1. Đây là dữ liệu, số liệu thống kê.

This is data, statistics.

2. Liệu có phải Houston hiểu sai dữ liệu không?

Could Houston be misinterpreting the data?

3. Tập dữ liệu kiểm soát cách thức kết hợp dữ liệu tải lên với dữ liệu hiện tại.

Data Sets control how uploaded data gets joined with existing data.

4. Xem dữ liệu theo danh mục Dữ liệu (Data catalog)

Browse the Data catalog

5. "Hệ thống cơ sở dữ liệu" gọi chung là mô hình cơ sở dữ liệu, hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu và cơ sở dữ liệu.

"Database system" refers collectively to the database model, database management system, and database.

6. Liệu hồn!

Watch out.

7. Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

Data from AMP documents is always IP anonymized.

8. * hoá trị liệu

* chemotherapy

9. Vi dữ liệu

Microdata

10. Liệu hồn, Zoe.

Be careful, Zoe.

11. Tia nhiên liệu.

The spray.

12. Nhiên liệu mà tôi muốn thảo luận là nhiên liệu thuộc linh.

The fuel I want to discuss is spiritual fuel.

13. Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu

Read metadata from each file to database

14. Liệu hồn này.

Better behave!

15. Các hương liệu...

The aromas...

16. Chiếu dữ liệu đã biết lên dữ liệu cũ và tìm kiếm dị vật.

Project the known data against the legacy data and look for anomalies.

17. Danh sách tài liệu

Document Quick Switch

18. Cấu trúc dữ liệu lưu nhiều loại dữ liệu khác nhau, bao gồm số, chuỗi và thậm chí các cấu trúc dữ liệu khác.

Data structures can store data of many different types, including numbers, strings and even other data structures.

19. Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

Invalid document. No mimetype specified

20. Bảng mã Tài liệu

Document encoding

21. Anh liệu hồn đấy.

Watch me.

22. Đúng như dự liệu.

As expected.

23. Chú sẽ lo liệu.

I'll take care of it.

24. Liệu thần hồn nhé!

Behave yourself.

25. Ông liệu hồn đấy.

I'm watching you.

26. Số liệu thống kê về thời gian sạc chỉ là số liệu ước tính.

Charging time performance statistics are approximate.

27. Việc chuyển đổi dữ liệu giữa các định dạng này không làm mất dữ liệu.

The data transformation between these formats is lossless.

28. Danh sách đỏ vật liệu xây dựng là vật liệu được tìm thấy có hại.

Red List building materials are materials found to be harmful.

29. Nếu sản phẩm của bạn được làm từ nhiều loại chất liệu, bạn có thể chỉ định 1 chất liệu chính và tối đa hai chất liệu phụ - các chất liệu được tách ra bằng dấu gạch chéo (/).

If your product is made of multiple materials, you can specify one primary material followed by up to two secondary materials that are each separated by a slash (/).

30. Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi

Synchonizing images Metadata with database. Please wait

31. Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

Ecommerce data is composed of transaction and item data.

32. Những dữ liệu thống kê được mô tả trong một tài liệu W3C riêng biệt.

These statistics data are being described in a separate W3C document.

33. Thống kê mô tả chỉ quan tâm tới tính chất của dữ liệu quan sát, và không giả sử các dữ liệu đến từ dữ liệu lớn hơn.

Descriptive statistics is solely concerned with properties of the observed data, and it does not rest on the assumption that the data come from a larger population.

34. Tài liệu hướng dẫn HTML

HTML documentation

35. TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

FROM OUR ARCHIVES

36. Liệu cách suy nghĩ của bạn có tương ứng với tập dữ liệu của tôi không?

Does your mindset correspond to my dataset?

37. Tên lửa được liên kết bằng các kết nối dữ liệu, tạo thành một mạng dữ liệu.

The missiles are linked by data connections, forming a network.

38. Lưu ý: Việc tải dữ liệu xuống sẽ không xóa dữ liệu khỏi máy chủ của Google.

Note: Downloading your data does not delete it from Google’s servers.

39. Đóng gói có thể được dùng để che giấu thành viên dữ liệu và hàm dữ liệu.

Encapsulation can be used to hide data members and member functions.

40. Từ kho tàng tư liệu

From Our Archives

41. Ông sẽ tự lo liệu.

I'll take care of it.

42. Do đó, siêu vật liệu mở rộng đáp ứng nguyên liệu, trong số các khả năng khác.

Hence, metamaterials extend the material response, among other capabilities.

43. DataObject Khi được triển khai, cho phép truyền dữ liệu và thông báo thay đổi dữ liệu.

DataObject When implemented, enables the transfer of data, and notification of data changes.

44. Liệu bạn có lên án?

Do you denounce?

45. Dữ liệu Fax thô là

Raw fax format

46. Bây giờ, hãy tải dữ liệu giao dịch ngoại tuyến và dữ liệu sự kiện của bạn lên.

Now, upload your offline transactions and events data.

47. Nó là trị liệu tinh thần.

It's a therapy thing.

48. Liệu nó có quá sức không?

Is it a stretch for you?

49. Khai triển tài liệu hợp lý

Logical Development of Material

50. Tài liệu so với phương pháp.

Material versus method.

51. bây giờ là dữ liệu thô!

Raw data now!"

52. Tôi cần truy cập dữ liệu.

I'll need access to the files.

53. Hình ảnh giải phẫu, số liệu.

Image guidance, stat.

54. Liệu họ có căm ghét ta?

Do they hate me?

55. Ngắt máy bơm nhiên liệu đi.

Shut down the fuel pump. Uh.

56. 31 TỪ KHO TÀNG TƯ LIỆU

31 From Our Archives

57. Nhập dữ liệu cho phép bạn kết hợp dữ liệu được các hệ thống doanh nghiệp ngoại tuyến của bạn tạo với dữ liệu trực tuyến được Analytics thu thập.

Data Import lets you join the data generated by your offline business systems with the online data collected by Analytics.

58. Chí ít là trong nghĩa của vật liệu, họ luôn làm từ những vật liệu rẻ tiền hơn.

And, you know, a knock- off is never the same as an original high- end design, at least in terms of the materials; they're always made of cheaper materials.

59. Rác gồm có vật liệu xây dựng chưa sử dụng, máy móc hư hỏng, thùng nhiên liệu rỗng.

Garbage dumped near research stations at the South Pole has included unused building materials, broken machinery, and empty fuel barrels.

60. Việc chọn cấu trúc dữ liệu thường bắt đầu từ chọn một cấu trúc dữ liệu trừu tượng.

The choice of the data structure often begins from the choice of an abstract data type.

61. Tiết kiệm dữ liệu di động bằng cách chọn ứng dụng nào sử dụng dữ liệu của bạn.

Save mobile data by choosing which apps use your data.

62. Một số nhà trị liệu sức khỏe tinh thần sử dụng chó trong liệu pháp chữa bệnh của mình .

Some mental health therapists use a dog in therapy .

63. Có ba kỹ thuật chính để xử lý dữ liệu quan hệ trong một cơ sở dữ liệu NoSQL.

There are three main techniques for handling relational data in a NoSQL database.

64. Đối với những người mà u ác tính đã lây lan, liệu pháp miễn dịch, liệu pháp sinh học, xạ trị, hoặc hóa trị liệu có thể cải thiện sự sống còn.

For those in whom melanoma has spread, immunotherapy, biologic therapy, radiation therapy, or chemotherapy may improve survival.

65. liệu mình có nên chào hỏi?

Do I say hi?

66. Tất cả tài liệu công khai.

All public record.

67. Truyền dữ liệu sắp hoàn tất.

Data dump is almost complete.

68. Đang đọc cơ sở dữ liệu

Copied database file

69. Liệu họ có vâng lời không?

Would they?

70. Liệu hồn mà ngậm mồm lại.

Keep your fucking mouth shut.

71. Lo Liệu theo Cách của Chúa

Providing in the Lord’s Way

72. Liệu bạn có mếch lòng không?

Would you resent it?

73. Vậy liệu ta đã sẵn sàng?

So are we ready?

74. 31 Từ kho tàng tư liệu

31 From Our Archives

75. Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery

Acronym Database

76. Không băm dữ liệu quốc gia

Don’t hash country data

77. Dữ liệu XML không hợp lệ

Malformed XML data

78. Đúng là vật liệu hảo hạng.

Very nice material.

79. Giữ khư khư lấy nhiên liệu.

You hoard your gasoline.

80. 30 Từ kho tàng tư liệu

30 From Our Archives