1. Tom không đủ khả năng chi trả để thuê luật sư.

Tom couldn't afford a lawyer.

2. Tôi không đủ khả năng chi trả dịch vụ của ông đâu.

I can't afford a down payment on your services.

3. Nó được phòng thủ rất tốt, anh sẽ không đủ khả năng đâu.

It is well defended, and you would be absent means.

4. Ông nghĩ tôi không đủ khả năng lục soát tìm viên kim cương sao?

You think I cannot handle a diamond search?

5. Nếu ông không đủ khả năng thuê luật sư tòa sẽ chỉ định cho ông.

If you cannot afford an attorney, the court will appoint one for you.

6. Đúng, nhưng tôi e rằng nó không đủ khả năng để cấp vốn cho nhà bà.

Yes, but I'm afraid it's ust not sufficient to refinance your home.

7. Công tố viên trả lời rằng bà không đủ khả năng bình phẩm về Kinh Thánh.

The prosecutor answered that she was not competent to comment on the Bible.

8. 15 Dĩ nhiên, cảm thấy không đủ khả năng đảm nhận trách nhiệm là chuyện bình thường.

15 Feelings of inadequacy, of course, are normal.

9. Và do vậy, tế bào này sẽ không đủ khả năng giúp tim bơm đúng mực cần thiết

So this is going to lead to heart failure, and once again the word heart failure sounds more dramatic than it really is.

10. Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp.

I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford

11. Công tố viên trả lời: “Tôi không đủ khả năng bình phẩm về những tranh luận của giới chức sắc”.

The prosecutor replied: “I am not competent to comment on clerical arguments.”

12. Tràn đầy cảm kích, tôi cầu nguyện: “Kính lạy Đức Giê-hô-va, con cảm thấy không đủ khả năng đảm nhiệm.

Overwhelmed, I prayed: “Jehovah, I do not feel that I am able to do it.

13. Bất luận thế nào , không có khả năng trả tiền mua xe mới ngay nghĩa là không đủ khả năng mua xe .

However , the inability to pay cash for a new car means an inability to afford the car .

14. Làm sao cảm giác không đủ khả năng khiến một số người nam ngại tham gia các hoạt động về tâm linh?

How can feelings of inadequacy hold some back from getting involved in spiritual matters?

15. Thấu chi ATM: Ngân hàng hoặc máy ATM có thể cho phép rút tiền mặt mặc dù không đủ khả năng tài chính.

ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

16. Tôi không đủ khả năng để đi chơi nên Chúa gửi cho tôi những giấc mơ này cho tâm hồn đau đớn của tôi.

I can't afford to go to a play so God sends me these dreams for my aching soul.

17. Khi hệ thống pháp lý không nghiêm minh, không đủ khả năng hoặc bại hoại thì trực tiếp hay gián tiếp gây ra bạo lực.

Weak, incompetent, or corrupt systems of justice directly or indirectly promote violence.

18. Nếu một ngày tôi báo với họ là tôi không thể trả được số nợ đấy, tôi không có thu nhập, hay tôi mất việc, tôi không đủ khả năng chi trả cho khoản thế chấp.

If after a day I just say, you know what, bank, I can't pay this loan, I don't have the income, or I lost my job, I can't afford the mortgage.