1. CHO VAY KHÔNG LẤY LÃI

CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

2. Vì tôi cần biết anh ta có cho vay không lấy lãi không.

Because I need to know if he lends money interest-free.

3. Ta không cần lãi.

I'll spare no expense.

4. Lãi suất hàng năm, r12, giả định chỉ có một trả lãi mỗi năm và không phải là một lãi suất "hiệu quả" cho các trả lãi hàng tháng.

The annual rate, r12, assumes only one payment per year and is not an "effective" rate for monthly payments.

5. Những người đổi tiền làm ăn phát đạt, lấy lãi trên mỗi đồng tiền họ đổi.

Dealers ran a thriving business, charging a fee for every piece of money exchanged.

6. Không cho vay với lãi suất — Lev.

24:6 Not to lend with interest — Lev.

7. Có thể tiền lãi sẽ không được nhiều .

That may not seem like a lot .

8. Những người này đã cho đồng bào Do Thái vay lấy lãi, vi phạm Luật Pháp Môi-se.

These men were exacting usury from their fellow Jews in violation of the Mosaic Law.

9. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

10. Tôi có nhận được tiền lãi từ 250, 000 USD không?

Do I get any interest on my $250, 000?

11. Lãi suất không nên xuống thấp hơn một mức nào đó.

The player cannot reduce the cost below a certain amount.

12. Ngoài ra, Luật pháp nghiêm cấm dân Y-sơ-ra-ên lấy lãi khi cho người đồng hương nghèo khổ vay tiền.

In addition, if a poor person had to borrow money, the Law forbade fellow Israelites to charge interest.

13. Cơ chế kép này hoạt động trên nguyên tắc trả lãi cho tiền lãi .

Compounding works by paying interest on interest .

14. Cậu có lãi à?

You made a profit?

15. Không ai lời lãi gì với mấy gói trợ cấp đó cả.

Nobody made any profits off these subsidies.

16. Tỷ lệ lãi suất

High interest.

17. Nên tôi sẽ không nhận được chút lãi suất nào ở đó.

So I'm not getting interest there.

18. Này, thẻ tín dụng nào không tính lãi cho đến năm tới nhỉ?

Hey, which credit card has no interest until next year?

19. 4,5 triệu, tính cả lãi.

4.5 mil per gross cash.

20. BOJ cũng để lãi suất cơ bản không đổi từ 0 đến 0.1% .

The BOJ also left its key interest rate unchanged from zero to 0.1 % .

21. Khách nợ có khoản nợ được với lãi suất danh nghĩa cố định của lãi suất sẽ giảm lãi suất "thực sự" như tỷ lệ lạm phát tăng.

Debtors who have debts with a fixed nominal rate of interest will see a reduction in the "real" interest rate as the inflation rate rises.

22. Cũng có nghĩa lãi suất giảm.

So that means that the interest goes down.

23. Về cơ bản, bạn lấy số tiền gốc mà bạn vay và số tiền lãi suất mà bạn trả hàng năm sẽ được tính nhờ tỷ giá lãi suất nhân với số tiền gốc và đó là số tiền bạn phải trả hàng năm

Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year.

24. Ví dụ, một lãi suất hàng tháng là 1% tương đương với lãi suất danh nghĩa hàng năm là 12%.

For example, a goal of earning 1% in every month of one year results in a greater risk than the seemingly equivalent goal of earning 12% in one year.

25. Lãi kép hàng tuần ta được $2.692597... trong khi lãi kép hàng ngày ta được $2.714567..., chỉ thêm được hai cent.

Compounding weekly yields $2.692597..., while compounding daily yields $2.714567..., just two cents more.

26. Nó cũng không xử lý quy định của các thị trường tiền tệ hoặc lãi suất.

It also does not handle regulation of the money markets or interest rates.

27. Tôi sẽ có lãi từ cửa hàng.

I get profits from store.

28. Nếu một chỉ thực hiện các trả lãi chỉ gồm lãi vay số tiền nộp trong năm sẽ là 12·r·B 0.

If one just made interest-only payments the amount paid for the year would be 12·r·B0.

29. Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

Now I have this interest deduction.

30. Lãi suất mua nhà trả góp 30.000 đô.

Home equity line, 30 thousand.

31. Cho vay thế chấp có lãi cao hơn

Higher Interest Rate Mortgages

32. Xem thảo luận tại lãi suất thực tế.

See the discussion at real interest rate.

33. Đến lúc đó, vẫn tính lãi đấy nhé

Until such time, the points still accrue.

34. Không làm trung gian cho một lãi vay, bảo lãnh, nhân chứng, hoặc viết giấy hẹn — Ex.

23:20 Not to intermediate in an interest loan, guarantee, witness, or write the promissory note — Ex.

35. Một số hãng hàng không vào đầu những năm 1970 nổi tiếng là không có lãi và rất thâm dụng vốn.

Several airlines in the early 1970s were notoriously unprofitable and very capital intensive.

36. Vì vậy, tôi thực sự có thể tính lãi và lãi mà nên được cắt giảm của giá trị đó là được tạo ra.

So I can actually charge interest and that interest should be a cut of that value that's being created.

37. Nhà đầu tư có thể cho vay và vay không giới hạn với lãi suất phi rủi ro.

Can lend and borrow unlimited amounts under the risk free rate of interest.

38. Các mức lãi suất phi rủi ro là 5%.

The risk-free rate of interest is 5%.

39. Và nếu bạn tiếp tục hưởng lãi suất 5%

And then if you got another 5%?

40. Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao."

We're not going to lend them any money, except at really high interest rates."

41. Đó phải là dự án sinh lãi nhiều nhất mà tôi có phần trong đó chứ, hiểu không?

It's gonna be the most lucrative project I've ever been involved with, understand?

42. Năm 2000, Alan Greenspan tăng lãi suất nhiều lần.

In 2000, Alan Greenspan raised interest rates several times.

43. Và tất nhiên, dựa vào lãi suất hàng tháng,

And of course, on a monthly basis, that means in interest per month, I'm paying, just to get an idea.

44. Bảng quyết toán, báo cáo tài chính lỗ lãi...

Balance sheets, profit and loss statements...

45. Việt Mercury bắt đầu có lãi vào năm 2000.

Viet Mercury became profitable in 2000.

46. Một số ngân hàng chỉ cộng lãi mỗi năm một lần nhưng riêng ngân hàng mới này sẽ cộng lãi vào mỗi giây trong ngày.

When I was a kid there was a commercial on television for a bank and they talked about how some banks only gave interest once a year and it said, this new bank, we give interest every second of the day.

47. Chúng tôi sẽ không cho họ vay tiền, trừ khi lãi suất chúng tôi nhận được thật cao. "

We're not going to lend them any money, except at really high interest rates. "

48. Nhân viên bảo vệ đang chỉ vào bảng cập nhật lãi suất của Ngân hàng BIDV , với mức lãi suất huy động là 12% một năm .

A man is pointing at the updated interest rate board of BIDV , with the deposit rate set at 12 percent a year

49. Người sử dụng không phải chuyên gia thường gặp lỗi khi tính NPV dựa trên dòng tiền sau lãi.

Non-specialist users frequently make the error of computing NPV based on cash flows after interest.

50. Ồ, nhớ rằng, đây là lãi suất tính theo năm.

Well, remember, this is an annual rate.

51. Như vậy đây là các lãi suất tính theo năm.

So that these are annual rates.

52. Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

53. Việc bán đi các phần có lãi của Pan Am không thể tránh được sự sụp đổ của công ty.

The sale of Pan Am's profitable parts was inevitable to the company's destruction.

54. Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

who pays 12% interest on a car loan?

55. Nếu lãi suất sau sáu tháng cao hơn lãi suất trong hợp đồng, người bán sẽ trả tiền chênh lệch cho công ty, hoặc người mua FRA.

If the interest rate after six months is above the contract rate, the seller will pay the difference to the corporation, or FRA buyer.

56. lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.

57. CIA lấy khẩu cung và không lấy được gì từ hắn.

Cia interrogators have gotten nothing out of the guy.

58. 3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

3 . Spanish bond yields at record high

59. Trong đó, giống như không có lãi cao, abound'st trong tất cả, Và usest trong đó sử dụng đúng thực sự

Which, like a usurer, abound'st in all, And usest none in that true use indeed

60. Ví dụ, khi tỷ lệ lạm phát là 3%, một khoản vay với lãi suất danh nghĩa 5% sẽ có một tỷ lệ lãi suất thực tế khoảng 2%.

As an example, when the inflation rate is 3%, a loan with a nominal interest rate of 5% would have a real interest rate of approximately 2% (in fact, it's 1.94%).

61. Nếu nó muốn lãi suất thấp hơn, nó giảm các corto.

If it wished to lower interest rates, it decreased the corto.

62. Số tiền chi phí cho việc vay chính là tiền lãi.

It costs less to borrow the money.

63. Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

Life for him is just a profit-loss statement

64. Ở đâu bác có thể kiếm được tiền lãi như thế?

Where else are you gonna find that kind of return on your money?

65. 6 . Lãi suất liên ngân hàng giảm ở các kỳ hạn

6 . Interbank interest rate drops in terms

66. Và anh có thể có khoản tiền lãi thêm là 192.000 đô.

And you've been able to have an additional earnings of $ 192,000.

67. Và anh ta sẽ trả ngân hàng 10% tiền lãi mỗi năm

And he has to give me 10% interest every year.

68. Một đề nghị là trả khoản nợ có lãi suất cao nhất.

One approach is to pay toward debt with the highest interest rate first.

69. Khoản thanh toán , mà gọi là tiền thưởng chênh lệch lãi suất , thúc đẩy người này cố gắng khuyến khích bạn vay thế chấp có mức lãi suất cao hơn .

This payment , called a yield spread premium , encouraged a broker to attempt to get you in to a higher rate mortgage by offering an incentive .

70. Trước tiên, tính toán tiền lãi của mỗi món nợ, lệ phí, hậu quả của việc trả chậm hoặc không thể trả.

First, determine for each debt the interest rate, the fees, the impact of a late or missed payment, and the possibility that a payment is already overdue.

71. Chúng cũng được gọi là những công cụ có lãi cố định .

They are also called the instruments with fixed return .

72. Michael O'Leary được trao nhiệm vụ điều hành sao cho có lãi.

O ́Leary was charged with the task of making the airline profitable.

73. Có thể là lãi dồn ở trong một tài khoản Thụy Sĩ.

It could be accruing interest now in a Zurich account.

74. Nếu một nhà đầu tư nhận được 5% lãi trong năm tới và dự đoán rằng lạm phát là 2% thì ông ta hy vọng nhận được lãi thực là 3%.

If, for example, an investor were able to lock in a 5% interest rate for the coming year and anticipated a 2% rise in prices, they would expect to earn a real interest rate of 3%.

75. Hành tinh di cư là khoản đầu tư có lãi nhất của họ.

Colony planets are the biggest business going.

76. Ngân hàng Thế giới đang cung cấp 165 triệu USD không lãi suất để giải quyết những nhu cầu ưu tiên của Myanmar.

The World Bank is providing Myanmar with $165 million in zero-interest loans for its priority needs.

77. Hoặc bà ấy có đang làm mọi cách đểtối đa hóa tiền lãi?

Or, you know, if she's doing everything she can to maximize returns?

78. Công việc làm mộc chỉ mới vừa đủ để trả lãi thế chấp.

I can barely get enough carpentry work to keep up with the mortgage.

79. Chiến tranh ngốn hết 1 066 triệu livre vay nợ với lãi suất cao (trong khi không được thêm các loại thuế mới).

The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).

80. Trong khi một 'lãi suất cố định vẫn được giữ nguyên trong suốt cuộc đời của khoản nợ, các lãi suất 'biến động' hoặc 'thả nổi' có thể được thiết lập lại.

While a "fixed interest rate" remains the same throughout the life of the debt, "variable" or "floating" rates can be reset.