và chiêm tinh.

The Egyptians also practiced divination and astrology.

55. Và hãy chiêm ngưỡng sự huy hoàng và phóng khoáng, hạt Bronx.

And behold the glory and bounty that is Bronx County.

56. và nhà triết gia ấy đáp: “Ta đang chiêm nghiệm hư vô”.

and the gymnosophist answered, "I'm experiencing nothingness."

57. Malkiel đã so sánh phân tích kỹ thuật với "chiêm tinh học".

Malkiel has compared technical analysis to "astrology".

58. Nếu bạn muốn chiêm ngưỡng tương lai, hãy hướng mắt lên trên.

If you want to see the future, look up.

59. Tức là nhóm người chuyên về bói toán và thuật chiêm tinh.

That is, a group skilled in divination and astrology.

60. Những gì các nhà chiêm tinh đang làm có thể khiến con trẻ mất mạng nếu không có sự can thiệp của Đức Chúa Trời.

So the astrologers were on a course that would have doomed the young child had God not intervened.

61. b) Việc giải điềm chiêm bao nói điều gì sẽ xảy ra?

(b) What message was conveyed by the interpretation of the dreams?

62. 30 Chúng ta hãy xem xét cao điểm của giấc chiêm bao.

30 Consider the climax of the dream.

63. Nè, Abiram, hãy chiêm ngưỡng lần đầu tiên toàn quyền của Goshen.

Now, look for the first time, Abiram, upon the governor of Goshen.

64. Người bèn viết chiêm-bao đó ra” (Đa-ni-ên 7:1).

At that time he wrote down the dream itself.”

65. Các chiêm bao được cảm ứng là do thành quả của đức tin.

Inspired dreams are the fruit of faith.

66. Khoa học cho thấy thuật chiêm tinh là sai lầm như thế nào?

How does science show astrology to be in error?

67. Những người sống nơi làng mạc trong rừng đi đến thầy pháp, và các người làm việc văn phòng ở thành thị cầu hỏi chiêm tinh gia.

Those living in jungle villages go to medicine men, and city office workers consult astrologers.

68. Tết Nguyên Đán cũng liên hệ chặt chẽ với thuật chiêm tinh.

The Lunar New Year is also closely linked to astrology.

69. Sau đó, khi chuẩn bị quay lại gặp Hê-rốt, các nhà chiêm tinh được Đức Chúa Trời báo trong giấc mơ là đừng làm thế.

Afterward, when they are about to return to Herod, they are warned by God in a dream not to do that.

70. 4. (a) Làm thế nào Đa-ni-ên biết được nội dung giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa và ý nghĩa của nó?

4. (a) How did Daniel learn the content of Nebuchadnezzar’s dream and its meaning?

71. Anh có một bà mụ giỏi, một nhà chiêm tinh, một bác sĩ.

I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor.

72. Ông dùng từ ngữ Hy Lạp maʹgoi, có nghĩa là “chiêm tinh gia”.

He uses the Greek word maʹgoi, which means “astrologers.”

73. Dù tôi là một nhà toán học, tôi cũng phải trầm trồ chiêm ngưỡng

Even though I am a mathematician,

74. Mới chiêm nghiệm thấy ở phía trước, đột nhiên lại hiện phía sau lưng.

Suddenly, I saw people again, right in front of me.

75. Bộ chiêm tinh gia không thấy có điềm gì trong các vì sao?

Astrologers who read nothing in the stars.

76. Các chiêm tinh gia có tặng quà sinh nhật cho Chúa Giê-su không?

Did the astrologers present birthday gifts to Jesus?

77. Soung Ma sống bằng nghề dẫn khách du lịch đi chiêm ngưỡng cá heo .

Soung Ma earns money taking tourists for a rare glimpse of the dolphins .

78. Hãy tả cao điểm trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa.

Describe the climax of Nebuchadnezzar’s dream.

79. Cũng có thể là “Những kẻ phân chia bầu trời; Các chiêm tinh gia”.

Or possibly, “Those who divide the heavens; The astrologers.”

80. Lịch chiêm tinh của người Ba-by-lôn, thiên niên kỷ thứ nhất TCN

A Babylonian astrological calendar, first millennium B.C.E.