1. Ừ, bọn tôi cũng đã tới lò gốm của cô.

Yeah, we also went to your ceramic studio as well.

2. Người ta nói Thần Gốm đã nhập vào Jung Yi trong lúc cô được sinh ra tại một lò nung.

People say the God of Kiln entered her body when she was born inside a kiln.

3. Kết thúc màu đen sáng bóng của hầu hết đồ gốm Chimú đã đạt được bằng cách nung gốm ở nhiệt độ cao trong một lò kín, ngăn oxy phản ứng với đất sét.

The shiny black finish of most Chimú pottery was achieved by firing the pottery at high temperatures in a closed kiln, which prevented oxygen from reacting with the clay.

4. Tác giả một cuốn sách nói: “Các mảnh gốm—mang tên những nghệ nhân có lò gốm ở ngoại ô Arezzo—được lấy lên từ dưới lớp phù sa ở Vịnh Bengal đã kích thích trí tưởng tượng của nhà khảo cổ”.

“The imagination of the modern enquirer kindles as he lifts from the alluvium of the Bay of Bengal sherds bearing the names of craftsmen whose kilns lay on the outskirts of Arezzo,” says one writer.

5. Nhà máy cưa, lò gạch, văn phòng in, nhà máy xay bột, và lò bánh được xây cất trong thành phố, cũng như phân xưởng cho thợ mộc, thợ gốm, thợ thiếc, thợ kim hoàn, thợ rèn, và thợ đóng đồ gỗ.

Sawmills, brickyards, printing offices, flour mills, and bakeries sprang up in the city, as well as shops for carpenters, potters, tinsmiths, jewelers, blacksmiths, and cabinetmakers.

6. Chúa là Thợ Gốm;

Thou art the Potter;

7. Nam châm gốm Nắp chai

ceramic magnet bottle cap

8. Mắt tôi làm bằng gốm.

My eyes are ceramic.

9. Bọn con sắp làm đồ gốm.

We're gonna do ceramics.

10. Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.

Porcelain casing.

11. Tôi nói, vì tôi cũng có xưởng gốm.

I said, I also have a pottery.

12. Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

13. Tôi đã làm gốm khoảng 15 năm rồi.

I've spent about 15 years making them.

14. Cảnh quan khảo cổ bao quanh là tàn tích của một cung điện, công sự, lò gốm, nghĩa trang Do Thái, được cho là phần còn lại của thành phố bị lãng quên của dãy núi Turquoise.

The archaeological landscape around Jam includes the ruins of a 'palace', fortifications, a pottery kiln and a Jewish cemetery, and has been suggested to be the remains of the lost city of Turquoise Mountain.

15. Ông được bầu vào Hội Hoàng gia vào năm 1783 để phát triển một hỏa kế, một thiết bị để đo nhiệt độ cực cao được tìm thấy trong lò nung trong quá trình nung gốm.

He was elected to the Royal Society in 1783 for the development of a pyrometer, a device to measure the extremely high temperatures that are found in kilns during the firing of pottery.

16. Mặc dù đồ gốm màu đen nhận được rất nhiều thành công, huyền thoại thực sự đằng sau đồ gốm chính là Maria Martinez.

Although black ware pottery received a lot of success, the true legend behind the pottery is Maria Martinez herself.

17. Lò thịt.

The butcher's shop

18. Lò nung.

Furnace.

19. Lò nướng bánh.

The bakery.

20. Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.

The original bloomery forge fueled by a charcoal furnace.

21. Lò xo giường!

Bedsprings!

22. Một lò thiêu.

A furnace.

23. Các tính chất thông lượng và khúc xạ có giá trị cho thủy tinh chì cũng làm cho nó hấp dẫn như một loại men gốm hoặc gốm.

The fluxing and refractive properties valued for lead glass also make it attractive as a pottery or ceramic glaze.

24. Đây là lò mổ!

It's a slaughterhouse!

25. Cả lò nhà cậu.

Fuck you.

26. Các dạng tinh thể và gốm của chúng đều được sử dụng.

Its timber and nuts are used extensively.

27. • Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.

• Stove: Always turn the handles of pans inward on the stove.

28. Tới bên lò sưởi.

By the fireplace.

29. Đất sét không được tranh cãi với Thợ Gốm (9-13)

The clay not to contend with the Potter (9-13)

30. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

31. Cả lò mày, Evan!

Fuck you, Evan!

32. Bố có nghe đến lò đốt củi... chứ chưa nghe đến lò đốt người bao giờ.

I've heard of a wood oven... but I've never seen a man oven before.

33. Lò mò trên Facebook.

Well, a little Facebook stalking.

34. Đây là lò luyện hồn.

It's a soul forge.

35. Lò rèn, đốt bằng gì?

The forge, what does it burn?

36. Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

37. Tôi thích những lò thịt.

I like.. .. butchers.

38. Trên lò sưởi nhà tôi.

He's on my mantel.

39. Lời kêu van của một thợ gặt được viết trên mảnh gốm

The pottery shard on which the farmworker’s plea was written

40. Tôi không có lò sưởi.

I don't have a fire basin

41. Tới lò sấy hoa bia.

TO THE OAST HOUSES.

42. Cả lò bọn cảnh sát.

Fuck the police!

43. Lò nướng chưa đủ nóng!

This oven's not hot enough!

44. Lò sưởi cháy âm ỉ.

A radiator hissing.

45. Boromir, chuẩn bị lò rèn.

Boromir, get the forge ready.

46. Đang tiến tới lò mổ.

They are come to the killing floor.

47. Phụ trách “lò bánh mì”

In Charge of “Bakeries”

48. Smetana không chảy trong lò.

Smetana does not melt in the oven.

49. Bố đã đốt lò sưởi.

I was fired.

50. Chuyển hóa ở công đoạn 10 trong lò nướng vì những gì cho vào lò như bột nhào sẽ ra lò ở công đoạn 11, trở thành bánh.

Again, transformed in stage 10 in the oven because what went into the oven as dough comes out in stage 11 as bread.

51. Đã áp sát lò phản ứng.

The complex in sight.

52. Trong hang, cậu tìm thấy một số lọ gốm, đa số thì trống không.

In it he found a number of earthenware jars, most of them empty.

53. * biết điều khiển lò vi-ba

* operating the microwave

54. Bullock đang ở chỗ lò mổ.

Bullock showed up at the plant.

55. Fogell, Cả lò mày im mồm.

Fogell, shut the fuck up.

56. Về cái lò và đường hầm?

About the stove and the tunnel?

57. Thông gió lò phản ứng đi.

Vent the reactor.

58. Đang thông gió lò phản ứng.

Venting reactor.

59. Lò đốt hiện đại bao gồm thiết bị giảm thiểu ô nhiễm như làm sạch khí lò.

Modern incinerators include pollution mitigation equipment such as flue gas cleaning.

60. Lò phản ứng sản xuất đầu tiên tạo ra plutoni-239 là lò phản ứng than chì X-10.

The first production reactor that made plutonium-239 was the X-10 Graphite Reactor.

61. □ Ý định của Thợ Gốm Vĩ Đại đối với trái đất là gì?

□ What is the Great Potter’s purpose toward our earth?

62. Ối, cả lò nhà nó chứ

Holy fucking fuck-balls!

63. Như một lò phát điện vậy.

Packs a mean spark.

64. Ừ, ở trong lò vi sóng.

Yeah, it's in the microwave.

65. Cám ơn anh vì bếp lò.

Thank you for the fire.

66. Lấy thịt ở lò mổ khác.

Well, tried a new butcher.

67. Bằng cỡ cái lò vi sóng?

I don't know.

68. Ba Người trong Lò Lửa Hực

Three Men in the Fiery Furnace

69. Lỗ thông gió lò sưởi ư?

Furnace air intake?

70. Cả hai thiết kế lò phản ứng là lò phản ứng khí đốt ở nhiệt độ cao (HTGRs).

Both of these reactor designs are high temperature gas reactors (HTGRs).

71. Và điều này xuất phát từ một câu chuyện về một lớp học gốm.

And this comes from a story about a pottery class.

72. Nó được dùng trong gốm và thuỷ tinh, dù không phải ở dạng thô.

It is used in ceramics and glasses, though not in a raw form.

73. Carlos, lấy thịt ra khỏi lò

Carlos, get the meat out of the heat

74. Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

Should I light the stove?

75. Hoặc giấu máu trong lò mổ.

Or blood in a butcher's.

76. BỊ QUĂNG VÀO LÒ LỬA HỰC!

INTO THE FIERY FURNACE!

77. Cả lò thằng Fogell đâu rồi?

Where's that sack of shit, Fogell?

78. ♫ như chiếc lò sưởi ♫

♫ like a furnace ♫

79. Vào thời Kinh Thánh, cách khắc chữ trên mảnh gốm là điều rất thông dụng.

Writing in that way was a common practice in Bible times.

80. Họ đốt chúng ta trong lò.

They burn us all in the oven.