1. Sâu bướm ăn các loài hoa violet gồm Viola glabella.

The caterpillars feed on violets including Viola glabella.

2. Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

It's not really a worm, but a poisonous, caterpillar-like beetle.

3. Ngày ngày càng ngắn đi, nhưng loài sâu bướm vẫn chưa dự trữ đủ để biến đổi thành bướm ngài.

The days shorten only too soon, but the caterpillar has not yet got enough reserves to transform itself into a moth.

4. Sâu bướm ăn các loài Populus alba, Salix alba và Salix repens. ^ Mùa bướm bay ở đây là ở Bỉ và Hà Lan.

The caterpillars feed on Populus alba, Salix alba and Salix repens. ^ The flight season refers to Belgium and the Netherlands.

5. Kén của loài sâu bướm này rất giống với kén của Stigmella ulmivora và Stigmella kazakhstanica.

The mine is very similar to the mines of Stigmella ulmivora and Stigmella kazakhstanica.

6. Sâu bướm xây kén trên cỏ.

Cattle graze on the grass.

7. Nhiều loài thuộc chi này có sâu bướm sản xuất tơ tự nhiên có giá trị thương mại quan trọng.

Several species of this genus have caterpillars which produce wild silk of commercial importance.

8. Loài bướm này bay earlier southward.

The flight period is earlier southward.

9. Sâu bướm ăn nhiều loại cỏ, bao gồm Oryza sativa.

The caterpillars feed on various species of grasses, including rice, Oryza sativa.

10. Hàng thế kỷ qua, con người đã tiêu thụ các loài côn trùng, mọi loài từ bọ cánh cứng tới sâu bướm, cào cào, châu chấu, mối, và chuồn chuồn.

For centuries, people have consumed bugs, everything from beetles to caterpillars, locusts, grasshoppers, termites, and dragonflies.

11. Trong giai đoạn nhộng, sâu bắt đầu đổi thành bướm.

During the pupal stage, the caterpillar begins to turn into a butterfly.

12. Một số loài nhiệt đới giống bướm ngày có màu sáng và cũng được gọi là bướm đêm "hoàng hôn" (như loài Chrysiridia rhipheus).

Some of the tropical species are known for their bright, butterfly-like colors and are called sunset moths (for example Chrysiridia rhipheus).

13. Prototheora drackensbergae là một loài bướm đêm thuộc họ Prototheoridae.

Prototheora drackensbergae is a species of moth of the family Prototheoridae.

14. Rồi lũ rắc rưởi này kéo đến. Như một lũ sâu bướm.

Then this trash arrived as moths to a flame.

15. Nhưng Queequeg, bạn có thấy, là một sinh vật trong giai đoạn chuyển tiếp không sâu bướm cũng không bướm.

But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage -- neither caterpillar nor butterfly.

16. Năm 1976, loài bướm này trở thành một trong bốn loài bướm đầu tiên Bưu điện Hoa Kỳ chọn để in hình trên tem thư Hoa Kỳ.

In 1976, it became one of the first four butterflies that the United States Postal Service placed on a U.S. stamp.

17. Pseudopostega beckeri là một loài bướm đêm thuộc họ Opostegidae.

Pseudopostega beckeri is a moth of the family Opostegidae.

18. Pseudopostega javae là một loài bướm đêm thuộc họ Opostegidae.

Pseudopostega javae is a species of moth of the family Opostegidae.

19. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

And there's a blue caterpillar.

20. Vườn ươm bướm (tiếng Anh: Butterfly gardening) được thiết kế để tạo ra một môi trường thu hút bươm bướm, cũng như một số loài bướm đêm.

Butterfly gardening is designed to create an environment that attracts butterflies, as well as certain moths.

21. Các loài cá bướm tam giác và cá bướm đội mũ trùm đầu (C. larvatus) tạo thành phân chi Gonochaetodon.

The triangle butterflyfishes and the hooded butterflyfish (C. larvatus) form the subgenus Gonochaetodon.

22. Bướm đêm chestnut Phleophagan (Ectoedemia phleophaga) là một loài moth in the Nepticulidae.

The phleophagan chestnut moth (Ectoedemia phleophaga) was a species of moth in the Nepticulidae family.

23. Được xếp vào loại bướm đêm thay vì bướm ngày nhưng loài côn trùng tuyệt đẹp này lại bay vào ban ngày.

Classified as moths rather than butterflies, these magnificent insects fly during the day.

24. Những chú bướm xanh và bướm da đồng (4), thuộc họ Lycaenidae, thì bận rộn ghé thăm những loài hoa nhỏ hơn.

Smaller flowers receive constant visits from blue butterflies and copper butterflies (4) of the Lycaenidae family.

25. Loài bướm này bay in two to three generations per year in Hungary.

The moth flies in two to three generations per year in Hungary.

26. Loài bướm lớn có tên bướm phượng Apollo (3) với đôi cánh chấm đỏ rực rỡ nhẹ nhàng bay giữa những bụi cây dại.

The large Apollo butterfly (3), with its vivid-red wing spots, flutters among the thistles.

27. Agrotis porphyricollis (tên tiếng Anh: Variable Cutworm) là một loài bướm đêm noctuid.

Agrotis porphyricollis (Variable Cutworm) is a noctuid moth.

28. The Garden Cosmet (Mompha subbistrigella) là một loài bướm đêm thuộc họ Momphidae.

The garden cosmet (Mompha subbistrigella) is a moth of the Momphidae family.

29. Catocala manitoba hoặc Catocala praeclara manitoba là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae.

The Manitoba underwing, Catocala manitoba or Catocala praeclara manitoba, is a moth of the family Erebidae.

30. Nippoptilia rutteni là một loài bướm đêm thuộc chi Nippoptilia, có ở New Guinea.

Nippoptilia rutteni is a species of moth in the genus Nippoptilia, known from New Guinea.

31. The Least Black Arches (Nola confusalis) là một loài bướm đêm thuộc họ Nolidae.

Nola confusalis (least black arches) is a moth of the family Nolidae.

32. Isogona snowi (tên tiếng Anh: Snow’s Owlet) là một loài bướm đêm thuộc họ Erebidae.

Isogona snowi (Snow’s owlet) is a species of moth of the family Erebidae.

33. Fangalabola (Deborrea malgassa) là một loài bướm đêm thuộc họ Psychidae bản địa Madagascar.

Fangalabola (Deborrea malgassa) is a species of bagworm native to Madagascar.

34. Các con bướm Eastern Pygmy-Blue thu thập mật hoa từ hoa của loài này.

Eastern pygmy-blue butterflies collect the nectar from its flowers.

35. The Unspotted Tentiform Leafminer Moth (Parornix geminatella) là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae.

The unspotted tentiform leafminer moth (Parornix geminatella) is a moth of the family Gracillariidae.

36. BƯỚM NGÀY VÀ BƯỚM ĐÊM

BUTTERFLIES AND MOTHS

37. Loại thuốc trừ sâu này rất đặc trưng đối với sâu bướm, và thực tế là, nó không gây độc hại cho người, cá và chim.

This pesticide is very specific to caterpillar pests, and in fact, it's nontoxic to humans, fish and birds.

38. Cnaemidophorus smithi là một loài bướm đêm thuộc chi Cnaemidophorus, được tìm thấy ở Colombia.

Cnaemidophorus smithi is a species of moth in the genus Cnaemidophorus known from Colombia.

39. Sự thụ phấn ở một số loài lan hoàn toàn phụ thuộc vào bướm đêm.

Some beautiful orchids depend entirely on moths for successful pollination.

40. Mouralia là một chi bướm đêm thuộc họ Noctuidae, chỉ gồm một loài Mouralia tinctoides.

Mouralia is a genus of moths of the Noctuidae family, consisting of only one species Mouralia tinctoides.

41. Tiếp theo là loài tôm biển sâu,

Then there's the deep sea shrimp,

42. Aellopos tantalus, được gọi là the Tantalus Sphinx, là một loài bướm đêm thuộc họ Sphingidae.

Aellopos tantalus, known as the Tantalus sphinx, is a moth of the family Sphingidae.

43. Exelastis dowi là một loài bướm đêm thuộc chi Exelastis, có ở Bahamas, Belize và Florida.

Exelastis dowi is a species of moth in the genus Exelastis, known from the Bahamas, Belize and Florida in the United States.

44. Dễ chà nát như loài sâu bọ!

Who are crushed as easily as a moth!

45. Nói một cách khác, những con bướm cái đã đẻ 68% trứng trên các loài cây thuốc.

In other words, what these females are doing is they're laying 68 percent of their eggs in the medicinal milkweed.

46. Rippon’s Birdwing, Troides hypolitus là một loài bướm ngày cánh chi đặc hữu của Moluccas và Sulawesi.

Troides hypolitus, the Rippon's birdwing, is a birdwing butterfly endemic to the Moluccas and Sulawesi.

47. Sự nhộng hóa diễn ra trong một cái kén cứng trong một hang mà con sâu bướm đã sinh sống.

Pupation takes place in a tough cocoon in a tunnel in which the caterpillar has lived.

48. Graphiphora augur (tên tiếng Anh: Double Dart hoặc Soothsayer) là một loài bướm đêm thuộc họ Noctuidae.

Graphiphora augur, the double dart or soothsayer, is a moth of the family Noctuidae.

49. Loài nổi tiếng là Biston betularia (bướm muối tiêu), là đối tượng của các nghiên cứu về gen.

A well-known member is the peppered moth, Biston betularia, which has been subject of numerous studies in population genetics.

50. Ngày 6 tháng 6 năm 1977, Bưu điện Hoa Kỳ cho ra 4 bộ tem 13-xu có hình các loài bướm Mỹ, trong số này có bướm phượng Oregon.

On June 6, 1977, the United States Postal Service released sets of four 13-cent stamps illustrating American butterflies, including the Oregon swallowtail.

51. Geina integumentum là một loài bướm đêm thuộc chi Geina, có ở Puerto Rico và quần đảo Virgin.

Geina integumentum is a species of moth in the genus Geina known from Puerto Rico and the Virgin Islands.

52. Sải cánh dài của loài bướm này đai khoảng 82–92 mm, và có màu cam (nhạt hơn trong các mẫu bướm đực) với những mảng màu đen; loài này là hơi khó chịu cho các loài chim và thuộc về tổ hợp bắt chước kiểu Bates "màu da cam".

Its wingspan ranges from 82 to 92 mm, and it is colored orange (brighter in male specimens) with black markings; this species is somewhat unpalatable to birds and belongs to the "orange" Batesian mimicry complex.

53. Bướm ngày và bướm đêm hợp thành bộ cánh phấn.

Butterflies and moths make up the Lepidoptera order.

54. Glaucopsyche piasus, hay gọi là Arrowhead Blue là một loài bướm ngày tây Bắc Mỹ thuộc họ Lycaenidae.

Glaucopsyche piasus, the arrowhead blue, is a western North American butterfly of the family Lycaenidae.

55. Thông thường, hoa của cây thu hút bướm cũng thu hút các loài côn trùng thụ phấn khác.

Typically, flowers of plants that attract butterflies also attract other insect pollinators.

56. Vườn quốc gia Poloniny có khoảng 5.981 loài động vật không xương sống được biết đến, (trong đó có 91 loài nhuyễn thể, 1.472 loài cánh nửa, 819 loài bướm và 403 loài nhện) và 294 loài động vật có xương sống.

Poloniny National Park contains about 5,981 known species of invertebrates (for example, 91 molluscs, 1,472 true bugs, 819 butterflies, and 403 spiders) and 294 vertebrates.

57. Không loài vật hay sâu bọ nào thoát được.

No animal or insect, at any rate.

58. Cho tới lúc những cây liễu đầu tiên xuất hiện vào ngày đầu xuân, những con sâu bướm đã đang ăn rồi.

By the time the first shoots of willow appear in the early spring, the woolly bear is already eating.

59. Sâu bướm đã hookah miệng của nó, và giải quyết của mình trong một không được khỏe, buồn ngủ bằng giọng nói.

Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.

60. Nếu loài người tiến hóa từ loài thú, tại sao có hố sâu ngăn cách rất lớn giữa hai loài?

If man evolved from the animals, why is there such a huge gulf between man and beast?

61. “Hết thảy loài muông thú, chim chóc, sâu bọ, loài dưới biển, ... và đã bị loài người tri phục rồi:

“For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, ... hath been tamed of mankind:

62. Tức thì con sâu đã hóa bướm liền phóng mình ra khỏi ổ kiến để bảo vệ cánh và mạng sống mình.

Quickly the caterpillar-turned-butterfly dashes for the exit to save its limbs and its life.

63. Sâu bướm thường có thể được tìm thấy trên lá cây giữa tháng Mười và tháng Ba (mùa xuân và mùa hè Úc).

Caterpillars can usually be found on young adult leaves between October and March (the Australian Spring and Summer).

64. Xương bướm; 4.

The Bull Biter; 4.

65. Bươm bướm

Butterfly

66. Rất giống với Laothoe populi, một loài bướm đêm châu Âu có khắp nơi nhưng lớn hơn và màu tối hơn.

Very similar to Laothoe populi, a common European moth found everywhere, but bigger and much darker.

67. Ở vùng núi cao hoang sơ, những cánh đồng hoa dại là nơi trú náu của nhiều loài bướm sặc sỡ.

Unspoiled alpine meadows with abundant wildflowers provide a refuge for colorful butterflies.

68. Loài này là một loại sâu bọ nông nghiệp quan trọng.

This species is an important agricultural pest.

69. Loài bướm này bay vào tháng 9, tháng 10, tháng 12, và tháng 1, và có sải cánh khoảng 16 milimét.

Moths of this species take flight in September, October, December, and January, and have a wingspan of approximately 16 millimetres.

70. Phyllocnistis ampelopsiella là một loài bướm đêm thuộc họ Gracillariidae, known from Québec và Hoa Kỳ (Colorado, Kentucky, Maine và New York).

Phyllocnistis ampelopsiella is a moth of the family Gracillariidae, known from Québec and the United States (Colorado, Kentucky, Maine and New York).

71. Ở thí nghiệm đầu tiên, chúng tôi có những con sâu bướm, và cho chúng lực chọn: giữa cây thuốc và cây không-thuốc.

In the first types of experiments, we had caterpillars, and gave them a choice: medicinal milkweed versus non-medicinal milkweed.

72. 1 con bướm

a butterfly

73. Đây là một loài liên quan chặt chẽ đến một nhóm bao gồm cá bướm đuôi đen được tìm thấy trong Biển Đỏ và vịnh Aden và cá bướm dưa hấu được tìm thấy ở Ấn Độ Dương.

This is one species of a closely related group which includes the Blacktail butterflyfish which is found in the Red Sea and Gulf of Aden and the Melon butterflyfish which is found in the Indian Ocean.

74. Bướm gấm (họ Papilionidae)

Swallowtail butterflies (Papilionidae)

75. 4 Bướm da đồng

4 Copper butterfly

76. Ngày 1 tháng 11 năm 2010, USDA-AHIS thông báo rằng loài bướm này hiện diện ít nhất tại 13 tiểu bang Hoa Kỳ.

On November 1, 2010, the USDA-AHIS announced this moth was present in at least 13 U.S. states. site

77. Ở đó, Đông Pha thấy một loài chim tên là Minh nguyệt, và một loài sâu tên là Hoàng khuyển.

Here rests a bird called Starling, A foolish little Darling.

78. Nó là một họ hàng gần của cá bướm Göûi (C. reticulatus) và cá bướm C. ornatissimus.

It is a close relative of the Mailed Butterflyfish (C. reticulatus) and the Ornate Butterflyfish (C. ornatissimus).

79. Ta lại bắt đầu bằng loài sâu hại: con bọ trĩ ( bù lạch )

Again, we'll start first with the pest: the thrips.

80. Các loài chim cánh cụt lớn có thể lặn sâu khi cần thiết.

Larger penguins can dive deep in case of need.