1. Rất kỳ quái.

That's so weird.

2. Thật kỳ quái.

Freaks.

3. Thật là kỳ quái!

This is frigging ridiculous!

4. Thật là kỳ quái.

That's absurd.

5. Một sự kỳ quái tốt đẹp!

A fine specimen!

6. Con người, quái vật, hay kỳ lân.

Human, monster, unicorn.

7. Quái thú kỳ lạ của chúng ta.

Our strange beast.

8. Một nơi kỳ quái có những con quạ.

The creepy place with all the crows.

9. Bất kỳ cái quái gì mà em muốn.

Whatever the hell you want.

10. Đó là, tôi biết, một chút kỳ quái.

It's, I know, a little bit bizarre.

11. Em mơ một giấc mơ thật kỳ quái.

I just had the craziest dream.

12. Họ yêu cầu những thứ rất kỳ quái.

They demand ridiculous things.

13. Phiên tòa chết tiệt này càng ngày càng kỳ quái.

This fucking trial just gets more and more bizarre every day.

14. Có thể em là một loại người kỳ quái nào đó

Maybe I am some kind of freak

15. Và cậu đã trốn thoát trên một con tàu kỳ quái.

And you escaped on a magical mystery train.

16. Trước hết, kinh nghiệm chiến trường là rất khác lạ, rất kỳ quái.

First of all, the experience is very bizarre, it's a very bizarre one.

17. Đây được gọi là rối loạn sụt giảm bầy đàn, thật kỳ quái.

This is called colony collapse disorder, and it's bizarre.

18. Cô có cơ thể khỏe mạnh, Nhưng mạch cô đập kỳ quái lắm

You've got a healthy body, but your pulse is weird

19. Trẻ con địa phương thường hát những giai điệu kỳ quái về lão.

The local human children sing a kind of eerie little rhyme about him.

20. Takamura là chủ đề của một số truyện và huyền thoại kỳ quái.

Takamura is the subject of a number of odd stories and legends.

21. Và hình ảnh bên trong tòa nhà này là kinh khủng và kỳ quái.

And the scene inside of this building was devastating and surreal.

22. Dù cho chúng có kỳ quặc hay quái dị đến thế nào đi nữa.

No matter how weird or twisted they get.

23. Epstein gọi những lời nhận xét của Starr là "sự kỳ quái của gã lùn".

Epstein attributed Starr's acclaim to "the little man's quaintness".

24. Tôi không muốn anh hiểu nhầm về những lời buộc tội kỳ quái anh được nghe.

I don't want you to get the wrong impression from all these bizarre accusations you must be hearing.

25. Tôi lúc đó ở trong phòng và nhìn khối băng rồi thứ kỳ quái kia nhảy ra!

looking at the ice then the freaking thing jumped out!

26. Docter sau đó cho rằng ý tưởng này quá kỳ quái và nó đã được thay thế.

Docter later deemed this idea too "bizarre" and it was replaced.

27. Đúng, và cho dù có số tuổi kỳ quái đi nữa, cậu vẫn là một con người.

Yes, and despite your freakish age, you're also a human.

28. Cái thứ kỳ quái mà lão Bank gọi là khách sạn ấy che mất hồ bơi của tôi

That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool

29. Không, ta chỉ muốn một hoặc hai con quái vật trên màn hình vào bất kỳ lúc nào.

No, we want one or two monsters on the screen at any one time.

30. Cái thứ kỳ quái mà lão Bank gọi là khách sạn ấy che mất hồ bơi của tôi.

That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.

31. Và tôi hiện đang không nói về những kiểu tóc kỳ quái và khuyên mũi của các em.

And I am not speaking now of punk hairdos or rings in your nose.

32. Nó là nơi sự kỳ quái bắt tay với những thứ không tưởng là chuyện thường ngày ở huyện.

It's a place where the bizarre shakes hands with the inexplicable on a daily basis.

33. Kenzo tìm thấy phòng của Fellicci nhưng lại bắt gặp một xác chết bay bổng một cách kỳ quái ở hành lang.

Kenzo finds Fellicci's room but finds a dead body supernaturally levitating in the hallway.

34. Ma quái à?

Spooky?

35. Yêu quái hèn mọn.

Vile creature

36. Nó có nghĩa là khi bạn muốn nhận thông tin thực tế, sẽ không có vài thuyết âm mưu kỳ quái, hoang đường.

It could mean when you want to get factual information, there's not a bunch of weird, paranoid conspiracy theories.

37. Quái vật dung nham.

Lava monster?

38. Cái quái gì vậy?

What the hell is that?

39. Quái đản thật đấy.

Freaky.

40. Quái gở, điên loạn.

Monstrous, twisted.

41. Cái quái gì đây?

What is that?

42. Chuyện quái gì vậy? Đù.

What the hell happened?

43. Một sinh vật quái dị.

A monstrous creature.

44. Cái quái quỷ gì đây?

What in the devil's name?

45. Cái quái gì thế này.

What the hell?

46. Nhìn cái quái gì vậy?

The fuck you looking at?

47. Anh bạn, cái quái gì...

Dude, what the hell is -

48. Vâng, thật là ma quái.

Yes, it is so spooky.

49. Oh, quái vật Bai rối rồi!

Oh, monster confused!

50. Đi xem con quái vật nào.

Time to meet the Monster.

51. Hay ở điểm quái nào nhỉ?

Where's the fun in that?

52. " Phân loại ma quái, mặc dù. "

" Sort of ghostly, though. "

53. Anh nói cái quái gì vậy?

What are you talking about?

54. Khu Rừng Ma Quái Chương XIV.

The Enchanted Forest Chapter XIV.

55. Quay lại đây đồ quái dị!

Get back here, freak!

56. Cái máy khởi động bằng giọng nói, thế nên cứ kể câu chuyện kỳ quái của ông đi, Zach, và hẹn gặp lại hai người nhé?

But it's voice-activated, so just start telling your kooky stuff, Zach, and see you guys soon, okay?

57. Một vài trong số những tiếng lách tách đó là tia sét, nhưng những tiếng huýt kỳ quái và những âm thanh ríu rắt du dương đến lạ thường có nguồn gốc kỳ lạ hơn nhiều.

Some of the crackles and pops were lightning, but the eerie whistles and curiously melodious chirps had a rather more exotic origin.

58. Mơ về những thứ quái đản.

Dream about bullshit.

59. Chúng chỉ là đám quái dị.

They're just... freaks.

60. Đằng sau thế giới ma quái

What Is Behind the Supernatural?

61. ma Gator và quái vật Tar?

Gator Ghoul and the Tar Monster?

62. Anh làm cái quái gì vậy?

What the hell are you doing?

63. Buông tôi ra, đồ quái đản.

Let go of me, you freak.

64. Thế này thì " chơi bẩn " quái gì?

How is that " fighting dirty "?

65. Cả nhà này đều là yêu quái.

This woman is really a demon.

66. Những bộ đồ cướp biển, ma quái.

Pirate outfits, ghosts.

67. Yêu ma quỷ quái mau hiện hình!

All demons, be revealed!

68. Sức hút của thể loại ma quái

Intrigued by the Supernatural!

69. Anh đang làm cái quái gì vậy?

What the hell are you doing?

70. Nhiều người có tên quái đản quá.

Lot of people with weird names.

71. Tôi cũng là con quái khêu gợi.

I'm also a sexy bitch.

72. Scotty, cái quái gì hồi nãy vậy?

Scotty, what the fuck was it?

73. " Kín tiếng " thì làm quái gì chứ

" Low profile, " whatever the fuck that means.

74. Im ắng một cách kì quái, nhưng...

Eerily silent, yes, but...

75. Không có gì ma quái về chúng.

There's nothing magical about'em.

76. Trôi thẳng vào họng con quái vật.

Down the monster's throat it went.

77. Con quái vật tởm lợm nào à?

Fucking rancor?

78. Anh nghĩ anh là kẻ quái nào?

Who the hell do you think you are?

79. Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

Who the hell set off that charge?

80. Chúng ta là những kẻ quái gở.

We're freaks.