1. Khả năng và năng khiếu: Khéo tay.

Skills and Abilities: Work well with my hands.

2. Và trên hết, nó có khả năng giao tiếp, khả năng của cảm xúc.

On top of that, it communicates, which is what emotion does.

3. Tôi có khả năng hấp thụ năng lượng.

I've got the power to absorb energy.

4. Khả năng nhập nội dung

Content ingestion capabilities

5. Đó là một khả năng.

IT'S A POSSIBILITY.

6. Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

My ability and my potential.

7. Khả năng xem giúp xác định khả năng một quảng cáo thực sự được người dùng xem.

Viewability helps determine how likely it is that an ad was actually seen by a user.

8. Bạn không nói về khả năng chi trả, mà là hoàn toàn đủ khả năng chi trả.

You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.

9. Xét cho cùng , có khả năng thanh toán không giống như có đủ khả năng mua xe .

After all , being able to afford the payment is not the same as being able to afford the car .

10. Chúng ta cần khả năng thích nghi, khả năng học cách trở nên sáng tạo và cải tiến.

We need adaptability, the ability to learn how to be creative and innovative.

11. Hộp mực màu khả năng cao

High Capacity Color Cartridge

12. Rồi mất khả năng ngửi mùi.

Then feel lost and smell.

13. Có khả năng giao tiếp tốt.

We have good contacts.

14. Khả năng tiết kiệm năng lượng là rất đáng kể.

The potential energy savings is very, very significant.

15. Ông chứng minh rằng khả năng diễn xuất của mình cũng xuất sắc như khả năng võ thuật.

Lam proved that his dramatic acting skill was just as good as his kung fu skill.

16. Khả năng thao tác với nhau

Interoperability

17. Khả năng giao tiếp vô song

Unequaled Communication Skills

18. Không có khả năng phục hồi.

No healing power.

19. Thế nên có hai khả năng.

So there are, of course, two different possibilities.

20. Luyện tập khả năng nhận thức

Training Your Perceptive Powers

21. Tôi đang làm hết khả năng.

I'm doing everything I can.

22. Vì mày đủ khả năng đúng ko?

You're good enough, right?

23. Bộ xem ảnh có khả năng nhúngName

Embeddable Image Viewer

24. Ly dị có khả năng truyền nhiễm.

Divorce is contagious.

25. Nó không có khả năng thấu hiểu.

It's not capable of understandi ng.

26. Làm bén nhạy khả năng nhận thức

Sharpening Our Perceptive Powers

27. Khả năng đọc viết cũng mất dần.

He also lost his ability to read.

28. Kofi là hiện thân của khả năng

Kofi is the embodiment of possibility.

29. Trong khả năng kết nối lại phép màu, trái đất và công nghệ, còn rất nhiều khả năng khác nữa.

In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.

30. Ông ấy có khả năng dị biến.

And he's a skin-changer.

31. Khả năng đó gắn liền với chúng.

That power lies within them.

32. Chúng tôi cung cấp khả năng đó.

We provide that possibility.

33. Khả năng đổi màu của mực nang

The Color-Changing Ability of the Cuttlefish

34. Không có khả năng tương tác web.

Unfortunately they have no web presence.

35. Tập tin có khả năng thực hiện

Executable Files

36. " Chúng tôi cung cấp khả năng đó.. "

We provide that possibility. "

37. Tôi có khả năng cảm nhận được một số nguồn năng lượng.

I have the ability to see certain energies.

38. Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

Still, the market potential is far from its capacity.

39. Anh và người của mình rõ ràng không có khả năng nhưng tôi cam đoan là tôi dư khả năng đấy.

You and your team are obviously incapable of finding the proof that you need, but I assure you that I'm more than capable.

40. Chúng cung cấp năng lượng ở mức vượt quá khả năng của một nguồn năng lượng.

Energy storage systems Delivering energy at rates beyond the ability of an energy source.

41. An Ma là một người có năng khiếu và khả năng đặc biệt.

Alma was an exceptionally gifted and capable man.

42. FCGR1A có khả năng tương tác với FCAR.

FCGR1A has been shown to interact with FCAR.

43. Cho những người có khả năng phi thường.

For people with exceptional abilities.

44. Thanh toán so với có khả năng mua

Making a Payment Vs Affording A Purchase

45. Khả năng chi trả, lẽ tự nhiên thôi

It's only natural.

46. Khả năng diễn xuất cũng tiến bộ đấy.

Your acting's improving too.

47. Khả năng tuỳ biến làm nên rắc rối

Customizations Cause Problems

48. Thiếu khả năng giao tiếp và tình dục.

Says here that he is socially and sexually incompetent.

49. 2 Hầu gìn giữ khả năng suy xét

2 So that you may guard your thinking abilities

50. Điều này gọi là khả năng hồi phục.

This is called resilience.

51. Nó đều có khả năng kiểm tra lại.

It's equally testable.

52. Bất luận thế nào , không có khả năng trả tiền mua xe mới ngay nghĩa là không đủ khả năng mua xe .

However , the inability to pay cash for a new car means an inability to afford the car .

53. Chúng tiết lộ những khả năng và tiềm năng của chúng ta.16

They reveal our capabilities and potential.16

54. Đâu là tiềm năng ảnh hưởng lên khả năng nhìn của bệnh nhân?

What's the potential impact on a patient's ability to see?

55. Có khả năng là do sự phá hủy bằng năng lượng hạt nhân.

In all likelihood, nuclear holocaust.

56. Thiếu kinh nghiệm hay khả năng quản lý .

Lack of managerial ability or experience .

57. Khả năng tình dục của bạn tiến triển.

Your sexual function improves.

58. Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

Configure service discovery

59. Bạn sẽ bị cô lập nếu bạn không nuôi dưỡng khả năng đơn độc, khả năng tách rời để tìm lấy bản thân.

You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.

60. Điều này nằm trong khả năng của các tế bào đa tiềm năng.

That's straightforward, because that's what pluripotent cells can do.

61. Đây là quyền năng có khả năng biến đổi của lòng bác ái.

This is the transforming power of charity.

62. Nếu cậu ta có khả năng phát tín hiệu năng lượng dạng sóng...

If he's equipped to transmit every form of energy that can pulse.

63. Ốm yếu, run rẩy, suy giảm khả năng.

Weakness, tremors, loss of abilities.

64. Kính có khả năng phóng đại 3,5 lần.

The scope has a magnification of 3.5.

65. Cậu cần biết cậu có khả năng gì.

You needed to see what you are capable of.

66. Nó không có khả năng tự hạ cánh.

She seems incapable of settling down.

67. Cơ thể có khả năng tự bảo vệ.

Your body protects itself.

68. Có khả năng là tình huống cướp biển.

Potential piracy situation.

69. Kim loại nặng là khả năng lớn nhất.

It's the most likely heavy metal.

70. Khả năng tiêu diệt mục tiêu lần đầu:

Probability of killing the target with the next attack:

71. Chúng ta không có khả năng chi trả.

We can't afford to do it again.

72. Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

Destroy the potential for authentic creativity.

73. Thị lực ngoại vi, khả năng ước tính khoảng cách và khả năng tập trung vào những vật ở xa bị giảm sút.

Peripheral vision as well as your ability to judge distances and to focus on distant objects is reduced.

74. Một kỹ năng cốt lõi trong VC là khả năng xác định công nghệ mới có khả năng tạo ra hoàn vốn thương mại cao ở giai đoạn đầu.

A core skill within VC is the ability to identify novel or disruptive technologies that have the potential to generate high commercial returns at an early stage.

75. Sự tiếp cận có thể được xem như khả năng tiếp cận và khả năng hưởng lợi từ một hệ thống hay vật chất.

Accessibility can be viewed as the "ability to access" and benefit from some system or entity.

76. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

"Which convict is more likely to reoffend?"

77. Khả năng bắn cung cũng tiến bộ đấy chứ?

Archery is improving, yes?

78. Nó có khả năng tích tụ sinh học thấp.

It has low potential to bioaccumulate.

79. Để mở báo cáo về Khả năng chuyển đổi:

To open the Conversion Probability report:

80. Khả năng thích nghi/ứng phó với môi trường.

Responsiveness when interacting with the environment.