Đặt câu với từ "hợp lưu"

1. Mạc Mậu Hợp không thể lưu được.

Remaining habitat is not managed properly.

2. Không lưu trữ hợp chất này cùng với axit.

Do not store together with acids.

3. Nó nằm ở hợp lưu của sông Volga và sông Tvertsa.

It is situated at the confluence of the Volga and Tvertsa Rivers.

4. Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

Undue stress can have bad effects.

5. Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

6. Nó được tính từ nơi hợp lưu của sông Onon và sông Ingoda.

It originates as a confluence of the Onon and Ingoda rivers.

7. Khu vực hợp lưu của hai nhánh nằm ở phía nam làng Hancock.

The confluence of the two branches is just south of Hancock.

8. Lưu ý: Bản ghi tổng hợp App Engine trong Google Domains đã bị tắt.

Note: App Engine synthetic records in Google Domains have been disabled.

9. Đô thị này tọa lạc tại nơi hợp lưu các sông Amblève và Salm.

It is situated at the confluence of the rivers Amblève and Salm.

10. Do đó, trong trường hợp này, khó có thể tách nước qua lưu thông thermohaline.

Hence it is difficult in this case to subduct water through the thermohaline circulation.

11. Một trong những hợp chất có thể thực sự là một dạng của lưu huỳnh.

One of the compounds could actually be a form of sulfur.

12. Trong trường hợp đó, bảng màu của hình ảnh sẽ được bảo toàn khi lưu.

In that case, the image's palette is preserved when saving.

13. Sông chảy về phía Nam và hợp lưu với sông Lopburi ở huyện Tha Wung.

It flows southward and tributes the Lopburi River in Tha Wung district.

14. Lưu lượng truy cập không hợp lệ bao gồm, nhưng không giới hạn đối với:

Invalid traffic includes, but is not limited to:

15. Và nó là sự kết hợp tuyệt vời giữa khảo cổ học với máu phiêu lưu.

And it was a great combination of archeology and adventure.

16. Chẳng hạn, hãy lưu ý trường hợp của Sarah, người được đề cập ở bài đầu.

Note, for example, the experience of Sarah, mentioned in the opening article.

17. Lưu ý: Bạn chỉ có thể kết hợp các phân đoạn trong cùng một đoạn văn.

Note: You can only merge segments in the same paragraph.

18. Khi kiếm tiền từ đơn vị Nội dung phù hợp của bạn, hãy lưu ý rằng:

When monetising your Matched content units, be aware that:

19. Ussuriysk được thành lập vào năm 1866 tại nơi hợp lưu của Razdolnaya và sông Rakovka. ^ ^ GSE.

Ussuriysk was founded in 1866 at the confluence of the Razdolnaya and Rakovka rivers.

20. • hỗ trợ bộ nhớ đệm được tinh chỉnh phù hợp hơn , thích hợp cho các máy chủ và proxy có lưu lượng truy cập cao .

• more finely tuned caching support , tailored for high traffic servers and proxies .

21. Nó là một chất khử yếu, như lưu huỳnh dioxit, sunfit và bất kỳ hợp chất nào khác có chứa lưu huỳnh ở trạng thái oxy hóa +4.

It is a weak reducing agent, as is sulfur dioxide, sulfites, and any other compound containing sulfur in the +4 oxidation state.

22. Nó bao gồm hỗn hợp lưu huỳnh (S), than củi (C) và kali nitrat (saltpeter, KNO 3).

It consists of a mixture of sulfur (S), charcoal (C), and potassium nitrate (saltpeter, KNO3).

23. Bây giờ, lưu ý vị trí B- trục, trong trường hợp của chúng tôi, nó là B0. 003

Now, note the B- axis position, in our case it is B0. 003

24. Lưu ý rằng nếu bạn muốn báo cáo nội dung không phù hợp, bạn nên gắn cờ video.

Keep in mind that if you want to report inappropriate content, you should flag the video instead.

25. Sông Chyorny Anuy và sông Bely Anuy nhỏ hơn hợp lưu cùng nhau để tạo thành sông Anuy.

The Chyorny Anuy and the smaller Bely Anuy join to form the Anuy river.

26. Nó nằm dọc theo vùng ven biển vịnh Cádiz, ở nơi hợp lưu của sông Odiel và Tinto.

It is located along the Gulf of Cádiz coast, at the confluence of the Odiel and Tinto rivers.

27. Ở cấp xã, cán bộ phụ trách thường không có mặt ở cơ quan và trong một số trường hợp, tài liệu không được lưu trữ hợp lý.

At the commune level, responsible officials are often unavailable during working hours and documents are not properly archived.

28. Tìm hiểu thêm về biện pháp bảo vệ chống lại lưu lượng truy cập không hợp lệ của Google.

More about Google's protection against invalid traffic.

29. Sau đó, sông tái hợp lưu và tạo thành Ilha do Bananal, cù lao trên sông lớn nhất thế giới.

These later reunite, forming the Ilha do Bananal, the world's largest river island.

30. Tuy nhiên, bạn vẫn có tùy chọn để xem dữ liệu lưu lượng truy cập không hợp lệ nếu muốn.

However, you still have the option to view invalid traffic data if you'd like to.

31. Hợp đồng mua bán đất và danh sách đầy đủ mọi người quyên tặng tiền hiện vẫn còn lưu trong hồ sơ lưu trữ của thành phố Moskva và thành phố Sankt Peterburg.

The purchase agreement and a full list of donations are today kept in the city archives of Moscow and St. Petersburg.

32. Theo hồ sơ trong Lưu trữ Di sản Anh, 14 các tòa nhà kết hợp các phần của Chester Rows.

According to the records in the English Heritage Archive, 14 buildings incorporate sections of Chester Rows.

33. Hãy lưu ý rằng quy trình này có thể mất 3-5 ngày làm việc trong một số trường hợp.

Keep in mind that this may take 3-5 business days, in some cases.

34. Kho lưu trữ dữ liệu địa phương dùng chung của Unicode có một tập hợp các sự khác biệt đó.

The Common Locale Data Repository by Unicode provides a collection of such differences.

35. Lưu huỳnh tạo thành các hợp chất ổn định với gần như mọi nguyên tố, ngoại trừ các khí trơ.

Sulfur forms stable compounds with all elements except the noble gases.

36. Lüneburg nằm bên sông Ilmenau, cự ly khoảng 30 kilômét (19 mi) so với hợp lưu sông này với sông Elbe.

Lüneburg lies on the river Ilmenau, about 30 kilometres (19 mi) from its confluence with the Elbe.

37. Than và dầu mỏ thường chứa các hợp chất lưu huỳnh, và sự đốt cháy của chúng tạo ra sulfur dioxide.

Coal and petroleum often contain sulphur compounds, and their combustion generates sulphur dioxide.

38. Cả già lẫn trẻ đều có thể được lợi ích khi kết hợp với giám thị lưu động và vợ họ

Young and old alike can benefit from association with traveling overseers and their wives

39. Firefox cũng tích hợp nhiều chuẩn tương lai được tạo bởi WHATWG như lưu trữ trên máy khách, and canvas element.

Firefox also implements standards proposals created by the WHATWG such as client-side storage, and canvas element.

40. Đô thị này có cự ly 13 km về phía bắc của Ludwigsburg tại nơi hợp lưu của sông Neckar và Enz.

It is situated 13 km north of Ludwigsburg at the confluence of the Neckar and Enz rivers.

41. Trên cơ sở bình quân đầu người, phù hợp với việc lưu trữ kỹ thuật số (5x10^21 byte/7.2x10^9 người)".

On a per capita basis, this is matched by current digital storage (5x10^21 bytes per 7.2x10^9 people)".

42. Lưu ý: Tính năng thanh toán tổng hợp không áp dụng cho các đại lý có trách nhiệm pháp lý tuần tự.

Note: Consolidated billing isn’t available to agencies on sequential liability.

43. Lưu ý: Đừng chọn Mua/Bán trừ khi bạn đang theo dõi giá trị tiền tệ hợp lệ cho hành động đó.

Note: Don’t select Purchase/Sale unless you are tracking a valid monetary value for that action.

44. Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.

The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

45. Xã này có cự ly 27 27 km về phía đông bắc Chartres, tại nơi hợp lưu của các sông Drouette và Guesle.

It lies some 27 kilometres (17 miles) northeast of Chartres, at the confluence of the Drouette and the Guesle.

46. Dầu tỏi các hợp chất lưu huỳnh dễ bay hơi như diallyl disulfide, là "thành phần phong phú nhất" của tinh dầu tỏi.

Garlic oil contains volatile sulfur compounds such as diallyl disulfide, which is the "most abundant constituent" of essential garlic oil.

47. Mạng lưới HELP của Davao tập trung vào việc xây dựng sự hợp tác giữa các bên liên quan ở lưu vực sông.

The Davao HELP Network is focused on building collaboration among watershed stakeholders.

48. Trong thực tế, kho chứa nhiều chức năng, như chấp nhận sản phẩm (tải, dỡ hàng), kiểm tra và lưu trữ thích hợp.

In fact, warehousing contains numerous functions, like acceptance of products (loading, unloading), inspection, and proper storage.

49. Năm 1901, bộ phận mạ điện ra đời và sản xuất hỗn hợp muối để lưu trữ kim loại, với tên thương hiệu Trisalyt.

In 1901, the electroplating division came into existence and produced salt mixtures for storing metals, brand name Trisalyt.

50. Lưu Tổng quản, Lưu Công Công chết rồi!

Manager Liu is dead!

51. Wittenberge nằm ở hữu ngạn (phía đông bắc) của Elbe trung bộ tại hợp lưu của sông này với Stepenitz và Karthane ở huyện Prignitz.

Wittenberge is situated at the right (north-eastern) bank of the middle Elbe at its confluence with the Stepenitz and Karthane in the German district of Prignitz.

52. Giờ thì hạ lưu và thượng lưu từ đâu ra?

Now, where does this upper city and lower city come?

53. Trong trường hợp Các Vùng đất thấp / Hà Lan, vị trí địa lý của vùng "hạ" ít nhiều nằm tại hạ lưu và gần biển.

In the case of the Low Countries / Netherlands the geographical location of the lower region has been more or less downstream and near the sea.

54. Thành phố được xây dựng chủ yếu là gạch đỏ, tọa lạc bên hữu ngạn của sông Tarn ở hợp lưu của nó với Tescou.

The town, built mainly of a reddish brick, stands on the right bank of the Tarn at its confluence with the Tescou.

55. Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây

No archive is selected. In order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first

56. Vào năm 1927, Charles Lindbergh đã từ chối bao gồm Vancouver trong chuyến lưu diễn Bắc Mỹ của mình vì thiếu một sân bay thích hợp.

1927 – Charles Lindbergh refused to include Vancouver in his North American tour because of the lack of a proper airport.

57. Điểm dữ liệu kết hợp giúp bạn xác định hành động nào sẽ giúp tối ưu hóa quảng cáo hàng lưu kho tại chỗ của mình.

Combined data points help you determine what actions will help optimise your local inventory ads.

58. Trong trường hợp của trái đất, từ trường được gây ra và liên tục duy trì bởi sự đối lưu của sắt lỏng ở lõi ngoài.

In the case of the Earth, the magnetic field is induced and constantly maintained by the convection of liquid iron in the outer core.

59. Tomiya có nền kinh tế hỗn hợp với năm khu công nghiệp nhưng cũng lưu ý đến việc sản xuất quả việt quất và giá đỗ.

Tomiya has a mixed economy with five industrial parks, but is also noted for its production of blueberries and bean sprouts.

60. Dòng điện từ nguồn cấp không phải là hằng số và sẽ cần lưu trữ điện năng ở phía cung cấp trong hầu hết các trường hợp.

Power flow from the supply is not constant and will require energy storage on the supply side in most cases.

61. Bản sao lưu duy nhất là được lưu theo kiểu cũ ở trong nhà kho lưu trữ của thành phố.

The only hard copy is stored the old-fashioned way in the city archives.

62. Chất lỏng màu đỏ anh đào này là hợp chất clorua đơn giản nhất của lưu huỳnh và là một trong những chất clorua phổ biến nhất.

This cherry-red liquid is the simplest sulfur chloride and one of the most common.

63. Hải lưu Tsushima (một nhánh của hải lưu Kuroshio) vòng quanh đảo.

The Tsushima Current (a branch of the Kuroshio) passes around the islands.

64. Trong lúc sống lưu vong, Justinianos đã bắt đầu tính mưu kế và tập hợp những người ủng hộ nỗ lực giành lại ngôi vị hoàng đế.

While in exile, Justinian began to plot and gather supporters for an attempt to retake the throne.

65. Ko phong lưu

He wasn't wealthy.

66. Vì lý do này, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên xem lại các mẹo để ngăn chặn lưu lượng truy cập không hợp lệ của chúng tôi.

For this reason, we highly recommend that you review our tips for preventing invalid traffic.

67. Cơ sở dữ liệu là một tập hợp các dữ liệu có tổ chức, thường được lưu trữ và truy cập điện tử từ hệ thống máy tính.

A database is an organized collection of data, generally stored and accessed electronically from a computer system.

68. Vậy, từ truyền thuyết đó, thượng lưu và hạ lưu bắt đầu.

So, from that mythology, the upper city and lower city come.

69. Lưu ly thảo.

Forget-me-nots.

70. Phong Lưu Mộng.

A Dream of Love.

71. Đồ lưu manh.

You little rascal.

72. Phần còn lại của lớp bên trong ngôi sao mang năng lượng từ lõi ra ngoài thông qua quá trình kết hợp giữa bức xạ và đối lưu.

The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective heat transfer processes.

73. Chúng ta hãy lưu ý xem điều này hòa hợp với người cưỡi ngựa thứ ba trong bốn người kỵ mã của sách Khải-huyền như thế nào.

Notice how this harmonizes with the ride of the third of the four horsemen of the Apocalypse.

74. Nếu Chrome hiện không lưu hay đề xuất lưu mật khẩu, hãy tìm hiểu cách khắc phục vấn đề với thông tin đã lưu.

If Chrome isn't saving or offering to save passwords, learn how to fix issues with saved info.

75. Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

User content backup, restore and cloud storage

76. Danh sĩ phong lưu

That's right.

77. Lưu giản đồ phím

Save Key Scheme

78. Tần suất lọc: Việc lọc lưu lượng truy cập không hợp lệ được thực hiện liên tục, như một phần của hệ thống xử lý dữ liệu báo cáo.

Filtration frequency: Invalid traffic filtration is performed on an ongoing basis, as part of the reporting data processing system.

79. Lưu Biểu bằng lòng.

Respectfully quoted.

80. Không thể lưu vào: %

Unable to create %#: %