1. Khu dân cư này rất tốt.

This is a nice neighborhood.

2. Al-Shabab đã khống chế khu dân cư.

Al-Shabaab controls that neighborhood.

3. Hệ thống canh phòng trong khu dân cư.

Neighborhood watch.

4. Khu dân cư được xác định bởi bản đồ.

Neighborhoods are defined by maps.

5. Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

Very safe neighborhood.

6. Chúng ta chỉ phải vận động 4 khu dân cư.

Well, we only have to canvass 4 neighborhoods.

7. Penn nằm cạnh khu dân cư Mỹ-Phi lâu đời.

Penn sits within a historic African-American neighborhood.

8. Tôi lớn lên ở một khu dân cư nhỏ ở Jerusalem.

I grew up in a small neighborhood in Jerusalem.

9. Thời gian dần trôi, khu dân cư trở nên phức tạp hơn.

Time went on, the neighbourhood got rougher.

10. Anh tính toán tối đa 60 dặm 1 giờ trong khu dân cư.

You figure a maximum of 60 miles an hour in a residential area.

11. Một ngôi nhà xinh đẹp ở một khu dân cư rất an toàn.

A beautiful home in a very safe neighborhood.

12. (b) đi bộ rao giảng ở khu dân cư hoặc ở khu vực nông thôn?

(b) we are walking from house to house in residential territory or driving from house to house in rural territory?

13. Jakjeon là một khu dân cư dày đặc với rất nhiều toà nhà chung cư.

Jakjeon is a dense residential area with a lot of apartment buildings.

14. * 1 khu dân cư ở Tp New York Hôm nay tôi muốn tới Dyker Heights *.

Today I want to go Dyker Heights.

15. Chúng ta không muốn họ nghĩ rằng chúng ta đang “xâm lấn” khu dân cư.

We do not want to give the impression that we are “invading” residential areas.

16. Dubai Sport Citycó ba khu dân cư riêng biệt: Canal Residence, Victory Heights và Gallery Villas.

Sports City contains three distinct residential districts: Canal Residence, Victory Heights and Gallery Villas.

17. " Này cưng, muốn đi xem nhà ở khu dân cư có trường học tốt ko? " à

" Hey baby, wanna go look for houses in neighborhoods with good schools "?

18. Nó nằm ngay khu dân cư mà nó phục vụ, mở cửa mọi lúc cho mọi người.

It was right in the neighborhood that it was serving, and it was open all the time to the public.

19. Người Anh vẫn giữ tổng hành dinh của mình tại các khu dân cư như Bulls Head.

The British army kept headquarters in neighborhoods such as Bulls Head.

20. Và ở Providencia, ví dụ, ở khu dân cư, có tôi có một trung tâm quản lý.

And so in Providencia, for example, in the favela, we have a cultural center running there.

21. Người biểu tình từ các khu dân cư Rangoon cũng tụ tập ở trung tâm thành phố.

Demonstrators from the Rangoon neighbourhoods converged in downtown Rangoon.

22. Người ta không đi đào bới rác của kẻ lạ ở một khu dân cư bình thường.

You don't seriously dig through strangers'trash on a normal basis.

23. Tên hiệp sĩ dơi này chỉ nhắm vào các khu cảng, các công trình và khu dân cư.

This Bat vigilante has been consistently targeting the port and the adjacent projects and tenements.

24. Có 115 khu dân cư nằm trong địa giới thành phố và nhiều cộng đồng chưa hợp nhất.

There are 115 neighborhoods within the city limits and many unincorporated communities.

25. Anh nói ta đợi đến khu dân cư tốt hơn với đông người, đâu phải một nhà hàng.

So you said we were waiting for a better neighborhood with more people, not a fucking restaurant.

26. Ví dụ như một hãng TV truyền hình cáp muốn nối cáp đến một khu dân cư mới.

One example would be a telecommunications company trying to lay cable in a new neighborhood.

27. Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

28. Đây là chiếc Henry J 1953 Tôi rất thích sự thuần túy -- trong một khu dân cư ở Toledo.

That's a 1953 Henry J -- I'm a bug for authenticity -- in a quiet neighborhood in Toledo.

29. Tại miền tây Borneo, người Hoa thiết lập khu dân cư khai mỏ lớn đầu tiên vào năm 1760.

In western Borneo, the Chinese established their first major mining settlement in 1760.

30. Từ năm 2004 ông làm người quản lý của một doanh nghiệp bất động sản chuyên trong khu dân cư.

From 2004, he worked as the manager of a real estate business specializing in residential properties.

31. Vào cuối năm thứ 2 đại học, tôi chuyển đến khu dân cư này và dành 6 năm tiếp theo

By the end of my sophomore year, I moved into the neighborhood and I spent the next six years

32. Chiến lược của Mông Cổ dựa trên việc chiếm các khu dân cư nhỏ và bỏ qua các thành phố chính.

The Mongol strategy was based on capturing small settlements and ignoring the fortifications of major cities.

33. Một bên là mỏm đá có sóng to, bên kia là cảng và khu dân cư, phía còn lại là bãi biển.

You got cliffs and breakers, harbor and town, and beach.

34. Các kế hoạch bao gồm mười quận cụ thể theo quốc gia: Quận Trung Quốc ở một đầu của khu dân cư.

The plans include ten country-specific districts: China District at one end of the residential district.

35. Tôi không thể cứ ở Seattle, nuôi con ở khu dân cư thượng lưu, và cảm thấy hài hài lòng về nó.

I couldn't just stay in Seattle and raise my kids in an upper-middle class neighborhood and feel good about it.

36. Trong khi đó, người Anh đóng quân tại các khu dân cư mùa đông và là nơi hoàn hảo để tiếp tục chiến dịch.

In the meantime, the British entered winter quarters and were in a good place to resume campaigning.

37. Yêu tinh, con người và người lùn mỗi khu dân cư được xây dựng với kiến trúc độc đáo trong thị trấn của người chơi.

Elves, humans and dwarfs each built neighborhoods with unique architecture within the player's town.

38. Và bạn nhìn xung quanh và có một một sườn đồi phía sau bạn nơi khu dân cư với những chiếc máy ủi đang xới đất

And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.

39. Một Malam pasar là một chợ phố ở Malaysia, Singapore và Indonesia mở ra vào buổi tối, thường là trong các khu dân cư, tổ dân phố.

A pasar malam is a street market in Indonesia, Malaysia and Singapore that opens in the evening, usually in residential neighbourhoods.

40. Nhiều người nổi tiếng và giám đốc điều hành sống trong ba khu dân cư nổi tiếng trong khu vực: UN Village, The Hill và Richensia Apartments.

Many celebrities and executives live in three well known residential areas in the neighborhood: UN Village, The Hill, and Richensia Apartments.

41. Cách đây khoảng 1.500 năm, một nhóm người Mon-Khmer, dân tộc Khom đã thành lập các khu dân cư tập trung ở tỉnh Salavan hiện nay.

Approximately 1,500 years ago, a Mon-Khmer group, the Khom established settlements in what is now Salavan Province.

42. Theo gợi ý của cha mẹ cô, cô tiếp tục học về sách, và làm việc tại một số hiệu sách trong khu dân cư nhập cư.

On the suggestion of her parents, she went on to learn bookbinding, and worked at several bookshops in the immigrant milieu.

43. Một vài liên kết đường bộ nối các khu dân cư bộ lạc này đến các nguồn nước và trung tâm sản xuất dầu mỏ trong khu vực.

A few road links connect these tribal settlements to the area's water resources and oil production centers.

44. Tiêu thụ hàng năm điển hình của một nơi cư trú của một gia đình là 1.000 therm hoặc một khách hàng khu dân cư tương đương (RCE).

The typical annual consumption of a single family residence is 1,000 therms or one Residential Customer Equivalent (RCE).

45. Mỗi quận lại có hàng trăm khu dân cư khác biệt, nhiều khu với một lịch sử nhất định và một phong cách để có tên gọi riêng cho nó.

Throughout the boroughs there are hundreds of distinct neighbourhoods, many with a definable history and character to call their own.

46. Trong thung lũng là các nhà máy, khu dân cư bao gồm nhà ở cho công nhân, đập trên sông Derwent và mạng lưới giao thông hỗ trợ trong thung lũng.

Within the site are mill complexes, settlements including workers' housing, weirs on the River Derwent, and the transport network that supported the mills in the valley.

47. Khu dân cư giáp với trường đại học chính của Universiti Sains Malaysia, được hoàn thành vào năm 1975, bốn năm trước khi mở trường y khoa của trường đại học.

The neighbourhood, which borders Universiti Sains Malaysia's main campus, was completed in 1975, four years prior to the opening of the university's medical school.

48. Quận Pháp gồm các khu dân cư hai, ba và bốn tầng, được đặc trưng bởi các cửa sổ kiểu Pháp, gạch màu đỏ và màu xám và các nhà pilasters.

France District featuring two-, three- and four-storey residential blocks characterized by long French windows, red and gray bricks, and pilasters or half-columns.

49. Nhánh sông này cũng là sân nhà của Câu lạc bộ Golf & Du thuyền Dubai Creek, bao gồm sân golf 18 lỗ, câu lạc bộ, khu dân cư và khách sạn Park Hyatt.

The creek is also home to the Dubai Creek Golf & Yacht Club, comprising an 18-hole tournament golf course, clubhouses, residential development and the Park Hyatt hotel.

50. Các tổ hợp dệt may, các tổ chức dệt may thời trang, một trường quốc tế, trung tâm thời trang cũng như các khu dân cư có kế hoạch được phát triển trong huyện.

Textile complexes, textile-fashion institutions, an international school, fashion malls as well as residential areas plan to be developed in the district.

51. Vùng "Tam giác bạch kim" gồm khu dân cư của những người giàu có được hình thành từ đồi Beverly và các khu vực lân cận của Los Angeles gồm Bel-Air và Holmby Hills.

The area's "Platinum Triangle" is formed by the city of Beverly Hills and the Los Angeles neighborhoods of Bel Air and Holmby Hills.

52. Ông đi đến Ấn Độ và trở thành một người trồng trà ở đồi Nilgirl thuộc khu dân cư Madras (nay là Tamil Nau), nơi mà ông tìm thấy sự đam mê của mình vào bướm và ngài.

He travelled to India to become a tea-planter in the Nilgiri Hills of the Madras presidency (now Tamil Nadu), where he became interested in moths and butterflies.

53. Trong ảnh này, bạn nhìn thấy trong một trong các khu dân cư rất nghèo, chúng tôi có một con đường cho người đi bộ xe đạp sang trọng, và những chiếc xe hơi vẫn còn trong bùn.

In this picture, you see in one of the very poor neighborhoods, we have a luxury pedestrian bicycle street, and the cars still in the mud.

54. Doanh nghiệp kinh tế xã hội này nằm trong các khu dân cư này thực sự bắt đầu cho ta cách diễn giải mới mẻ, toàn diện và hợp tình hơn. về các chính sách sử dụng đất.

This socioeconomic entrepreneurship on the ground within these neighborhoods really begins to suggest ways of translating that into new, inclusive and more equitable land use policies.

55. Metapolis là tổ hợp khu dân cư cao ốc ở Hwaseong, Hàn Quốc Với mặt bằng được giải phóng vào tháng 7 năm 2006 bởi POSCO E&C và công trình được hoàn thành vào tháng 7 năm 2010.

Metapolis is a complex of four residential skyscrapers in Hwaseong, South Korea With the ground broken in July 2006 by POSCO E&C and the buildings topped-out in August 2009, the structures were completed in July 2010.

56. Trong SimCity 3000, giá trị đất tạo ra các khu phố rất khác biệt, có xu hướng chứa các biên độ thu nhập hẹp, tạo nên khu dân cư trung lưu và khu nhà ổ chuột dễ nhận ra.

In SimCity 3000, land value creates very distinct neighborhoods which tend to contain narrow income bands, creating well-defined slums, middle class areas, and wealthy areas.

57. Để trả đũa Chiến dịch Karbala-5 của Iran, một nỗ lực đầu năm 1987 nhằm chiếm Basra, Iraq tấn công 65 thành phố trong 226 lần xuất kích trong 42 ngày, ném bom các khu dân cư lân cận.

In retaliation for the Iranian Operation Karbala 5, Iraq attacked 65 cities in 226 sorties over 42 days, bombing civilian neighbourhoods.

58. Sau nhiều cuộc chiến đấu với những bộ lạc bản địa nơi đây , những người khai hoang đầu tiên lâm vào tình trạng thiếu lương thực và thiếu lực lượng phòng vệ khu dân cư , vì thế khi Drake đến viếng thăm sau một trận đột kích ở Ca-ri-bê và đề nghị họ trở về Anh , họ chấp nhận và rời khỏi đó .

Following fights with the local native tribes , the first colony were low on food and men to defend the settlement , so when Sir Francis Drake visited after a raid in the Carribean and offered to take them back to England , they accepted and left .