1. Có một đường hầm bí mật.

There's an opening to a hidden tunnel.

2. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

3. Đường hầm bí mật đi lối này

The tunnel's that way.

4. Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

So sweet upon the tongue.

5. Có một lối thoát bí mật khỏi đường hầm.

There's a hidden exit from the tunnels.

6. Có một lối thoát bí mật trong đường hầm.

There's a hidden exit from the tunnels.

7. Chắc sẽ có đường hầm bí mật trong đó.

Perhaps there's a secret tunnel there.

8. Có một lối thoát hiểm mật trong đường cống.

There's a hidden exit from the tunnels.

9. Ngài đã tạo ra đường bí mật từ nham thạch.

He formed these secret passages out of the magma.

10. Vừa phát hiện đường dây mật giữa Stanton và Bruce Gluck.

Our com team discovered a covert link between Stanton and Bruce Gluck.

11. Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân Vàng.

In it, he said, lies the secret to the location of the Golden Army.

12. Hầm mộ cổ mà người Do Thái dùng như giáo đường bí mật.

Ancient catacombs the Jews use as secret synagogues.

13. Có một số hệ thống đường ngầm bí mật dẫn tới thị trấn.

Some sort of secret tunnel system, goes all the way to town.

14. Một lời cảnh cáo về việc giữ những bí mật của Helena.

A warning to keep the secrets of Helena sealed.

15. Một lời khuyên khác cũng liên hệ mật thiết với điều này là:

Closely related to this is the counsel:

16. Tại một số nơi, nghề nấu mật gắn liền với nghề nấu đường thủ công.

In some regions, specific professions are associated with matchmaking.

17. (Châm-ngôn 6:23, 24) Việc nhớ đến lời khuyên trong Lời Đức Chúa Trời và dùng nó như ‘ngọn đèn cho chân chúng ta, và ánh sáng cho đường-lối chúng ta’ sẽ giúp chúng ta chống lại những lời mời đường mật của hạng người đàn bà xấu hoặc ngay cả hạng đàn ông như thế.—Thi-thiên 119:105.

(Proverbs 6:23, 24) Remembering the counsel of God’s Word and using it as ‘a lamp to our foot and a light to our roadway’ will help us resist the smooth invitations of a bad woman, or a bad man for that matter. —Psalm 119:105.

18. để ta có thể gửi vị khách của chúng ta lời chào thân mật.

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

19. Cũng như siro ngũ cốc nhiều fructose, nước ép hoa quả, đường thô, và mật ong.

So are high-fructose corn syrup, fruit juice, raw sugar, and honey.

20. Việc vâng lời xác định con đường và giữ chúng ta đi đúng đường.

The “what” and “how” of obedience mark the way and keep us on the right path.

21. để ta có thể gửi vị khách của chúng ta một lời chào thân mật.

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

22. Hãy luyện tập để đọc lời này với giọng thân mật, có tính cách đàm thoại.

Practice doing so in a pleasant, conversational voice.

23. Sau đó, Lý Mật bị quân Đường giết khi cố gắng tái lập sự độc lập của mình.

Li Mi was later killed by Tang forces when he tried to reestablish his own independence.

24. Tôi gọi vào đường bảo mật của Trụ Sở, và Đặc Vụ Hassler gửi tôi một tin nhắn.

I called a secure line belonging to the Service, and Agent Hassler left me a message.

25. Lưu ý: DNS riêng chỉ giúp bảo mật các câu hỏi và câu trả lời về DNS.

Note: Private DNS helps secure only DNS questions and answers.

26. Lời khuyên về đường chỉ là kiến thức thông thường thôi.

The sugar thing was just common sense.

27. Tình yêu kết hợp mật thiết với lời hứa; dục vọng rất thích hợp với tính kiêu ngạo.

Love is intimately connected with promise; lust finds its home with pride.

28. Theo lời ngài, một con đường thì “rộng và khoảng-khoát”.

One road, he said, is “broad and spacious.”

29. Vì chúng em đã tìm thấy một đường hầm bí mật trong khu hầm mộ mà không ai khác biết đến.

Because we have found a secret tunnel in the catacombs that no one else knows about.

30. Trả lời: "Nhưng anh bạn Angus của tôi thích ăn cháo với đường."

Reply: "But my friend Angus likes sugar with his porridge."

31. Câu trả lời là sinh viên Hàn Quốc học trong giảng đường lớn.

The answer is, students in Korea learn in large classes.

32. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Password is empty. (WARNING: Insecure

33. Cô nghe theo lời vàng ngọc nào mà cuối cùng lại ra đường?

What golden advice did you follow that ended with you on the streets?

34. Nó, mặc dù, cung cấp cho 80% trẻ em bảo vệ chống lại bệnh viêm màng não lao và bệnh lao đường mật.

It does, though, give 80% of children protection against tuberculous meningitis and miliary tuberculosis.

35. bạn sẽ tuyệt diệu chỉ bằng lời ước giản đơn tìm ra con đường

and that you were more marvelous in your simple wish to find a way

36. “Lời ngài là ngọn đèn cho chân con, ánh sáng cho đường lối con”.

“Your word is a lamp to my foot, and a light for my path.”

37. Tối Mật.

Most Secret.

38. Đây là Bart Malles vẫn trên đường săn tin và tìm kiếm câu trả lời.

This is Mark Mellon, still on the hunt, from midtown Atlanta.

39. Rồi Sa Tan cung ứng một lời chỉ thị khác: “Đây là đường cùng rồi.

Then Satan provided other direction: “There is no way back.

40. Những lời dạy của Chúa Giê Su Ky Tô chỉ cho chúng ta thấy con đường.

The teachings of our Lord, Jesus Christ, show us the way.

41. Cảnh sát mật.

The secret police.

42. Ê-li-gia lập tức lên đường để làm theo lời của Đức Giê-hô-va.

Immediately, Elijah went to do what Jehovah had told him.

43. Hầm bí mật?

The secret vaults.

44. Cấp mật khẩu

Password level

45. Một số đường tại đây không được liệt kê trong một vài xuất bản phẩm mà phần lớn nguyên nhân là do bí mật quân sự.

There are also several roads that are not listed on certain publications, largely due to military secrecy.

46. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

47. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honeybees are driven to pollinate, gather nectar, and condense the nectar into honey.

48. Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

The removal of Babylon the Great opens the way for what exultant announcement?

49. Vi khuẩn đường ruột cũng đóng một vai trò trong việc tổng hợp vitamin B và vitamin K cũng như chuyển hóa acid mật, sterol và xenobiotic.

Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics.

50. Một lần nữa nhà vua ra lệnh ban giáo sư phải giao bản kê khai lời kiểm duyệt cho Hội đồng cơ mật của ông.

Again the king ordered that the list of the faculty’s censures be turned over to his Privy Council.

51. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

A honeymoon isn't a honeymoon without Mai Tais.

52. Sự dối trá hay lời hăm dọa nào đã khiến hắn đi quãng đường dài đến đây.

What lies or threats led him on this long march from home.

53. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

And whorehouses are full of secrets, and secrets, to me, are weapons.

54. Mật nghị hồng y?

Conclave.

55. Lỗi giải mật mã

Decryption error

56. Thuật ngữ " viêm bàng quang tuần trăng mật " được áp dụng cho hiện tượng nhiễm trùng đường tiểu thường xuyên này trong thời gian hôn nhân ban đầu .

The term " honeymoon cystitis " has been applied to this phenomenon of frequent UTIs during early marriage .

57. Và có nhiều dịp bạn sẽ trả lời với đường dẫn đến một bản ghi nháp, nơi mà bạn có thể trả lời câu hỏi của họ.

And a lot of times you can answer with actually a link to another scratchpad, where you actually answered their question.

58. Giao thông vận tải ở Na Uy chịu ảnh hưởng lớn bởi mật độ dân số thấp, hình dạng hẹp và đường bờ biển dài của Na Uy.

Norway’s transport mix is heavily influenced by its low population density, narrow shape and long coastline with many small islands.

59. Cẩn mật, canh gác.

To be vigilant, to guard.

60. Ăn mật ong không?

Want some honey?

61. Hãy dừng làm mật!

Stop making honey!

62. Mật khẩu chứng nhận

Certificate password

63. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

The password that you've used to sign in is your Google Account password.

64. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

65. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

If you don't know the password, you can reset their password.

66. “Lời ngài là ngọn đèn cho chân con, ánh sáng cho đường lối con”. —Thi thiên 119:105

“Your word is a lamp to my foot, and a light for my path.” —Psalm 119:105

67. “Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, ánh sáng cho đường-lối tôi”.—THI-THIÊN 119:105.

“Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.” —PSALM 119:105.

68. Đặc vụ bí mật.

Classified!

69. Hộp thoại mật khẩu

Password dialog

70. Ngưng giữ bí mật

Ending the Secrecy

71. & Gởi không mật mã

& Send Unencrypted

72. Có người từng viết: “Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, ánh sáng cho đường-lối tôi”.

One wrote: “Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

73. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key

74. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Make sure any written passwords are stored somewhere that’s secret or locked.

75. Bản mật mã, nó đâu?

That cipher, where is it?

76. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL Certificate Password

77. Canh phòng cẩn mật vào

Be on the lookout

78. Sao cậu biết mật khẩu?

How'd you get my password?

79. Mật khẩu không hợp lệ

Invalid password

80. Khí hậu ôn hòa, có đường hàng không và đường sắt đến Albuquerque, nó đã cách xa Tây Duyên hải Hoa Kỳ, do đó về một cuộc tấn công của Nhật Bản không phải là vấn đề, và mật độ dân số thấp.

The climate was mild, there were air and rail connections to Albuquerque, it was sufficiently distant from the West Coast of the United States for a Japanese attack not to be an issue, and the population density was low.