1. Hóa ra nó khó hơn chúng ta nghĩ.

It turns out to be really difficult.

2. Khó khăn, nhưng ba mẹ nghĩ là có thể được.

It'll be difficult initially, but we think we can live with it.

3. Nhưng chẳng khó để biết ông ta đang nghĩ gì.

But his thoughts were never hard to read.

4. Nhưng còn có một chuyện khác làm anh khó nghĩ.

But there is something else that puzzles me.

5. Muốn chúng thổ lộ suy nghĩ không có gì khó.

It was easy to draw them out.

6. Nghĩ hắn có sự đồng cảm cho hoàn cảnh khó khăn.

I tend to doubt he's gonna have a lot of sympathy for our plight.

7. Tôi nghĩ rằng bạn đang khó hiểu tôi với người khác.

I think you're confusing me with somebody else.

8. Em có nghĩ là mình đang làm Joey khó xử không?

And you thought it would be awkward with Joey.

9. Hỏi về những chi tiết này không khó như là bạn nghĩ.

It is not as difficult as you might think to obtain this information.

10. Rất, rất khó để nghĩ rằng bạn sẽ ảnh hưởng đến tôi.

Very hard to think that it would influence us.

11. Thế thì ta không cần phải suy nghĩ khó khăn thế này.

Then we don't have to think as hard.

12. Nhưng tôi nghĩ cũng nên nói về sự khó khăn gặp phải.

But this, I think, introduces a whole host of other kinds of difficulties.

13. Tớ nghĩ tớ hiểu sao ẩn mình lại làm cậu khó chịu thế.

I think I understand why being a secret bothers you so much.

14. Tôi nghĩ rằng tôi đang ở một cương vị rất khó khăn đây.

I think I'm in a difficult position here.

15. tôi nghĩ tôi có thể tuân theo cách điều trị khó khăn này

I think I can comply with these very difficult treatments.

16. Vì tôi là cô, nên cô không nghĩ là nó hơi khó à?

Since I'm you, that could be a little difficult, don't you think?

17. 16 Hãy nghĩ đến cách bạn phản ứng trước hoàn cảnh khó khăn.

16 Think about how you react in difficult circumstances.

18. Khi khó khăn mà tôi bỏ chạy thì ba tôi sẽ nghĩ sao?

What kind of daughter would I be if I bailed when things got a little tough?

19. Thật là khó để dạy một người nghĩ rằng mình đã biết mọi điều.

It is really hard to teach a know-it-all.

20. Thật khó để suy nghĩ sáng suốt khi cậu cứ quăng bom thế này.

It's hard to keep sniping rationally when you throw a bomb like that in there.

21. Có khi còn... đọc được suy nghĩ con bạn mỗi khi nó khó chịu?

Could they, for instance,... telepathically detect that their babies were distressed?

22. Những cảm nghĩ tiêu cực về bản thân sẽ khiến bạn khó hoạt bát.

Having negative feelings about yourself can only hinder you from being outgoing.

23. Nếu điều này có vẻ quá khó, hãy nói ra cảm nghĩ với chồng.

If this seems too difficult, share your feelings about the matter with him.

24. 14. (a) Một số người gặp khó khăn có suy nghĩ sai lầm nào?

14. (a) What erroneous idea troubles some who face trials?

25. Người ta bảo vẽ tay là khó nhất, nhưng em nghĩ phải vếu mới đúng.

People say hands are the hardest thing to draw, but I think it's tits.

26. 9 Hãy nghĩ về một tình huống khó khăn mà anh chị đang đối mặt.

9 Think of a situation that you are facing and that may be a trial for you.

27. Tôi nghĩ là chúng ta sẽ thật sự gặp tính hống khó xử như vậy.

I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.

28. Nhiều người nghĩ rằng chúng rất khó thuần nhưng tôi chưa bao giờ thấy vậy

A lot of people think they're so unpredictable, but I've never found it that way.

29. Kinh Thánh khó hiểu, nên tôi thường suy nghĩ lan man”, chị Lorraine nhận xét.

“It was hard to understand, so I often found myself daydreaming.”

30. Thật là khó với anh khi anh nghĩ có ai đó sẽ cướp mất em.

So it's hard for me to believe I'm not gonna well, that someone else isn't gonna take you away.

31. Tránh gây cảm tưởng bạn nghĩ rằng chính chủ nhà gặp khó khăn trong gia đình.

Avoid giving the impression that you think the householder is having problems in his family.

32. Thật khó để làm việc khi mọi người đều nghĩ ta là một kẻ mất trí.

It's kind of hard to keep your practice when everyone thinks you're a lunatic.

33. Nhiều người nghĩ Kinh Thánh chỉ toàn chuyện huyền thoại, lỗi thời hoặc quá khó hiểu.

Many people say that the Bible is full of myths and legends, that it’s outdated, or that it’s just too hard to understand.

34. Thật khó vượt qua những cảm nghĩ cố hữu, nhưng điều này có thể làm được.

It may be hard to overcome entrenched feelings, but it can be done.

35. Khó khăn vì chúng ta luôn nghĩ rằng mình luôn luôn đúng, trong mọi trường hợp.

It's hard because righteous indignation, that sense of certainty that ours is the right side, is so seductive.

36. Có lẽ bạn nghĩ: “Nghe có vẻ hay đấy, nhưng nói thì dễ mà làm thì khó!”.

“Sounds great,” you say, “but it’s easier said than done!”

37. Một số khác nghĩ khó mà biết thực hư ra sao, thậm chí không thể biết được.

Others might say that it is difficult —even impossible— to know for sure.

38. Vì thế, không ngạc nhiên gì khi nhiều người cảm thấy khó mà suy nghĩ tích cực.

Not surprisingly, many find it hard to think positively.

39. Cậu đưa tớ ra đây để bảo em cậu không khó chịu như tớ nghĩ đúng không.

You brought me out here to tell me your sister's not as annoying as I make her out to be.

40. Vậy bạn không nên nghĩ rằng việc học hỏi lẽ thật sẽ quá khó khăn đối với bạn.

So do not feel that learning the truth will be too difficult for you.

41. Các em nghĩ “những kẻ có tội lấy sự thật làm điều khốn khó” có nghĩa là gì?

What do you think “the guilty taketh the truth to be hard” means?

42. Hầu hết những người gặp khó khăn cuối cùng đều khóc than: “Tôi nghĩ gì vào lúc đó?”

Most people in trouble end up crying, “What was I thinking?”

43. Loại bí ẩn khó tin nhất, tôi nghĩ, là câu hỏi - điều gĩ sẽ xảy ra tiếp theo.

The most incredible sort of mystery, I think, is now the question of what comes next.

44. 1 Một thiếu nữ nói: “Có khi em nghĩ không ai gặp nhiều khó khăn bằng người trẻ.

1 A teenage girl stated: “Sometimes I think young people have the hardest time in life.

45. Tôi đang nghĩ anh sẽ khó nói mạch lạc, nhưng thực tế, anh bước vào lều và hỏi tôi

I expected him to be incoherent, but, in fact, he walked into the tent and said to me,

46. 7 Khả năng đạt chỉ tiêu 50 giờ tiên phong phụ trợ có lẽ không khó như anh chị nghĩ.

7 Meeting the auxiliary pioneer requirement of 50 hours may not be as difficult as you think.

47. 3 năm là khoảng thời gian khó nhọc nhất trôi qua và nhiều lúc tôi cũng nghĩ đến chuyện bỏ cuộc .

The 3 years were the hardest to go through I really want to give up .

48. Người bạn nghĩ người mắc nợ quá dại dột để tự lâm mình vào một tình huống khó khăn như vậy.

He thought him foolish to have gotten himself into such a predicament.

49. Gióp gặp hoạn nạn quá mức đến độ ông nghĩ đời sống là khổ dịch, đầy khó khăn và cực nhọc.

Job’s distress was so severe that he thought of life as hard, arduous compulsory labor.

50. Hãy nghĩ một chút về sự khó khăn mà cha mẹ phải đương đầu trong việc che chở con cái ngày nay.

Think for a moment about the challenge that parents face in protecting their children today.

51. Do đó, ý nghĩ về tính kiên nhẫn đó có thể dường như không dễ chịu và đôi khi khó chấp nhận.

Therefore, the very idea of patience may seem unpleasant and, at times, bitter.

52. Chắc phải khó thở, khó nuốt.

Be hard to breathe, hard to swallow.

53. Tôi đã tìm đến những người nổi tiếng thuộc tầng lớp hạ đẳng cố thuyết phục họ, nhưng thật khó nghĩ đối với họ.

I went to some low-caste, so-called untouchable, people, tried to convince them, but it was unthinkable for them.

54. Nhưng hãy suy nghĩ: Phát triển mối quan hệ gần gũi, sáng suốt với một người vô danh là dễ hơn hay khó hơn?

But think: Is it harder or easier to develop a close, enlightened relationship with a nameless person?

55. Thật ra, tôi nghĩ con tôi sẽ là thế hệ Viking đầu tiên gặp khó khăn trong việc nuôi râu - khi chúng lớn lên.

In fact, I think my kids will be the first Vikings who will have a hard time growing a beard when they become older.

56. Những khó khăn đó đa dạng từ việc khó ngủ đến khó thức dậy .

This ranges from trouble falling asleep to difficulty waking .

57. * Người bị ngộ độc trở nên khó thở , khó nói chuyện , hoặc khó nuốt .

* The ill person develops problems with breathing , speaking , or swallowing .

58. tôi nghĩ là sẽ không khó khăn gì... để cô ấy có thể sắp xếp... đến bất kỳ nơi nào mà cô ấy muốn chứ?

Lieutenant Foster, I imagine there'd be no difficulty in escorting Mrs. Beauchamp to Inverness, where she may book passage to wherever it pleases her to go.

59. Tôi tự nghĩ tại sao một chút đá dăm khó thấy lại quan trọng như vậy nếu đã có giấy dán tường phủ lên rồi?

I wondered why a little hardly detectable grit mattered if wallpaper was to cover it.

60. Họ nghĩ rằng mây là những vật cản phiền phức, khó chịu, nên họ bỏ qua và cho rằng bầu trời xanh trong mới là đẹp.

They think of them as the annoying, frustrating obstructions, and then they rush off and do some blue- sky thinking.

61. những công ty lớn thì tránh xa nó bởi vì họ nghĩ khoa học rất khó và vắc xin là một ngành kinh doanh nghèo nàn

Large companies moved away from it because they thought the science was so difficult and vaccines were seen as poor business.

62. Hay họ sẽ có cảm-nghĩ nào khi biết cha mẹ bị khó khăn trong việc trả các chi-phí của một tiệc cưới linh đình?

Or how would they feel knowing that their parents faced a problem in paying off the major expenses of a large reception?

63. Đây là một trường hợp khó, tại nó khó hiểu.

This is the hard one, the one that isn't obvious.

64. Đó là một sự hồ hởi khó tả về vật liệu, về thế giới: tôi nghĩ thế giới rất cần sự hứng khởi đó ngay bây giờ.

It's a strange exuberance about materials, about the world: a fascination that I think the world needs quite very much right now.

65. Đại ca, cô ta trông khó vẻ khó nhằn đấy.

Brother, this lady is really tough.

66. - khó thở

- difficulty breathing

67. * Khó nuốt

* Trouble swallowing

68. * khó nuốt

* trouble swallowing

69. Tôi thiết nghĩ anh sẽ khó mà thuyết phục được họ, dẫu sao nó cũng đáng để anh cố gắng thuyết phục một vài thương hiệu nổi tiếng.

I think that you're going to have a hard time meeting with them, but I think it's certainly worth pursuing a couple big, really obvious brands.

70. Chúng cũng khó xoay chuyển, và khó bẻ lái khi chạy lùi.

They move slowly and if you touch them they will roll over.

71. Thật khó tin.

It's hard for me to believe.

72. Chúng khó nuôi.

They are viviparous.

73. Chuyện khó nói.

Kind of hard to talk about.

74. Thật khó coi.

That was shocking.

75. Cái gì khó?

What's so difficult?

76. Khó xử à?

Difficult?

77. Tôi khó thở.

I could barely breathe.

78. Rất khó nói.

It's hard to tell.

79. Thật khó dạy!

Impossible people!

80. Em khó ngủ.

I barely slept.