1. Có thể là hơi độc Sarin

Could be sarin gas

2. Có thể là hơi độc Sarin.

Could be sarin gas.

3. Ban đầu, đây là Nhà lò hơi số 1, có hai nồi hơi đốt than.

Initially this was Boiler House No. 1, which had two coal-fired boilers.

4. Đó là lựu đạn hơi cay

Pirates!

5. Cứ cố cầm hơi là được rồi.

Remember my " Hold Your Breath " technique

6. Đó là một câu hỏi dở hơi.

That is a ridiculous question.

7. Đó có thể là hơi độc đấy.

Could be a poisonous gas cloud.

8. hẳn là tôi trông hơi bê bối.

I'm sorry, I must look a bit of a mess.

9. Là một thằng dở hơi khốn kiếp.

He's a fucking jerk.

10. Vẫn còn nghe hơi thở là sao?

Why is he still alive?

11. Chủ yếu là những trại hơi ẩm.

Moisture farms, for the most part.

12. Cầm hơi được đôi tuần là cùng.

A couple of weeks'groceries.

13. Vòi rồng chủ yếu là hơi nước.

Sweat is mostly water.

14. Giếng sản xuất → Thiết bị tách hơi nước → Hơi nước → Máy lọc hơi → Máy lọc hơi → Tua bin

Production well → Separator → Steam → Scrubber → Scrubber → Turbine

15. Cậu gọi ai là đồ dở hơi hả?

Who are you calling leaky?

16. Chỉ hít phải một hơi là tiêu đời.

One whiff will kill you.

17. Buddy Ken, đó là một phòng hơi ngạt.

Buddy Ken, this is a gas chamber.

18. Hơi thở của anh thật là kinh khủng.

Ew! Your breath is awful.

19. Là cái nào thì cũng giữ hơi đi.

Either way, save it.

20. Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.

Or her diaphragm's a little flat.

21. Anh đúng là đồ dở hơi cám hấp.

You are such a jerk.

22. Anh muốn nói là nó hơi ghê rợn!

I mean, it's a bit spooky.

23. Tôi chỉ là hơi bối rối khi gặp anh.

I'm just so really thrilled to meet you.

24. Tôi đồng ý là mình có hơi thum thủm.

And I agree, I'm a little ripe.

25. Với xe hơi thì việc này là khả dĩ.

With cars, it's not impossible.

26. Nói là mối tình đầu có hơi khoa trương.

Saying first love is a bit of an exaggeration.

27. Tôi sợ đây là một câu chuyện hơi dài.

Well, I am afraid that is rather a long story.

28. Tôi thở không ra hơi cô thì hết hơi

I'm breathing hard, you're out of breath.

29. Tất nhiên là ông ta trông có hơi luống tuổi, có hơi tàn tạ, đi dưới mặt trời quá lâu rồi.

Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long.

30. Bia hơi của Bắc Triều Tiên rất phổ biến đến mức có thể nói rằng "bia tầm vừa là bia hơi".

North Korean steam beers are so ubiquitous that it can be said that "the average beer is a steam beer".

31. À, chỉ là cách kết đôi hơi lạ thôi mà.

Well, it's just an unusual... pairing.

32. Thức ăn, nơi ở, hơi ấm, kể cả là thơ.

Food, shelter, warmth, even poetry.

33. Như là hơi thở của cá... tiếng mèo di chuyển.

Like the breath of a fish... the sound a moving cat makes.

34. Hắt hơi hoặc sổ mũi là dấu hiệu cảm lạnh .

Sneezing or a runny nose point to a cold .

35. Hơi nóng lòng muốn biết đây là chuyện gì, hả?

Kinda anxious to get to it are ya?

36. Đó là thời kỳ còn xài đầu máy hơi nước.

It was in the days when there were steam locomotives.

37. Vậy là thôi cái ý nghĩ dở hơi đó chứ?

So we're off that very silly idea?

38. Không đâu, rõ là tiệm ăn đó hơi tồi tàn.

No, apparently the restaurant is a bit grungy

39. Thậm chí là cả mấy hãng chế tạo xe hơi...

Even the dreadful automakers

40. Mẹ nó bảo anh là nó hơi bị đồng tính

His mother says he's a bit of a fairy.

41. Đầu tiên là việc phát minh ra turbine hơi nước.

The first was the introduction of the steam turbine.

42. Đấy chỉ là hơi ẩm trước cơn mưa xuân thôi.

It's just the damp of the first spring rain.

43. Chị cần người lo dịch vụ giặt khô là hơi.

I need somebody to run my Fluff And Fold service.

44. Ợ , quấy khóc , và đầy hơi có thể là những dấu hiệu của chứng đau bụng đầy hơi ở trẻ sơ sinh .

Burping , crying , and flatulence can be signs of infant gas .

45. Anh là tay phân tích hơi bị huyên hoang đấy.

You're pretty mouthy for an analyst.

46. Và tôi cho là chúng ta đã hơi lạc hướng.

So I'm saying this is kind of a distraction.

47. Cô có nghĩ là tất cả mọi người ở Earth-19 đều hơi dở hơi, hay chỉ có mình ông ấy thôi?

You think everyone on Earth-19 is missing crayons in the box, or just him?

48. Hơi cay?

Tear gas?

49. Hơi dài.

A bit long.

50. Hơi lạnh

A little.

51. Hơi cay!

Tear gas!

52. Vì tôi là cô, nên cô không nghĩ là nó hơi khó à?

Since I'm you, that could be a little difficult, don't you think?

53. Giác hơi

Cupping

54. Tôi thấy cô ấy là một người hơi kín tiếng thôi.

I think she's normally a very quiet person.

55. Một phương pháp khác để chữa cảm lạnh là giác hơi .

Another means of eliminating cold is cupping .

56. Không khí bơm qua những lỗ thông hơi là 40 độ.

The air pumping through those vents is 40 degrees.

57. Hoặc đơn giản hơn, là tàu hỏa, máy bay, xe hơi.

Or perhaps more simply, trains, planes, and automobiles.

58. Mây là do hơi nước trong không trung tích tụ thành.

A cloud is a mass of vapor in the sky.

59. Nó giống như là hít một hơi sâu và đi tới

And it's like taking a deep breath and going,

60. Nếu mà trộn sai công thức, là thành hơi cay ngay.

You mix that shit wrong and you got mustard gas.

61. Ý tôi là trượt tuyết chỉ hơi quá sức với tôi.

I mean, snowboards are just too emo for me.

62. Vấn đề duy nhất là bà chủ nhà hơi tò mò.

The only problem is I have a nosy landlady.

63. Chúng ta là những cỗ máy hơi nước và tua-bin.

We are steam engines and turbines.

64. Hơi các ngươi thở ra tức là lửa thiêu-nuốt mình.

Your own spirit, as a fire, will eat you up.

65. Hơi khô khan.

It's a little dry.

66. Giữ hơi đi.

Save your breath.

67. Hơi hốt hoảng.

seem a bit jumpy.

68. Hơi mơ hồ.

It's a little fuzzy.

69. Bếp hơi to.

The kitchen's too big.

70. Hơi nặng nề.

Pretty rough.

71. Hơi mường tượng.

lt is a little rough.

72. Hơi hống hách.

A little bossy, yeah.

73. Hơi lạnh chút.

A little cold thou.

74. Hơi cay ấy?

Tear gas?

75. Trà hơi nguội.

This water's not hot enough.

76. Đồ dở hơi!

What a wimp!

77. Olive nhìn nhận là hơi ngại khi giơ tay lên phát biểu.

She admits that it is with some hesitation that she raises her hand to comment.

78. Tôi hiểu là mọi chuyện có hơi quá sức đối với ngài...

Everyone will understand if this is too much for you.

79. Mẹ hơi lạnh.

I'm a bit cold.

80. Hơi ghê rợn.

Creepy.