1. Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

2. Liệt dương.

Impotent.

3. Chiến tranh liệt quốc ở Trung Quốc ngày càng khốc liệt.

Thirdly, China became increasingly internally weak.

4. Bị bại liệt

He had a stroke.

5. Tôi liệt dương.

Impotence.

6. Khá là ác liệt.

I mean, it's quite brutal.

7. Chân trái của McConnell bị tê liệt do bị trận bại liệt lúc 2 tuổi.

McConnell's upper left leg was paralyzed by a polio attack at the age of 2.

8. Lập một Bản Liệt Kê

Making a List

9. Bản Liệt Kê Thánh Thư.

Scripture Lists.

10. Tôi bị liệt hoàn toàn.

I was left totally paralyzed.

11. “Tại trên giường rũ-liệt”

“Upon a Divan of Illness”

12. Lập các bản liệt kê.

Make lists.

13. Tôi kịch liệt phản đối.

I strongly advise against it.

14. Một cuộc chến khốc liệt.

It's a tough war.

15. Viên Liệt, và bản thân huynh.

Yuan... and yourself

16. Ta đã chiến thắng oanh liệt.

It was a great victory.

17. Nó đang làm anh tê liệt.

Well, it's paralyzing you.

18. Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

Window Resize End

19. Quyết liệt bắt ổng phải khai.

Making him tell stuff.

20. Chị thổ lộ: “Căn bệnh đã làm liệt cơ thể tôi nhưng không làm liệt trí óc tôi.

She states: “The disease has paralyzed my body, but it has not paralyzed my mind.

21. Trình đơn Liệt kê Cửa sổName

Wobbly Windows

22. Âm nhạc cực kỳ mãnh liệt.

Music is very powerful.

23. Liệt kê các xác lập có

List available profiles

24. Tôi đã phải nằm liệt giường.

I could barely get out of bed.

25. Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

Doctor, that's prostate, right?

26. Liệt dương do steroid gây ra.

It's a steroid-induced impotence.

27. Hóa ra là bị liệt dương.

Turned out to be impotent.

28. Nằm la liệt mọi đầu đường

They lie down at every street corner*

29. Nhất là la liệt khắp nhà.

And I mean books everywhere around the house.

30. Năm người con liệt sĩ là: 1.

The five types are: 1.

31. Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

Let the cripple take the strike.

32. Ôi trời, đúng là# thời oanh liệt

Oh, dear me, how are the mighty fallen

33. Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

Books are lying about on the floor.

34. Nhận diện một tuyến tiền liệt đau

Recognizing a Sick Prostate

35. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

No polio, no smallpox, no measles.

36. Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

Divorce action, numb nuts!

37. Có lẽ anh bị chứng liệt dương.

You probably just have Defeated Phallus Syndrome.

38. Mọi người nằm la liệt dưới đất.

People were lying on the floor.

39. Thế Chiến II đang hồi khốc liệt.

World War II was raging.

40. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Coping With Paralysis

41. Phụ nữ đâu có tuyến tiền liệt.

Women don't have prostates.

42. Vợ ổng bị bệnh nằm liệt giường.

His wife was sick in bed.

43. Đã hết tác dụng thuốc gây liệt.

You're off the vecuronium.

44. Chịu đựng sự chống đối mãnh liệt

Enduring Strong Opposition

45. Thời oanh liệt đó nay còn đâu.

On my better days.

46. Đó là một chuyến đi oanh liệt.

It was a heroic journey.

47. Xác người nằm la liệt khắp nơi.

There were dead bodies everywhere.

48. Phi-nê-a hành động quyết liệt.

Phinehas acted decisively.

49. Đôi chân cổ tạm thời bị liệt.

Her legs will be permanently paralyzed.

50. Ôi trời, đúng là1 thời oanh liệt.

Oh, dear me, how are the mighty fallen.

51. “Lũ Miền Trung ngày càng khốc liệt”.

"Centenarians getting more common".

52. Đây là vắc xin phòng bệnh bại liệt.

This is a polio vaccine.

53. Nơi nào giao tranh khốc liệt nhất vậy

Where the fighting is the most intense then.

54. Viên Liệt chưa từng thốt ra nửa lời,

Yuan never uttered a word about him

55. Các tài liệu Mông Cổ liệt kê 20.166 trường học công được xây dựng trong thời gian Hốt Tất Liệt trị vì.

Mongol records list 20,166 public schools created during his reign.

56. “Bush liệt kê vị Tướng mới đến Iraq”.

"Bush to Name a New General to Oversee Iraq".

57. Họ muốn xin nhận sắc phong liệt nữ.

To get what they want for'A Virtuous Woman'.

58. Cứ vất la liệt ra, cô sẽ dọn.

Throw it scatteringly, I will clean it up

59. À, tới rồi, liệt sĩ chưa tử trận.

Hey, there he is, our walking wounded.

60. nằm liệt giường chỉ sau một buổi chiều.

bedridden on a random afternoon.

61. IPV : Vắc-xin ngừa bại liệt bất hoạt

IPV : Inactivated poliovirus vaccine

62. Hôm nay gái đẹp la liệt ngoài phố.

Lot of fine girls out today.

63. Thẻ bắt buộc được liệt kê in đậm.

Required tags are listed in bold.

64. Rồi một ngày, tôi ra bài liệt kê

So I assigned her list after list, and one day I assigned the list

65. Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

Transport facilities are almost absent.

66. Chữ này ám chỉ đến ước muốn mãnh liệt.

It implies intense desire.

67. Gần như toàn bộ dân cư của Baku tham gia tổ chức đám tang lễ của "liệt sĩ" được chôn cất trong Hẻm liệt sĩ.

Nearly the entire population of Baku turned out for the mass funerals of "martyrs" buried in the Alley of Martyrs.

68. Makinin có liệt kê một địa chỉ ở Yorktown.

Makinen lists an address in Yorktown.

69. Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

Well, it's more like a mental block.

70. Giờ tôi đang có thị lực mãnh liệt đây.

I'm getting an intense vision right now.

71. Thường dân được liệt vào dạng " Chiến binh khác ".

Civilians are listed as " other militants. "

72. Nhưng nó ngày càng mãnh liệt ở trong tôi.

But it's getting stronger inside of me.

73. Ngày hôm nay, Pete lại bị liệt toàn thân.

Today, Pete's completely paralyzed.

74. Đến bây giờ thì TEMPT bị liệt hoàn toàn.

So TEMPT is now completely paralyzed.

75. Trường hợp kia là bị liệt cả hai chân.

And the other is becoming paraplegic.

76. Tất cả mọi người đều có thể liệt kê.

Everyone can write lists.

77. Vở kịch này đã được hoan nghênh nhiệt liệt.

The translation was warmly greeted.

78. Bản liệt kê đó hầu như là vô tận:

The list is almost endless:

79. Tờ giấy liệt kê cho biết luật phải theo...

The list gave the rules of the day . . .

80. Little Saigon là một địa phương chống cộng mãnh liệt.

Little Saigon is, however, its own distinctive neighborhood.