1. "... tà dài có một cái kẹp sắt...

"... the longer of which has a nickel clasp...

2. Nó có mỏ và đầu nhỏ, mỏ dài 6,2 đến 9,2 cm (2,4 đến 3,6 in), nhưng có chân dài và cổ dài.

Like most ratites, it has a small head and a small bill, the latter measuring 6.2 to 9.2 cm (2.4 to 3.6 in), but has long legs and a long neck.

3. Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.

The adults are around 2 mm long with a long snout.

4. Chim mỏ kiếm ( Swordbill ) là loài chim duy nhất có chiếc mỏ dài hơn cơ thể.

Swordbills are the only bird with a beak longer than their body.

5. Chiều dài trung bình của cái mỏ là 15–17 mm.

The average length of the beak is 15–17 mm.

6. Đặc biệt là ở cực khác biệt trong kẹp áp lực và độ dài lắm hàm

Particularly at extreme differences in clamping pressure and at very long jaw lengths

7. Trong hộp sọ, mỏ (phần phía trước) là dài và braincase thấp.

In the skull, the rostrum (front part) is long and the braincase is low.

8. Các mỏ này nằm từ Badakhshan và kéo dài đến tỉnh Herat.

These mines are located from Badakhshan and extend up to Herat Province.

9. Chúng được tìm thấy chủ yếu ở Úc và có mỏ dài và mỏng.

They are found primarily in Australia and have a thin long beak.

10. Con đực thường dài hơn 5% và phần mỏ trên của chúng cũng dài hơn 12–14% so với con cái.

The male is about 5% longer than the female, and the male's upper beak is 12–14% longer than the female's.

11. Nhưng có chiếc mỏ dài hơn cơ thể không phải là không có trở ngại.

But having a beak longer than your body does have its drawbacks.

12. Jūrmala là một thành phố nghỉ mát trải dài 32 km (20 dặm) và kẹp giữa vịnh Riga và sông Lielupe.

Jūrmala is a resort town stretching 32 km (20 miles) and sandwiched between the Gulf of Riga and the Lielupe River.

13. Ách kìm kẹp

The Clampdown

14. Bánh kẹp vậy.

A sandwich then?

15. Loại của loài là Besanosaurus leptorhynchus có nghĩa là "loài bò sát mỏ dài từ Besano."

The type of species is Besanosaurus leptorhynchus meaning "long-beaked reptile from Besano."

16. Hải âu mỏ sáng hình thành liên kết đôi hay các mối quan hệ lâu dài.

Puffins form long-term pair bonds or relationships.

17. Cắt nòng của chúng tôi đến một inch sâu sẽ cung cấp cho chúng tôi nhiều hơn 1/ 3 phần chiều dài kẹp

Cutting our bore to one inch deep will give us more than 1/ 3 part length grip

18. Bây giờ tháo kẹp.

Now release the clamp.

19. Kẹp tóc của cô.

Your hairpin.

20. Bẫy có hàm kẹp.

The kind with jaws.

21. Một là có cấu trúc cơ thể mỏ dài, với đôi cánh dài, mảnh mai, răng giống như kim và hàm dài, mỏng, đại diện bởi các loài giống như Rhamphorhynchus hoặc Dorygnathus.

One is the longirostrine bauplan, with long, slender wings, needle-like dentition and long, thin jaws, represented by species akin to Rhamphorhynchus itself or Dorygnathus.

22. Đây là loài chim nhỏ, dài 6.5 cm, nặng 2.5g với mỏ ngắn màu đen và chân đen.

This is a tiny hummingbird, 6.5 cm long and 2.5 g in weight, with a short black bill and black legs.

23. " Vâng, thời đại dầu mỏ sẽ kéo dài mãi mãi bởi vì, vâng, chúng ta có rất nhiều. "

" Well, oil's going to last forever because, well, there's just a lot of it. "

24. Không chỉ thế, tôi còn muốn ngài lấy chiếc kẹp giấy và kẹp xung quanh tờ tiền.

Now not only that, I want you to take the paper clip and put it around the bill.

25. 8 viên trong kẹp đạn.

Holds eight shots in the clip.

26. Chúng là kẹp tóc à?

Hey, are those bobby pins?

27. Một cái kẹp tóc sao?

A hairpin?

28. Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp

If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force

29. Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

Dryer, pins, perm roll...

30. Bánh kẹp và khinh khí cầu.

Burgers and balloons.

31. " Một cái kẹp phơi quần áo!

A clothes peg - excellent.

32. OK, tôi sẽ kẹp động mạch.

OK, I'm gonna clamp that artery.

33. Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.

Elena, the curling iron.

34. Các mỏ phosphat Oulad Abdoun có tổng chiều dài 100 km, rộng 45 km, có diện tích 4.500 km vuông.

The Oulad Abdoun phosphate deposits encompass some 100 km by 45 km, an area of 4,500 square km.

35. Mỏ chim có hình dạng gì—ngắn và nhọn, ngắn và to, dài, hơi uốn cong hoặc cong như cái móc?

What shape is the bill—short and pointed, short and stout, long, curved or hooked?

36. Loài diệc này thường kiếm ăn trong vùng nước nông, xiên cá hay ếch nhái bằng chiếc mỏ dài và nhọn.

It often feeds in shallow water, spearing fish or frogs with its long, sharp bill.

37. Anh cần bìa kẹp giấy của mình.

I need my clipboard.

38. Tôi thấy anh có cái kẹp nhỏ.

I noticed your little pin there.

39. Anh thấy kẹp tóc của em không?

Have you seen my hairpin?

40. Cứ kìm kẹp tôi hoài hả, Maurice.

You have been holding out on me, Maurice.

41. Farhan, hai cái kẹp vào dây rốn.

Farhan, two clips on the cord

42. Nhôm hàm thường được sử dụng để kẹp trọng lượng nhẹ hoặc rỗng phần nơi mà lực lượng kẹp là thấp

Aluminum jaws are typically used to grip light weight or hollow parts where clamp force is low

43. Những đôi cánh rộng với cổ dài , trắng thon thả và những chiếc mỏ vàng , chúng đang di cư về phương nam .

White , with long slender necks , yellow beaks and large wings , they were migrating south .

44. Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao

TB’s Global Grip

45. Thì nó sẽ bằng 200cb cái kẹp giấy

So that is equal to 200cb paper clips.

46. Chỉ là một hộp đựng kẹp giấy thôi.

It's just a box of paperclips.

47. Cho tôi cái bánh kẹp cá ngừ với?

Can I have a tuna sandwich, please?

48. Mỏ của con cái dài, mỏng và cong xuống, trong khi của con trống ngắn và mập mạp, giống như của con quạ.

The female's beak was long, thin and arched downward, while the male's was short and stout, like that of a crow.

49. Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

The clamping force on the part naturally decreases

50. Curly đã kẹp dây thanh của nó lại.

Curly, he had his vocal cords clipped.

51. Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

Two clips, cut the umbilical cord

52. Cậu vừa làm gãy cái kẹp tóc à?

Did you just break the hairpin?

53. Ở những nơi không có cây cối thì xói mòn còn có thể kéo dài đến 50 - 60 năm sau khi khai mỏ.

In some areas, unvegetated spoil piles continue to erode even 50 to 65 years after mining.

54. Mỏ Pitinga là một mỏ thiếc mở ở Brazil.

The Pitinga mine is an open pit tin mine in Brazil.

55. Hắn đang kìm kẹp tôi và con trai ông.

He's got me and your son in an iron grip.

56. Bộ đôi " cô nàng giấy " với " anh chàng kẹp ".

Paper Bitch and Yankee Clipper on the case!

57. Mất một cái kẹp tóc và trang điểm sao.

Missing hairpin and makeup.

58. Có nhiều nguy hiểm hơn về chứng thiếu máu, nhiễm độc máu, băng huyết, đau đẻ kéo dài, dùng kẹp kéo thai nhi, cũng như bị chết trong khi đẻ nữa.

There is a greater risk of anemia, toxemia, abnormal bleeding, prolonged labor and forced delivery, as well as death during delivery.

59. Giữ ổn định " và sự kìm kẹp thắt chặt.

Keep steady! " and the grip tightened.

60. Cuối cùng là một quả bóng kẹp dưới nách.

'And one final touch, a squash ball under the armpit.

61. Tuổi thơ bị kìm kẹp sẽ như thế này.

And here's what the checklisted childhood looks like.

62. Milimét, đi lấy kẹp quần áo và nước nóng.

Millimeter, get clothes clips and hot water

63. Sơ từng nghe về Chiến dịch Kẹp giấy chưa?

Have you heard of Operation Paperclip?

64. 6 viên trong kẹp đạn, 1 viên trong nòng.

Holds six shots in the clip, one in the chamber.

65. Do vậy người ta gọi là kẹp hạt dẻ.

That is the so-called nutcracker.

66. Vậy có bao nhiêu cái kẹp giấy trong 2 thùng?

How many paper clips are contained in 2 cases?

67. Khi một mỏ bị bỏ rơi, bơm ngừng, và nước lụt mỏ.

When a mine is abandoned, the pumping ceases, and water floods the mine.

68. Và khi mỗi bông hoa cuống dài nở ra, nó cung cấp cho chim mỏ kiếm nguồn thức ăn tươi ngon tự nó sản sinh ra.

And, as each long flower blooms, it gives the swordbill a fresh supply of food all to itself.

69. Altaussee, mỏ muối.

Altaussee, salt mine.

70. Giúp tôi tìm kẹp giấy hay cái gì đó được không?

Help me find a paper clip or something, will you?

71. Hàm mềm sẽ được méo, thực sự giảm lực lượng kẹp

The soft jaws will be distorted, actually decreasing grip force

72. Khoảng hai giây trước khi tôi đưa anh cái kẹp giấy.

About two seconds before I slipped you the paper clip.

73. Thưa mẹ lòng lành, mẹ nới lỏng sự kìm kẹp đi.

Goodness mummy, loosen the grip.

74. Đó là lý do chúng ta ăn bánh kẹp yến mạch.

That's why we're having oatmeal burgers.

75. Quá trình bắt đầu từ khai thác mỏ (xem khai thác mỏ urani).

The process starts with mining (see Uranium mining).

76. Calcium cao làm các mạch máu ở não kẹp chặt lại.

Excess calcium makes blood vessels in the brain clamp down.

77. Và họ nói là mỗi hộp chứa 100 cái kẹp giấy

And then they say a box is equal to 100 paper clips.

78. Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.

The grip of oppression was further tightened in 1677.

79. Đưa tôi hai cái kẹp lớn và bơm khí gây ngủ vào.

Give me two large-bore I.V. S and start a Ringers lactate push.

80. Và rồi, McDonald's bán hàng trăm triệu bánh mỳ kẹp mỗi năm.

And yet, McDonald's sells hundreds of millions of burgers every year.