1. Có thể là hơi độc Sarin

Could be sarin gas

2. Có thể là hơi độc Sarin.

Could be sarin gas.

3. Đó có thể là hơi độc đấy.

Could be a poisonous gas cloud.

4. Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

Sweat is mostly water.

5. Tôi chỉ là hơi bối rối khi gặp anh.

I'm just so really thrilled to meet you.

6. Như là hơi thở của cá... tiếng mèo di chuyển.

Like the breath of a fish... the sound a moving cat makes.

7. Đấy chỉ là hơi ẩm trước cơn mưa xuân thôi.

It's just the damp of the first spring rain.

8. Chị cần người lo dịch vụ giặt khô là hơi.

I need somebody to run my Fluff And Fold service.

9. Olive nhìn nhận là hơi ngại khi giơ tay lên phát biểu.

She admits that it is with some hesitation that she raises her hand to comment.

10. 24/ 7 là hơi cường điệu một chút, nhưng phải thực hành.

24/ 7 is a little bit of an exaggeration, but it does take practice.

11. Tôi nghĩ dì Vicky của tôi là hơi cao hứng một chút.

I thought my aunt Vicky was a little over the top.

12. Nói xem nào, con gái Đại tướng là hơi liều mạng đấy.

Tell me, the General's daughter is such a risk.

13. Hôm nay Dastan đã chiến đấu rất hăng, có lẽ là hơi quá.

Dastan has fought hard today, perhaps too hard.

14. Đó là hơi thở lạnh lẽo ta cảm thấy dưới gáy mình phải không?

That be the cold breath of fate I feel down my nape.

15. Con cái nặng 220 kg và là hơi ngắn hơn so với con đực.

Females weigh 220 kg and are slightly shorter than males.

16. Khói thuốc cũng chứa nitơ oxit và cacbon monoxit, cả hai đều là hơi độc.

Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.

17. Luồng gió anh đang cảm thấy là hơi thở tôi phả vào gáy của anh.

That wind you can feel is me breathing down your neck.

18. Nắm bắt tinh thần đồng đội thế này là hơi xa với chúng ta phải không?

Taking this team-spirit thing a little far, aren't we?

19. Chữ Hê-bơ-rơ ruʹach được dịch là “thần linh”, có nghĩa là “hơi thở” hay “gió”.

The Hebrew word for “spirit,” ruʹach, means “breath” or “wind.”

20. Các muối dysprosi hòa tan, như clorua dysprosi và nitrat dysprosi, là hơi độc khi nuốt phải.

Soluble dysprosium salts, such as dysprosium chloride and dysprosium nitrate, are mildly toxic when ingested.

21. Nó là hơi nhỏ hơn và đậm hơn so với Great Shrike xám, và thích khô nước mở.

It is slightly smaller and darker than the great grey shrike, and prefers dry open country.

22. Điều đầu tiên thằng bé cảm thấy khi tỉnh dậy sẽ là hơi ấm mặt trời mơn man trên mặt.

The first thing he'll feel when he wakes up will be... the warmth of the sun on his face.

23. Bạn mong là đừng ai thấy bạn đang chảy máu cam và bạn cũng có thể là hơi hoảng sợ nữa .

You might hope no one will notice , and you might be a little scared , too .

24. Màu sắc của chúng thay đổi từ màu vàng sang màu nâu, với kiến chúa và kiến đực là hơi đậm màu hơn.

Their colour varies from yellow to brown, with queen and males being slightly more darkly colored.

25. Tiểu hành tinh là hơi tối, và có thể là một sao chổi, nhưng không có bụi và khí đám mây giống sao chổi.

It is possibly an extinct comet, but without the comet-like dust and gas cloud.

26. Vũ khí anh khởi động lại ở Bellaross được xác định là hơi độc thần kinh VX có khả năng hủy hoại cả một thành phố lớn

The weapons you recovered in Belarus were confirmed to be VX nerve gas. Capable of devastating a major city.

27. Kể từ đó, những phương án phòng thủ tốt hơn dành cho Đen đã được phát triển, và điều này được cho là hơi ưu ái cho Đen.

Since then, better defences for Black have been developed, and this line is considered to slightly favour Black.

28. Tuy nhiên, nó là hơi nhỏ hơn so với gián Mỹ, có lề màu vàng trên ngực, và sọc màu vàng ở hai bên của nó gần chân cánh.

It is, however, slightly smaller than the American cockroach, and has a yellow margin on the thorax and yellow streaks at its sides near the wing base.

29. Chúng dường như là hơi nguyên thủy hơn so với cá nóc hòm thật sự, nhưng cũng có lớp che phủ bảo vệ tương tự là các tấm vảy dày.

They are somewhat more primitive than the true boxfishes, but have a similar protective covering of thickened scale plates.

30. Sải cánh dài của loài bướm này đai khoảng 82–92 mm, và có màu cam (nhạt hơn trong các mẫu bướm đực) với những mảng màu đen; loài này là hơi khó chịu cho các loài chim và thuộc về tổ hợp bắt chước kiểu Bates "màu da cam".

Its wingspan ranges from 82 to 92 mm, and it is colored orange (brighter in male specimens) with black markings; this species is somewhat unpalatable to birds and belongs to the "orange" Batesian mimicry complex.