1. Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

His round eyes and pointy nose.

2. Tu-134 Phiên bản mũi kính.

Tu-134 The glass nosed version.

3. Tu-134A-2 Mũi kính đã được thay thế.

Tu-134A-2 The glass nose was replaced.

4. Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

5. Edvard, anh có loại mũi khoan đường kính nhỏ nào?

what do you have in the way of a small diameter drill?

6. Mũi khoan chạm vào, lập tức kính sẽ vỡ ra.

If the drill shatters it,

7. Mũi khoan vừa chạm vào thì kính sẽ vỡ tan.

lf we use the drill

8. Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

With those thick glasses, her tears look giant.

9. Cặp kính này chính là ẩn dụ hình ảnh của nhận thức phê phán.

The copies are visible objects of perception.

10. Phía trên miếng băng vụng về là một cặp mắt kính to dày cộp .

Above the ungainly bandage sat a big , thick pair of glasses .

11. Khi nào rảnh tôi sẽ để râu và mua một cặp mắt kính đen.

When I have time I'll grow a moustache and buy a pair of dark glasses.

12. Cá da trơn có thể có tới 4 cặp râu: mũi, hàm trên (ở hai bên miệng), và 2 cặp râu cằm, mặc dù ở các loài khác nhau thì các cặp râu có thể không có.

Catfish may have up to four pairs of barbels: nasal, maxillary (on each side of mouth), and two pairs of chin barbels, even though pairs of barbels may be absent depending on the species.

13. Kính của anh để lại hai vết hằn sâu trên hai cạnh mũi của anh.

Your eyeglasses made those two deep impressions on the sides of your nose.

14. Mí mắt thứ ba được cho là hoạt động như một cặp kính dưới nước.

A clear third eyelid is thought to act like a pair of goggles underwater.

15. Nhưng anh luôn giấu khuôn mặt điển trai của mình đằng sau cặp kính dày cộm.

He usually conceals his gem-like eyes behind a ceremonial cloth.

16. Có thể dễ dàng nhận ra Toru với kiểu tóc húi cua và cặp kính nhỏ.

Easily recognizable by his crew cut and small glasses.

17. Klaus, ngươi vẫn còn đeo cái cặp kính ngu dốt đó vì đọc quá nhiều sách.

Klaus, you're still wearing those idiotic glasses from reading too many books.

18. Hăn đánh đổi cậu và tôi và mọi con chó biển khác với cặp mắt kính giả.

He'd trade you and me and every other sea dog for one glass-eyed electronics technician.

19. Em biết khi nào anh nói dối em, thì anh lại xoa xoa tay lên cặp kính.

I know when you're lying to me. You always fiddle with your glasses.

20. Đây là những cặp kính thay thế cho những hư hỏng về mắt vì đục thủy tinh thể.

These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.

21. Với cặp mắt kính dày cộm, ngoại hình cực kì phổ thông, tính cách vô cùng thật thà...

With thick glasses, extremely popular appearance, very honest personality ...

22. G3M1a/c Nguyên mẫu được thiết kế lại, gắn động cơ Hiro Type 91 hay Mitsubishi Kinsei, mũi kính.

G3M1a/c Redesignated prototypes powered by Hiro Type 91 or Mitsubishi Kinsei engines, glass nose.

23. Cặp kính thiên văn Keck trên núi Mauna Kea thường kết hợp với nhau như một giao thoa kế.

The twin Keck Telescopes on Mauna Kea regularly team up as an interferometer.

24. Để chứa được hệ thống radar lớn hơn, mũi máy bay được kéo dài và có đường kính lớn hơn.

To accommodate this larger radar system, the nose cone was longer and of greater diameter.

25. Biểu trưng của O'Galop được phỏng theo đống bánh xe đạp, đeo kiếng cặp mũi pince-nez với dây buộc, và hút thuốc xì gà.

O'Galop's logo was based on bicycle tires, wore pince-nez glasses with lanyard, and smoked a cigar.

26. A-20J / Boston IV Chiếc A-20J có thêm một sĩ quan ném bom ngồi trong khoang mũi kéo dài bằng kính acrylic.

A-20J / Boston IV The A-20J carried an additional bombardier in an extended acrylic glass nose section.

27. Mẹ không nghĩ là có một cặp cổ vũ trong vòng bán kính 100 km mà lại thoát khỏi tầm nhìn của con.

Didn't think there was a pair of pom-poms in a 50-mile radius that wasn't within your purview.

28. Cho đôi vợ chồng mới cưới, một lều đã được dựng lên nơi họ tiếp nhận sự tôn kính của 16 cặp trẻ.

The young spouses settled in a house that was given to them and where the couple's sixteen children were born.

29. Cả bốn chân vịt đều có bốn cánh; hai chân vịt phía ngoài có đường kính 4,674 m (15 ft 4 in) trong khi cặp phía trong có đường kính 5,067 m (16 ft 7,5 in).

All four screws had four blades; the two outer propellers were 15 ft 4 in (4.67 m) in diameter and the inner pair were 16 ft 7.5 in (5.067 m) wide.

30. 152 mũi khâu trên mũi anh ta.

152 stitches from his nose job.

31. Còn tôi lại tiếp tục sống như một thây ma, tôi bước đến văn phòng với cặp kính đen để che đi cặp mắt sưng phù của mình, nhưng rồi tôi không thể tiếp tục như thế được nữa.

As for me, I went on being a zombie, I would go to the office with sunglasses, to hide my puffy eyes, but I couldn't continue like that.

32. Chessmaster 10th Edition cũng kèm theo một cặp kính màu đỏ và màu xanh để xem các thiết lập trong mô thức "3D tăng cường".

Chessmaster 10th Edition also comes packed with a pair of red and blue glasses to view the set in "enhanced 3D".

33. Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .

Do n't blow forcefully or pick your nose .

34. Tất cả đều có một cặp cửa sổ vòm miệng, các lỗ mở giống như cửa sổ ở dưới cùng của hộp sọ (cộng thêm các lỗ mũi nhỏ hơn).

All have a pair of palatal fenestrae, window-like openings on the bottom of the skull (in addition to the smaller nostril openings).

35. Mũi đất tối màu ở xa kia là Mũi Washington.

That dark headland in the distance is Cape Washington.

36. Mũi tiêm?

Injection?

37. Giọng mũi.

A voice that sounds nasal.

38. Nhưng con sâu bỏ rầu nồi canh: nếu chúng ta ngửi thấy các rung động phân tử, thì chúng ta hẳn phải có kính quang phổ trong mũi.

Now, the slight fly in the ointment is this: that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.

39. Cặp " bưởi ".

Titties.

40. Trái tim của cô được thể hiện qua những bài hát của mình; và nhìn cuộc sống qua qua cặp mắt kính hồng của những bài ca này.

Her heart is engraved in her songs; she sees life through the bright, rose-tinted glasses of her songs.

41. Hai cặp vợ chồng, mỗi cặp thụ thai một đứa bé.

So two couples each conceiving one baby.

42. Kính phục, tôn kính và kính sợ

Awe, Reverence, and Fear

43. Mũi thứ ba

The third bow

44. Cazel, mũi tàu.

Cazel, the bow.

45. Lau mũi đi!

Clean your nose!

46. Có đúng là họ khâu mũi cuối cùng qua mũi mình không?

Is it true they put the last stitch through your nose?

47. Quả cầu được đóng gói trong một ống có đường kính 21,6 cm và dài 48,3 cm và được gắn vào mũi của giai đoạn thứ tư khi phóng.

The sphere was packed in a tube 21.6 cm in diameter and 48.3 cm long and mounted in the nose of the fourth stage of the launch vehicle.

48. Trong bản vẽ kỹ thuật, một hình bầu dục là một hình được xây dựng từ hai cặp cung, với hai bán kính khác nhau (xem hình bên phải).

In technical drawing, an oval is a figure constructed from two pairs of arcs, with two different radii (see image on the right).

49. Trong mũi , lông giúp làm giảm dịch nhầy từ khoang mũi xuống họng .

In the nose , cilia help to drain mucus from the nasal cavity down to the throat .

50. Tất cả nguyên âm được mũi hóa khi đứng trước phụ âm mũi, như trong in ("dứa dại") , ung ("mũi") , em ("nhà") .

All vowels are nasalised before a nasal consonant, as in in ("pandanus") , ung ("nose") , em ("house") .

51. Tôi bị khâu mấy mũi và cái mũi tôi phải chỉnh thẳng lại.

And they had to sew me up and straighten my nose out.

52. Nó quay lại kiểu mũi máy bay nghiêng bằng kính và loại động cơ RF-2600-23, các thùng nhiên liệu tự hàn kín và vỏ giáp được tăng cường.

It reverted to the slanting nose glass, and it had RF-2600-23 engines, self-sealing fuel tanks, and additional protective armor.

53. Hiện giờ có một cặp Wolphin tại Công viên hải sinh ở Hawaii; con đầu tiên được sinh ra năm 1985 do cá bố là Cá heo ngụy sát thủ và mẹ là Mũi chai.

Two wolphins currently live at the Sea Life Park in Hawaii; the first was born in 1985 from a male false killer whale and a female bottlenose.

54. Là sán mũi mác.

It's a lancet fluke.

55. Chào, mũi chút chít.

Hello, squeaky nose.

56. Vì Máng Nước Mũi.

To Snot Trough.

57. Cẩn thận mũi tiêm.

Please be careful with the needle.

58. Mũi tên định vị.

A tracer arrow.

59. Chuẩn bị mũi khoan.

Prep the drill.

60. Hít vào mũi xem

Maybe I've seen him.

61. Khuôn mặt có màu trắng với "cặp kính" màu đen quanh mắt; mõm màu đen, đôi khi có các mảng trắng, và chân có màu trắng với một số đốm đen.

The face is white with black "spectacles" round the eyes; the muzzle is black, sometimes with white patches, and the legs are white with some black spotting.

62. Tàu ở mũi trái.

Vessel off our port bow.

63. Nhổ lông mũi đi...

Pick nasal hair...

64. Mạ Nicken, mũi hếch.

It's nickel-plated, snub-nosed, but basically a service revolver.

65. Dầu, lửa, mũi tên...

Oil, fire, arrows...

66. Như một mũi kim.

Like needles.

67. Cặp mắt láu cá?

The sly eyes?

68. Cặp tóc đẹp quá.

Nice hairpin...

69. Cầm lấy cặp sách.

Grab your bag

70. Cặp xách trong tay

Schoolbag in hand

71. Và cho dù các cậu cố gắng đấu tranh đến mấy, cặp đôi cần cặp đôi.

And no matter how hard you try to fight it, couples need other couples.

72. Chân vịt mũi đã quay.

Bow thruster on.

73. Tôi cần mũi tiêm đó.

I need that shot.

74. Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

75. Ông có ba mũi tên.

He has three arrows at his disposal.

76. Igla nghĩa là mũi kim.

Igla means needle.

77. Mũi đất nhô ra biển

Sea Point.

78. Nhân vật mũi nhọn ư?

The point person?

79. Anh ta khịt mũi à?

He had snot in his nose?

80. Cô nên lau mũi đi

You should wipe your nose off with that