1. Nếu không bị lộ tẩy, những lời tâng bốc của những kẻ dụ dỗ thường rất hấp dẫn.

The flattering words of a seducer or a seductress are usually attractive unless we recognize their true nature.

2. Thanh Tẩy.

Clean up!

3. Nó không tẩy được.

It won't come off.

4. Hydra tẩy não cậu ấy!

Hydra had controlled of his mind!

5. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

6. Giấm tẩy của Đức Ngài.

You Honor's vinegar purge.

7. Tẩy não người ngu hả?

Lobotomized vegetable?

8. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Clear Current Palette

9. 30 Các thầy tế lễ và người Lê-vi tẩy uế mình, tẩy uế dân chúng,+ các cổng+ và tường.

30 And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people,+ the gates,+ and the wall.

10. Oven cleaner ( Chất tẩy rửa bếp lò ).

Oven cleaner.

11. Tẩy sạch khỏi phong cùi (1-32)

Cleansing from leprosy (1-32)

12. Được tẩy sạch để làm việc lành

Cleansed for Fine Works

13. Trích theo tài liệu trên: “Bạn cũng có thể tẩy trùng thớt bằng cách tráng với nước có dung dịch tẩy loãng (1 muỗng cà phê thuốc tẩy với 1 lít nước)”.

“You can also sanitize a board by rinsing it with a diluted bleach solution (1 teaspoon bleach in 1 quart of water),” states the Wellness Letter.

14. Chắc phải dùng hết lọ thuốc tẩy.

Guess I should have brought the whole jar.

15. Con làm hư cục tẩy của bạn học.

I broke my classmate's eraser.

16. Sự Chuộc Tội giống như một cục tẩy.

The Atonement is like an eraser.

17. Mang cái chất tẩy ấy đến đây.

Bring in the detergent.

18. Nghe như... nghe như là trò tẩy não vậy.

It sounds like brainwashing to me.

19. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

An ironing board, some spot remover?

20. Nó có vẻ như ngon hơn thuốc tẩy".

It looked tastier than bleach."

21. Cô có thể đi tẩy trắng răng như tôi đây.

You could get your teeth whitened like I did.

22. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Razors will be provided and delousing powder issued.

23. Tôi đã được tẩy sạch và bảo trì ba lần.

I have been cleaned and serviced three times.

24. Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

Wash away my trials, Lord.

25. Người Ép-ra-im tự lộ tẩy lai lịch mình cho lính canh Ga-la-át ở chỗ cạn sông Giô-đanh khi họ nói là “Xi-bô-lết” thay vì “Si-bô-lết”, đọc sai chữ cái đầu tiên.

The men of Ephraim betrayed themselves to the Gileadite sentries at the fords of the Jordan by saying “Sibboleth” instead of “Shibboleth,” mispronouncing the opening sound of the word.

26. " Tẩy não. " Đó là từ mà cô đã dùng để gọi.

" Brainwashed. " That was the word you used.

27. Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

28. Sharp xin lỗi nhưng sau đó cũng bị tẩy chay.

Sharp apologised, but was then completely ostracised.

29. Vậy các chất tẩy rửa nhiễm thuốc trừ sâu à?

So the detergent was contaminated with pesticides?

30. Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệ.

They were moon blinking other owls and turning them into slaves.

31. Để khử trùng bề mặt, một số dung môi chất lỏng như các sản phẩm có chứa cồn, chất tẩy rửa, sodium hypochlorite (thuốc tẩy) hoặc calcium hypochlorite (bột tẩy trắng), và chất khử trùng thích hợp khác có thể được sử dụng ở nồng độ thích hợp.

To disinfect surfaces, some lipid solvents such as some alcohol-based products, detergents, sodium hypochlorite (bleach) or calcium hypochlorite (bleaching powder), and other suitable disinfectants may be used at appropriate concentrations.

32. Nhiều năm giảm giá khủng khiếp lật tẩy chuyện hoang đường này .

Multiple years of hefty price declines debunked this myth .

33. Không phải bà có một con dê cần được tẩy giun sao?

Don't you have a goat that needs worming?

34. Cô sẽ tìm thấy đủ thứ giẻ lau, chổi, nước tẩy rửa.

You'll find all the mops, brooms, disinfectants.

35. Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

Toothpaste contains the detergent Sodium Lauryl Sulphate, also known as SLS,...... which creates foam while brushing.

36. Cô ấy bắt đầu tẩy lông, Tôi không dính chuyện này.

She starts doing his pubes, I'm out of here.

37. Có 1 tên khoác lác nói rằng hắn đã giúp lật tẩy Suttel.

There's a loudmouth saying he helped bust out Suttel.

38. Nghĩa là “kẻ mang đến tai họa; kẻ mang đến sự tẩy chay”.

Meaning “Bringer of Disaster; Bringer of Ostracism.”

39. Phía bắc Devore, xa lộ men theo Quốc lộ Hoa Kỳ 66 lịch sử, rồi chay dọc cùng với Quốc lộ Hoa Kỳ 91 và Quốc lộ Hoa Kỳ 395.

North of Devore, the highway follows the approximate alignment of historic U.S. Highway 66 along with U.S. Highway 91 and U.S. Highway 395.

40. Tôi không tẩy nách và trang điểm như những cô gái khác.

I didn't shave my underarms and I didn't wear make-up like normal girls do.

41. Cuộc đấu tranh nội tâm để tẩy rửa hành vi của anh.

The spiritual struggle to clean up your act.

42. Bị bại lộ!

Discovered!

43. Họ có thể phá vỡ nền kinh tế bằng đình công và tẩy chay.

They can disrupt the economy through strikes and boycotts.

44. Đấng Tạo Hóa của chúng ta đã quyết định tẩy rửa mặt đất này.

Our Creator decided to cleanse the earth.

45. Một số xa lộ như Xa lộ Liên Mỹ châu hay hệ thống xa lộ châu Âu kết nối nhiều quốc gia.

Some highways, like the Pan-American Highway or the European routes, span multiple countries.

46. Với việc tẩy giun, cứ mỗi 3$ trẻ sẽ học thêm 1 năm

With deworming, you can get an extra year of education for three dollars.

47. Thuốc tẩy và amoniac được tìm thấy dưới móng tay của nạn nhân.

Bleach and ammonia were found under the victim's fingernails.

48. Nhà Trần đổi lại thành lộ Hồng, rồi lại đổi thành lộ Hải Đông.

Here, the road changes names again, becoming Northern Boulevard.

49. Đừng bao giờ để chất tẩy kết đọng lại trong máy rửa chén.

Never leave residues of detergent in your dishwasher.

50. Cuộc tẩy chay khiến 14 quốc gia thuộc Khối Đông Âu và các đồng minh gồm cả Liên Xô, Cuba và Đông Đức (nhưng không có România) tẩy chay thế vận hội đó.

The boycott was joined by 14 Eastern Bloc countries and allies, including Cuba (but not Romania).

51. Tuy nhiên, tên trong sách không được ghi bằng loại mực không thể tẩy xóa.

However, the entries are not made with indelible ink.

52. Sau đó đi tắm hơi, tẩy hết tàn dư của thuốc còn trong cơ thể.

Next was a steam so I could sweat out the drugs that still in my system..

53. Anh tôi cũng lái một chiếc như vậy cho một hãng hấp tẩy quần áo.

My brother drives one for a dry-cleaning firm.

54. Một vài món là lạ để tẩy rửa cho căn phòng hôi hám chẳng hạn.

Perhaps a touch of whimsy to brighten any dank chamber?

55. Hàng tuần đều nhận lượng lớn các chất hóa học... chất tẩy, đại loại thế.

It receives large chemical deliveries on a weekly basis- - detergent and such.

56. Khuynh hướng lộ sáng

Exposure bias

57. Thượng lộ bình an.

Safe travels, cousin.

58. Nhận của hối lộ*

You take bribes,*

59. Quốc lộ 70 nối Kang Meas bắt đầu từ huyện lỵ huyện này còn quốc lộ 62 bắt đầu ở Prey Chhor nối quốc lộ 7 với quốc lộ 6 đến Kampong Thom về phía bắc.

National road 70 to Kang Meas begins at the district capital and National road 62 begins in Prey Chhor and links National Highway 7 with National Highway 6 to Kampong Thom and the north.

60. Thượng lộ bình an!

Drive safely!

61. 16 Bạn có bao giờ cố tẩy vết bẩn khỏi cái áo màu nhạt chưa?

16 Have you ever tried to remove a stain from a light-colored garment?

62. Khi thấy quần áo lấm vết bẩn, chúng ta lập tức tìm cách tẩy rửa.

When we notice a spot on our clothes, we immediately try to remove it.

63. Dung dịch chứa 70% etanol chủ yếu được sử dụng như là chất tẩy uế.

70% ethanol is the most effective concentration, particularly because of osmotic pressure.

64. Một số người khác kêu gọi tẩy chay kinh tế ở tiểu bang này .

Some urge economic boycotts of the state .

65. Ta cần phải lật tẩy vụ này, không là cả thị trấn hoảng loạn.

We need to debunk this, Or the whole town's Gonna panic.

66. Oliver chưa bao giờ nói anh ấy gia nhập để bị tẩy não cả.

Oliver never said that he was signing on for brainwashing.

67. Cắt móng tay, đánh bóng răng, tẩy da, và rút ngắn thằng em lại.

Clip his nails, file his teeth, bleach his skin, and shorten the penis.

68. Câu 13 và 14: Nhờ được tẩy sạch, chúng ta có hy vọng nào?

Verses 13 and 14: Now that we have been cleansed, what hope do we have?

69. Cuộc trưng cầu này bị tẩy chay mạnh mẽ bởi người Serb tại Bosna.

The referendum was largely boycotted by the Bosnian Serbs.

70. Bị truyền thông tẩy não, các phiên tòa bí mật, bị giám sát. Waco, Ruby Ridge.

Media brainwashing, secret courts, mass surveillance, waco, Ruby Ridge.

71. Thượng lộ bình an, Guardian.

Godspeed, Guardian.

72. Suýt nữa thì bại lộ.

That was a close call.

73. Thế dễ bị lộ lắm.

Coordination looks bad.

74. ● “Chẳng lấy của hối-lộ”.

● Avoid ‘taking a bribe.’

75. Chúc thượng lộ bình an!

Godspeed.

76. kín hố xí lộ thiên.

Cover outdoor toilets.

77. Việc dân sự “tẩy sạch” mình theo nghi lễ ngoại giáo hoàn toàn vô giá trị.

It is to no avail that her citizens “purify” themselves according to pagan rites.

78. Chính phủ Việt Nam thực hiện chiến dịch kiểm duyệt và tẩy trắng các sự kiện.

The Vietnamese government implemented a campaign to censor and whitewash the events.

79. Phát ngôn viên Peter Tatchell, kêu gọi tẩy chay tập đoàn xe buýt và đường sắt.

In 2000, OutRage! spokesman Peter Tatchell, called for a boycott of the bus and rail group.

80. Các thẻ này có thể được cá nhân hoá nhiều lần, tẩy xóa và viết lại.

These cards can be repeatedly personalized, erased and rewritten.