1. kẽ hở răng.

Mild diastema.

2. Qua kẽ răng.

Through your teeth.

3. Làm sạch giữa các răng được gọi là làm sạch kẽ răng cũng quan trọng như việc đánh răng.

Cleaning between the teeth is called interdental cleaning and is as important as tooth brushing.

4. Hãy đánh răng sau mỗi bữa ăn và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa hằng ngày ;

Brush after each meal and floss daily .

5. Một người đau răng có thể dùng giấm để nêm thức ăn, nhưng không được mút nước giấm qua kẽ răng.

A man with a toothache could use vinegar to season his food, but he must not suck the vinegar through his teeth.

6. o học cách làm sạch kẽ răng để làm sạch lũ vi khuẩn bẩn thỉu đó trước khi đi ngủ

o learn how to floss your teeth to rub away those nasty bacteria before you go to sleep

7. Người bị viêm khớp kinh niên có thể cảm thấy khó khăn khi đánh răng và làm sạch kẽ răng bằng chỉ nha khoa bởi làm tổn thương đến các khớp ngón tay .

People with RA can have trouble brushing and flossing because of damage to finger joints .

8. Hãy đánh răng ít nhất 2 lần một ngày , làm sạch kẽ chân răng bằng chỉ nha khoa ít nhất mỗi ngày 1 lần , hãy đến khám nha sĩ đều đặn và tránh hút thuốc hoặc nhai thuốc lá .

Brush your teeth at least twice a day , floss at least once a day , see your dentist regularly , and avoid smoking or chewing tobacco .

9. Lấp kẽ hở lại!

Fill in that gap!

10. Làm sạch kẽ răng hằng ngày bằng chỉ nha khoa, hoặc một dụng cụ khác (nếu cần), chẳng hạn như bàn chải được thiết kế đặc biệt hoặc tăm

Gently floss daily, using either dental floss or, if necessary, a device, such as a specially designed brush or a toothpick that cleans between the teeth

11. “Làm chứng cặn kẽ”

“Give a Thorough Witness”

12. Không một kẽ hở.

No loose ends.

13. Đối diện với một đĩa dế chiên, hầu hết mọi người ngày nay đều thấy chùn bước, khi hình dung tất cả những cái chân và râu mắc vào kẽ răng.

Faced with a plate of fried crickets, most people today would still recoil, imagining all those legs and feelers getting stuck between their teeth.

14. (Nhiều giọng nói xen kẽ)

(Multiple voices)

15. Thêm quảng cáo xen kẽ video

Add a video interstitial creative

16. Cần phải có một kẽ hở.

There ought to be a loophole.

17. Rao giảng tin mừng cặn kẽ

Thoroughly Preach the Good News

18. 10 phút: “Làm chứng cặn kẽ”.

10 min: “Give a Thorough Witness.”

19. Siêng năng “làm chứng cặn kẽ”

Be Diligent in “Bearing Thorough Witness”

20. Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

Determined to Bear Thorough Witness

21. Đừng cho hắn kẽ hở nào.

Do not give him one inch.

22. Tôi không dám hỏi cặn kẽ.

I didn't press the point.

23. 1 lỗ, ngay trong đường kẽ tóc.

A hole, right in her hairline.

24. Hắn biết từng chân tơ kẽ tóc

He knew bloody everything

25. Mọi người đánh răng và xỉa răng.

People brush and floss their teeth.

26. Bộ răng chính có tổng cộng 20 răng: 5 răng ở mỗi góc phần tư và 10 răng trên vòm miệng.

In the primary dentition there are a total of twenty teeth: five per quadrant and ten per arch.

27. Vì anh không giải thích cặn kẽ.

Because you didn't totally explain.

28. Tôi tưởng ở đây kín kẽ mà.

I thought this room was clean.

29. Làm chứng cặn kẽ vào thời nay

Bearing Thorough Witness Today

30. LÀM CHỨNG CẶN KẼ DÙ GẶP TRỞ NGẠI

BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES

31. Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

He explained the reason at length.

32. Thành cầu được sơn trắng đen xen kẽ.

It had black- and- white curbs.

33. Nhưng ta biết rằng GDP có kẽ hở.

But we know that GDP is flawed.

34. Anh nghĩ DEA có kẽ hở nào không?

Think DEA has any openings?

35. Nó có những đợt nhật thực xen kẽ.

It has intermittent eclipses.

36. Hàm răng chúng giống như răng hàm với đỉnh thấp.

The teeth are molar-like with low cusps.

37. Hướng dẫn về quảng cáo xen kẽ của AdMob

AdMob interstitial ad guidance

38. Baryonyx có nhiều răng hình nón, với răng cưa, có răng lớn nhất nằm ở phía trước.

Baryonyx had a large number of finely serrated, conical teeth, with the largest teeth in front.

39. Răng sữa, còn gọi là răng trẻ em, răng tạm thời, hiện nay gọi phổ biến là răng nguyên thủy, là bộ răng đầu tiên trong quá trình phát triển tăng trưởng ở người và động vật hữu nhũ khác có hai bộ răng.

Deciduous teeth, commonly known as milk teeth, baby teeth and temporary teeth, are the first set of teeth in the growth development of humans and other diphyodont mammals.

40. Không tổ chức nào kín kẽ cả, James à.

No organisation is watertight, James.

41. Dải răng kitin (radula) của loài này mang răng cưa.

The radula of this species bears serrated teeth.

42. Vì bọn tôi làm yên lặng và kín kẽ.

Because we kept it quiet and contained.

43. Ngươi sẽ để nó chảy qua kẽ tay sao?

You would see it all past from your fingers?

44. Chúng xếp tầng, xen kẽ, dính kết với nhau.

They're layered, they're interwoven, they're tangled.

45. Không có nhà tù nào trên thế giới kín kẽ.

No prison in the world is airtight.

46. [Not supported] Quảng cáo xen kẽ (nằm ngoài trang, 1x1)

[Supported] Interstitials (out-of-page, 1x1) (only under publisher-managed creatives)

47. Xen kẽ các khu mộ là những cánh rừng.

Also of interest in the woods are the tombs.

48. Và tiên răng?

And the tooth fairy?

49. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Its teeth are the teeth of a lion,+ and its jaws are those of a lion.

50. Những chiếc răng của loài này hầu như không có răng cưa.

This fish most definitely does not have teeth.

51. Răng to ghê!

Big ass teeth.

52. Không hé răng.

Not a word.

53. Tôi đã hỏi bà về tất cả các kẽ hở.

I asked you about any vulnerabilities.

54. Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

This alternates with non-REM sleep.

55. Đó là khi những kẽ hở bắt đầu xuất hiện...

That's when the infiltrators started to appear.

56. Tìm kẽ hở trong việc phòng thủ của chúng ta

Looking for weaknesses in our defenses.

57. “Hãy cắn răng!”

“Bite your tongue!”

58. Hãy chọn một tên xen kẽ cho thư mục mới

Choose an alternate name for the new folder

59. Ánh sáng xuyên qua kẽ lá nơi có bóng râm?

The light filtering through the leaves in a shady alcove?

60. Thời gian chảy qua kẽ tay tôi tựa như cát.

Time slips through my fingers like sand.

61. Ông đã để nó lọt qua kẽ bàn tay mình.

You let him slip through your fingers.

62. Như thế là vượt quá xa luật “mắt đền mắt, răng đền răng”.

It would go far beyond “eye for eye, tooth for tooth.”

63. Mép lá có thể nguyên, nhưng khi có răng cưa thì một gân kết thúc tại đỉnh mỗi răng (răng cẩm quỳ).

The margin may be entire, but when dentate, a vein ends at the tip of each tooth (malvoid teeth).

64. Shin Ji có hai chiếc răng cửa chìa ra khỏi miệng như răng thỏ .

Shin Ji had her two front teeth sticking out from her mouth like a rabbit .

65. Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.

And their serrated teeth are as sharp as steak knives.

66. Họ trét bột xám lên răng tôi để cho thấy kem đánh răng thường.

They put gray makeup on my teeth to show ordinary toothpaste.

67. Trả thù phải luôn kín kẽ và triệt để, em cũng vậy

Vengeance must always be profound and absolute.

68. Xen kẽ giữa các giai điệu đó là 2 đoạn scherzo.

Other weapons are inside jokes.

69. Kiểu đối thủ... sẽ lần ra được kẽ hở nhỏ nhất.

The kind of adversary who'd find even the smallest crack in your defense.

70. Bão thổi bụi nâu nhuyễn vào mọi kẽ hở trong nhà...

Dust storms cover every crevice of a house with fine brown powder. . . .

71. Cẩn thận cái răng

Watch the teeth

72. Kem đánh răng kìa!

Toothpaste!

73. Austriadactylus và Eudimorphodon có một cặp răng hàm phát triển thành răng nanh mở rộng.

Austriadactylus and Eudimorphodon had a pair of these molariform teeth developed into enlarged fangs.

74. Miệng của tên tài xế này thật không kín kẽ gì hết.

The driver can't keep his mouth shut.

75. Sứ đồ Phao-lô đã làm thế bằng cách làm chứng cặn kẽ.

The apostle Paul did that by giving a thorough witness.

76. Má của ông đã được xen kẽ ủ rũ và chặt căng phồng.

His cheeks were alternately limp and tightly puffed.

77. Đây là một bánh răng.

It's a toothed wheel.

78. Tôi sẽ không hé răng.

I will say nothing.

79. Không răng, không ngón tay.

No teeth, no fingertips.

80. Nhổ răng cho nó à?

Pulling out his tooth?