1. Thợ khắc gỗ!

Woodcarver!

2. Chỉ là một người thợ điêu khắc gỗ hèn mọn.

Just a humble woodcarver.

3. Mi muốn tìm ta sao, tên thợ khắc gỗ kia?

You wanted to find me, Woodcarver?

4. Hoạt động chủ yếu của ông là chạm khắc gỗ.

The main element she works with is wood.

5. Bức thứ hai giới thiệu phong cách từ tranh khắc gỗ Nhật Bản của Van Gogh.

The second introduces van Gogh's Japanese prints.

6. Cô có thể vẽ một bức tranh, làm một tranh khắc gỗ, viết một bài hát.

She could draw a picture, make an engraving, write a song,

7. Ông cố bên nội của Anthony là một người điêu khắc gỗ Andrew Varick Stout Anthony.

His paternal great-grandfather was wood engraver Andrew Varick Stout Anthony.

8. Với Bossi, Borges đã học nghệ thuật khắc gỗ và tính thẩm mỹ của chủ nghĩa biểu hiện.

With Bossi, Borges learned the art of woodcutting and the aesthetics of expressionism.

9. Cô ấy là người chế tác nhạc cụ và cô chạm khắc gỗ khá nhiều trong công việc.

She's a musical instrument maker, and she does a lot of wood carving for a living.

10. Và ở đây các bạn có thể nhìn thấy phần khắc gỗ đấy là cái mà tôi cuối cùng đã ngồi làm.

And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.

11. Gỗ của P. maximowiczii rất cứng và nặng, rất thích hợp trong việc chạm khắc gỗ hoặc chế tạo những món đồ nội thất.

The wood of P. maximowiczii is very hard, heavy, and close grained, making it excellent for carving and the making of furniture.

12. Các nhà thiết kế trẻ có thể được dự kiến sẽ phải trang trải một phần hoặc toàn bộ chi phí cắt và khắc gỗ.

Young designers could be expected to cover part or all of the costs of cutting the woodblocks.

13. Năm 1754, trong thời gian cuộc chiến tranh với Pháp và người Da đỏ, Franklin phát hành bức tranh khắc gỗ hình con rắn bị cắt ra tám đoạn.

In 1754, during the French and Indian War, Franklin published his famous woodcut of a snake cut into eight sections.

14. Nghệ thuật gồm có whaikōrero (diễn thuyết), bài hát hợp thành từ nhiều thể loại, các dạng khiêu vũ như haka, cũng như dệt, chạm khắc gỗ phát triển cao độ, và tā moko (xăm).

Arts included whaikōrero (oratory), song composition in multiple genres, dance forms including haka, as well as weaving, highly developed wood carving, and tā moko (tattoo).

15. Regina Silveira bắt đầu học nghệ thuật vào năm 1950 dưới sự hướng dẫn của họa sĩ người Brazil có tên là Ibere Camargo; cô đã nghiên cứu in thạch bản và điêu khắc gỗ ngoài việc vẽ tranh.

She began studying art in 1950 under Brazilian painter Iberê Camargo; she studied lithography and woodcut in addition to painting.

16. Kết thúc chương là một đoạn tóm lược lý thuyết được minh hoạ bằng hai bản in khắc gỗ thể hiện hai giai đoạn khác nhau của tiến trình hình thành rạn san hô trong mối tương quan với mực nước biển.

This chapter ends with a summary of his theory illustrated with two woodcuts each showing two different stages of reef formation in relation to sea level.