1. Cái này khá to nhưng cũng khá khó.

This one because it's so large and yet it's pretty hard to see.

2. Mắt phải của nó sưng khá to.

His right eye is pretty swollen.

3. Anh chỉ có hai quầng sáng khá to mà thôi.

You're going out on a pretty big limb.

4. (Cười) Cái ý tưởng thay đổi thế giới này khá là to lớn đấy!

(Laughter) So, the idea of changing the world is really quite an extraordinary one.

5. Tai của chúng được đặt trong tầm mắt; chúng có đôi mắt to và đôi môi khá dày.

Their ears are set at eye level; they have large prominent eyes and quite thick lips.

6. Một thứ có cái mắt xanh lè to đùng, có rất nhiều xúc tu và khá là nhanh nhẹn không?

Are you talking about like something with one big eye... tentacles, and a snappy thing?

7. To give birth to

Khai sinh ra

8. Bergamasco là một con chó chăn gia súc khá cơ bắp, nặng nề với đầu to và đuôi dày treo xuống và hơi cong lên ở cuối.

The Bergamasco is a muscular, heavy-boned herding dog with a large head and a thick tail that hangs down to the hock and curves slightly upward at the end.

9. Sếu múa khá nhiều điệu khác nhau và điệu nào cũng ngoạn mục—thân hình to lớn, điệu bộ thanh nhã, đôi cánh xòe rộng nhảy cao lên không trung.

The dance of the cranes is quite varied and always spectacular —given the large size of the birds, their elegant posturing, and their dramatic leaps high into the air with outstretched wings.

10. I 'm not going to lie to you.

11. To get/​become acquainted is to start to know someone by talking or doing something together.

"Get/​become acquainted" (quen biết ai) là bắt đầu biết ai đó bằng cách cùng nhau nói chuyện hay làm điều gì.

12. khá tốt.

Pretty good.

13. Khá khen.

Good for them.

14. It is important for you to have a heart –to - heart, friend - to - friend talk with her.

15. Cũng kha khá.

Happily, yes.

16. Why do people have to say "fuck you" to someone?

Sao người ta lại phải nói "mẹ kiếp" với ai đó?

17. Who to

Cho ai?

18. You are beautiful ; I would like to make love to you.

Em đẹp quá; Anh muốn làm tình với em.

19. Sẽ mưa to.

There's going to be a downpour.

20. Giả ngơ khá đấy.

Nice poker face.

21. Khá là thảnh thơi.

Fish chills.

22. sẽ khá căng đấy.

It's gonna be tight.

23. Cái con mà to to, có vảy, mà sừng như này này.

You know, huge, scaly, big antlers.

24. I like to go to bed early – I need my beauty sleep.

25. I try not to waste time—because I don't want to waste myself.

26. Mưa to quá.

It's pouring out there.

27. Ai đó khá giả.

Someone substantial.

28. Họ khá tốt đấy.

They're good.

29. Khá nham hiểm đó.

That's pretty dark.

30. Khá hay đấy chứ.

That's quite good.

31. Khá lắm cờ hó.

Very well, you son of a bitch.

32. To honor someone.

vinh danh ai.

33. Răng to ghê!

Big ass teeth.

34. Tôi khá tò mò.

I'm curious.

35. Khá là ác liệt.

I mean, it's quite brutal.

36. Khá ngông cuồng, huh?

... Pretty wild?

37. Bếp hơi to.

The kitchen's too big.

38. Anh nói cái cô mắt to to, đeo máy quay phim đó hả?

You mean the girl with big eyes and a camera?

39. Ngoại trừ, tất nhiên là, cánh tả to lớn, to lớn hơn nhiều."

Except of course, the left is much, much larger."

40. He's Mr. Jones – the perfect man to take home to meet the folks.

41. Khá là hanh khô.

Uh, it's pretty rusty.

42. Kiếm ăn khá không?

Are the pickings pretty good?

43. Khá tốt đấy chứ.

Getting pretty good.

44. Lượng khí khá thấp.

Well, the levels are quite low.

45. Thì kha khá thôi

Yeah, not so much.

46. We need to go!

We need to go!

47. Trời mưa to quá

It's raining nice.

48. Ta giàu to rồi!

Allah is great!

49. Truy dấu vết đường đi của những chiếc răng này tới nguồn của chúng người ta đã tìm thấy nhiều răng hơn nữa và cả một bộ xương hàm dưới to lớn và khá hoàn chỉnh.

Tracing these teeth to their source resulted in the recovery of more teeth and a rather complete large mandible.

50. I was trying to remember how to incapacitate an attacker — you know, self - defense.

51. Ồ, cũng khá đấy chứ?

Pretty good.

52. Nhìn khá bự đấy chứ.

They seemed pretty big.

53. Năm qua cũng khá tốt.

It was such a good year.

54. This frightened me – was Jacob so sick that he'd needed to go to the hospital?

55. Nó khá là màu mè.

It's rather colorful.

56. (Cười to) Tuyệt ha?

(Laughter) Cool, yeah?

57. Gió còn to lắm

The winds are quite high.

58. Ta giàu to ròi!

I'm going to be rich!

59. Và khá đắt giá nữa.

And expensive.

60. Hồi đó khá lâu rồi.

That was a long time ago.

61. Tôi nói là " khá tốt ".

I said " quite well ".

62. Khá khen cho Matt Istook.

Compliments of Matt lstook.

63. Lòng yêu nước Mỹ khá hơn châu Âu vì những giá trị Mỹ khá hơn, theo ông.

American nationalism was superior to Europe because American values were superior, he claimed.

64. Kích cỡ to hơn.

Bigger portion sizes.

65. "Your boyfriend seems to think I 'm being unpleasant to you — he's debating whether or not to come break up our fight." He snickered again.

66. Phóng to cửa sổ

Maximize Window

67. "Stupid!"–"Same to you!"

"Đồ ngu!" – "Anh cũng vậy!"

68. Lá chắn khá vững chắc.

The barrier is holding.

69. Nó khá hay đấy chứ.

You know, that's pretty good.

70. Ừ, cũng khá gay cấn.

Yeah, it's been a little rough.

71. Giả định khá hợp lý.

Pretty reasonable assumption.

72. Đang mưa to lắm.

It's coming down.

73. Một kiểu làm to

Some kind of big shot.

74. ( Cười to ) Tuyệt ha?

( Laughter ) Cool, yeah?

75. Vào mùa xuân năm 2010, How to be Ninja, How to be Gangster và How to be Emo lại được công khai một lần nữa.

In Spring 2010, How to be Ninja, How to be Gangster and How to be Emo were made public once more.

76. Điều đó khá là tốt.

That's pretty good.

77. Điều đó khá chướng mắt

That's pretty sick.

78. are lots of legends, some of them claiming to date back to the Flood — supposedly, the ancient Quileutes tied their canoes to the tops of the tallest trees on the mountain to survive like Noah and the ark."He smiled, to show me how little stock he put in the histories.

79. Chà đúng là to thật

It really is very big.

80. Thì gảy to lên đi.

Then play louder!