1. Vậy Grodd và Gorilla bằng cách nào đó kết nối với nhau?

So Grodd and Eiling are connected somehow?

2. Nhà khoa học thuyết một mạng của máy tính kết nối với nhau.

Scientist theorized a network of computers connected to each other.

3. nó là một tập hợp nhiều máy vi tính được kết nối với nhau..

Yeah, it's like a series of computers that are connected through...

4. Mỗi bộ gồm các máy tính được kết nối với nhau bằng mạng riêng chuyên dụng.

Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.

5. Internet là một hệ thống toàn cầu của các mạng máy tính được kết nối với nhau.

The Internet is a global system of interconnected computer networks.

6. Sáu miếng gạch có kích thước 2 × 4 có thể được kết nối với nhau theo 915.103.765 cách.

Six bricks of 2 × 4 studs can be combined in 915,103,765 ways.

7. Nếu điện thoại và thiết bị Android được ghép nối không kết nối với nhau, bạn có thể ghép nối lại 2 thiết bị này.

If your phone and paired Android device won’t connect, you can re-pair them.

8. Những ngôi mộ... kết nối với nhau bằng cách thiết kế, các truyền thống, và một khát vọng về một đường hầm yên bình từ sự sống

Tombs... interconnected by design, tradition, and a desire for a peaceful passage from life

9. Rồi chúng tôi đặt một bộ đọc dữ liệu không dây, giá cả phải chăng vào bên trong ổ cắm để chúng có thể kết nối với nhau.

And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.

10. Nên bạn có thể nghĩ ra một tập hợp các viên gạch mà khi kết nối với nhau, tạo ra một bộ đếm nhị phân nhỏ hơn là một bàn cờ.

So, you can come up with a set of tiles that when they come together, form a little binary counter rather than a checkerboard.

11. Với dân số gần 7 tỉ người Con người kết nối với nhau bởi buôn bán, đi lại và Internet Trở thánh một hệ thống toàn cầu mang tính đa dạng kỳ diệu

And they're being traded by a species of almost seven billion individuals, who are linked by trade, travel, and the Internet into a global system of stupendous complexity.

12. Một phách quá nhanh sẽ trở thành một đoạn âm thanh hỗn loạn, quá chậm thì những âm thanh dường như không kết nối với nhau(Fraisse 1956; Woodrow 1951, được trích dẫn trong “Covaciu-Pogorilowski” n.d.).

Too fast a beat becomes a drone, too slow a succession of sounds seems unconnected (Fraisse 1956; Woodrow 1951, both quoted in Covaciu-Pogorilowski n.d.).

13. UCPC-2 nằm trong Bộ sưu tập Cổ sinh vật học của Đại học Chicago bao gồm chủ yếu là hai mũi hẹp kết nối với nhau với một mào (có rãnh) ở khu vực giữa hai mắt.

UCPC-2 in the University of Chicago Paleontological Collection consists mainly of two narrow connected nasals with a fluted (ridged) crest from the region between the eyes.

14. Hai phía của hệ thống tàu điện ngầm Istanbul về sau sẽ kết nối với nhau dưới eo Bosphorus khi đường hầm Marmaray, tuyến đường ray đầu tiên nối miền Thrace với Anatolia, hoàn thành vào năm 2015.

The two sides of Istanbul's metro are connected under the Bosphorus by the Marmaray tunnel, inaugurated in 2013 as the first rail connection between Thrace and Anatolia.

15. Trong khu vực trung chuyển quốc tế của các Nhà ga 1 và 2 được kết nối với nhau, các tiện nghi Internet và trò chơi, phòng cầu nguyện, vòi sen, spa, phòng tập thể dục, hồ bơi và 3 khách sạn đều được cung cấp.

Within the international transit area of the interconnected Terminals 1 and 2, internet and games facilities, prayer rooms, showers, spas, gym, swimming pool and three hotels are provided.

16. Các cuốn sách nổi tiếng nhất của ông - Ficciones (1944) và The Aleph (1949) - là những tuyển tập truyện ngắn kết nối với nhau bởi các chủ đề phổ biến như những giấc mơ, mê cung, thư viện, động vật, nhà văn hư cấu, triết học và tôn giáo.

His best-known books, Ficciones (Fictions) and El Aleph (The Aleph), published in the 1940s, are compilations of short stories interconnected by common themes, including dreams, labyrinths, philosophy, libraries, mirrors, fictional writers, and mythology.

17. Cũng trong giai đoạn này, làng mạc bắt đầu phân tầng và phát triển thành các bộ tộc với các trung tâm nghi lễ lớn, được kết nối với nhau bởi một hệ thống các tuyến đường buôn bán trao đổi hàng hóa xa xỉ như đá obsidian, ngọc thạch, hạt ca cao, chu sa, vỏ Spondylus, Hematit và đồ gốm.

Also in this period, villages began to become socially stratified and develop into chiefdoms with the development of large ceremonial centers, interconnected by a network of trade routes for the exchange of luxury goods, such as obsidian, jade, cacao, cinnabar, Spondylus shells, hematite, and ceramics.

18. Chất lượng đạn dược đơn giản cuirasses và mũ bảo hiểm (okashi hoặc cho vay) là sản xuất hàng loạt bao gồm áo giáp tatami mà có thể được gấp lại hoặc là collapsible.Tatami áo giáp được làm từ hình chữ nhật nhỏ hoặc tấm sắt hình lục giác thường được kết nối với nhau bằng Chainmail và khâu vào một vải ủng hộ.

Simple munition quality cuirasses and helmets were mass-produced including tatami armour which could be folded or were collapsible.Tatami armour was made from small rectangular or hexagonal iron plates that were usually connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing.