1. và lúc nào cũng nói luôn mồm?

And they don't shut up.

2. Điều quan trọng là luôn luôn ngậm miệng.

It's really important you keep your mouth closed.

3. Chị muốn khâu mồm chúng lại luôn ý!

I could strangle them!

4. Luôn miệng rên rỉ.

They get a bad rap.

5. Luôn miệng toàn là James.

" Jimmy " this, " Jimmy " that.

6. Nè, mua ít tráng miệng luôn.

Hey, get some dessert there, too.

7. Nó vào miệng tôi luôn rồi!

It got in my mouth, too!

8. Cô ấy còn mở mồm nói nữa, thì bắn luôn.

She opens her... mouth again, shoot her.

9. Cái mồm chết tiệt của ngươi luôn là vấn đề.

Your damn mouth is always the problem.

10. Cô có muốn tráng miệng luôn không?

Would you like the dessert cart as well?

11. Cứ luôn mồm nói với cô ta " Hãy để Chúa vào "

Kept telling her to " Let God in. "

12. Sao cậu cứ luôn miệng " chúng tôi " thế?

Why do you keep saying " we "?

13. Luôn miệng bảo rằng, " Làm ơn, Chúa ơi ".

He kept saying, " Please, God. "

14. Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?

Like you keep saying you're handling Prohaszka?

15. Anh ta cứ luôn mồm thôi, kể cả khi chỉ có 1 mình.

He never stops talking, to himself as well.

16. Từ " tấn công " luôn trên cửa miệng các người.

The word " attack " is always on your tongues.

17. Cứ luôn miệng nhắc tới các thần linh Apache.

Kept talking about the old Apache spirits.

18. Nancy thì luôn miệng khen ngợi vẻ đẹp này.

Nancy pointed out how pretty the view was.

19. Dù anh luôn miệng nói rằng anh yêu tôi.

No matter how many times you tell me you love me first.

20. Chihiro luôn miệng gọi tên cháu trong bóng đêm.

Chihiro kept calling my name in the darkness.

21. Martin, chú ý mồm miệng đi.

Martin, watch your mouth.

22. Bà ấy luôn miệng nói về tháng 3 năm 1985.

She keeps saying it's March 1985.

23. Coi chừng mồm miệng của anh đấy.

Watch your fucking mouth.

24. Anh ta cứ luôn miệng bảo rằng họ của anh là Reynolds.

He kept going on and on about telling you that your last name is Reynolds.

25. Hình như ông viết kịch tưởng tớ là thằng ngốc chỉ luôn mồm đùa nhảm về thịt.

Apparently the playwriter thinks I'm an idiot who tells bad jokes about meat all the time.

26. Sao ông độc mồm độc miệng dữ vậy!

Gosh... that mouth of yours!

27. Ông ấy luôn luôn chuẩn bị, luôn luôn chuyên nghiệp, luôn luôn tốt bụng đối với các diễn viên khác.

He was always prepared, always professional, always very kind to the other actors.

28. Mày cứ luôn miệng nói rằng tao không có khả năng làm việc đó.

You know, you keep telling me that I don't have it in me.

29. Gã bạn trai Richard của em cứ luôn mồm nói về chuyện này không ngừng là ở đâu nhỉ?

So where's this boyfriend Richard you keep talking about non-stop all the time?

30. Gì nào, không mồm năm miệng mười nữa à?

What, no smart-ass comeback?

31. Câm miệng lại còn không tao đấm vỡ mồm.

Keep your mouth shut or I'll punch him.

32. Cậu là người luôn miệng nói chúng ta cần những khách hàng thực sự mà.

You're the one that keeps saying we need real clients.

33. Nếu anh không chịu câm cái miệng, thì anh sẽ không còn cái đầu luôn!

If you don't shut your mouth, you won't have a head!

34. Luôn luôn “khiêm-nhượng”

Always Be “Humble in Mind”

35. Luôn luôn dạy bảo.

Always coaching.

36. Và khi tôi đi được 1 quãng thì họ nói : "Ừ, rồi câm miệng lại luôn."

And as I walked off a little bit, they'd say, "Yeah, and shut up, too."

37. Lincoln luôn luôn tỏ vẻ thân mật; tôi thì luôn luôn tỏ ra hơi khiếm nhã.

Lincoln was always cordial; I was always a little rude.

38. Giờ thì câm miệng... nếu không mày cũng sẽ cần chăm sóc y tế luôn đấy.

Now shut up, or you'll be needing him too.

39. Luôn luôn đầy mưu mẹo.

Always up to his little tricks.

40. Luôn luôn ve vẩy đuôi.

I always have to be after his tail.

41. Sẽ luôn luôn bên cạnh.

Always will be.

42. luôn luôn với quy mô cộng đồng địa phương, luôn luôn với sự cho phép cần thiết.

And then we've gone out into the big outdoors, always with local community consent, always with the necessary permits.

43. Nếu đúng vậy thì ông nên giữ mồm giữ miệng đi.

If that were true, then you would shut up.

44. Nathan luôn luôn quá màu mè.

Well, Nathan has always been overly theatrical.

45. Chúng luôn luôn huyễn hoặc tôi.

They've always fascinated me.

46. Cũng không phẫn nộ luôn luôn;+

Or always remain indignant;+

47. Ta cũng nhớ con lắm, luôn luôn.

I missed you too, always.

48. Luôn luôn giữ bản ngã của con.

Keep your ego in check.

49. Ngài “luôn luôn” ở cùng với tôi.

He had “always” been with me.

50. Mãi mãi... và luôn luôn... xứng đáng.

Forever... and always worth it

51. Chị luôn luôn ghen tị với em.

You have always been jealous of me.

52. Bà luôn miệng nói: “Nếu ta chỉ rờ đến áo Ngài mà thôi, thì ta sẽ được lành”.

She kept saying: “If I touch just his outer garments I shall get well.”

53. Ông ta táp chúng vô miệng như là ăn kẹo và ổng nhai rồi nuốt luôn cả xương.

He pops them into his mouth like candy and he chews them up and he swallows them, bones and all.

54. Chúng luôn luôn và luôn luôn yếu đuối, hung ác, ích kỷ và có khả năng là những thứ ghê tởm nhất.

They always been and always will be... selfish... and capable of the greatest horrors.

55. Cừu cái luôn luôn không có sừng.

Seed should never be given to rabbits.

56. Và ta sẽ luôn luôn cảm kích.

And I'll always be thankful.

57. Luôn luôn dè chừng nhà Blart. Bố!

Always bet on Blart.

58. Huynh sẽ luôn...... ở bên muội...... làm muội luôn luôn được hạnh phúc suốt đời.

I will spend...... beside you To make you happy

59. Phải, thành phố hầu như luôn luôn đúng.

Well, the city almost always right.

60. Luôn kể chuyện cười, luôn làm trò cười.

Always joking, always clowning'.

61. Tại sao ông luôn luôn đeo găng tay?

Why do you go around with your hands covered by gloves?

62. Cha mẹ luôn luôn lo lắng cho bạn.

Your parents never stop being a mother and a father.

63. Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

Show Local Cursor

64. Khi lũ trẻ tới tuổi cỡ của Nate, mấy chuyện vớ vẩn luôn tuôn ra từ miệng chúng.

They get to be Nate's age, with the nonsense that comes out of their mouths...

65. " Diện mạo của hắn luôn luôn bất ngờ.

" His appearance was always unexpected.

66. Có liều lượng thuốc morphine luôn luôn cao.

High on morphine most of the time.

67. Ông luôn luôn trung tín và kiên quyết.

He was always faithful and resolute.

68. Khó khăn vì chúng ta luôn nghĩ rằng mình luôn luôn đúng, trong mọi trường hợp.

It's hard because righteous indignation, that sense of certainty that ours is the right side, is so seductive.

69. 11 “Tôi sẽ chúc-tụng Đức Giê-hô-va luôn, sự khen-ngợi Ngài hằng ở nơi miệng tôi”.

11 “I will bless Jehovah at all times; constantly his praise will be in my mouth.”

70. Lyla, em luôn luôn là một ngoại lệ.

Lyla, you're always the exception.

71. Nhưng luôn luôn sẽ còn những tị hiềm

But there's always something to envy.

72. Ăn thua gì, luôn luôn có... giai ngon hơn.

That's not enough, there will always be... a better one.

73. Và có một hòn đá tôi luôn luôn quên.

And there was a rock that I always missed.

74. Uy lực luôn luôn đến do lòng tự hào.

For this the family has always taken pride.

75. Ông đã luôn luôn lo lắng về tiền bạc.

These feuds often always concerned money.

76. Nó vận động liên tục và luôn luôn kêu.

He cried continuously.

77. Với anh ấy, ông phải luôn luôn cảnh giác.

With him, everybody's got to be on their guard, all the time.

78. Sự chẩn bệnh của Ngài luôn luôn chính xác.

His diagnosis is always accurate.

79. Cứ mời tôi tới, tôi luôn luôn hân hạnh.

Invite me over, it's always a great time.

80. Vàng và châu ngọc luôn có giá trị cao, nhưng miệng của chúng ta có thể quý giá hơn.

Yet, our lips can be even more precious than these.